(気をつけて)」のように「watch」を使って表現することが多いです。 この「watch」は、「しっかり見て(watch)注意して!」というニュアンスだよ Watch your step! 足元に気をつけて Watch your language. 言葉に気をつけなさい Watch where you are going! ちゃんと前を見てなさい This road is very busy so watch out for cars. この道は車が多いから、気をつけて keep an eye on「見張る」 「keep an aye on~」には、「~から目を離さないで」「~の面倒を見る」という意味があります。 「人やモノを見続ける」という意味のフレーズで、問題を起こさないように相手の行動を見続ける時に使われる英会話フレーズです。 特に、幼い子供や、荷物を注意して見る時に使われる表現だよ 「keep an eye on = 見張る」ってニュアンスだね I'll keep an eye on Jake. ジェイクのこと気をつけて見とくよ Don't worry about your suitcase. 体に気をつけてって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. I'll keep an eye on it. スーツケースは心配しないで。見張っとくから You need to keep your eye on the soup so it won't boil over. 煮こぼれしないように、見張ってなさい Sure. I can keep an eye on the baby while you're out. もしろん、君が外出中はベイビーのこと見てるよ 相手を気遣う時の「気をつけて」 take care「気をつけて」 「take care」の基本的な意味は、「注意する」ですが、「気をつけて」「お大事に」のように体調を気遣う時に使われる英語の表現です。 別れ際に挨拶として「Take care」と言うことが多いですが、「体に気をつけて」というニュアンスがあります。 仕事の帰り際の「Take care」は、日本語でいう「おつかれさま」に近いニュアンスだよ ケガをした人や、病人に対する「Take care」は、「お大事に」という意味だよ Take care of yourself. お体に気をつけて Take care when you go out with your friends at night.
「体に気をつけてね」 「足元に気をつけて!」 「気をつけて行ってきてね」 日本語の「気をつけて」は、相手を気遣う「気をつけて」、危ないから「気をつけて」、送り出す時の「気をつけて(行ってらっしゃい)」のように、いろんなシチュエーションで使える便利な表現ですね。 「気をつけて」と聞いて、あなたはどんな単語を頭に思い浮かべましたか?「be careful」でしょうか? 日本語の「気をつけて」にはいろんなニュアンスがあるように、英語の「気をつけて」はシチュエーションごとに使い分ける必要があります。 今回は、「気をつけて」は英語で?気遣い、注意、見送る時の英会話フレーズ21選!についてまとめてみました。 こちらもおすすめ☆ 「季節の変わり目」は英語で?「体調に気をつけて」と相手を気遣う表現12選! 最近涼しい日が続きましたが、今日は暑かったですね。この激しい気温の変化のせいか、周りでは体調を壊している人が多いです。私... 注意してほしいときの「気をつけて」 be careful「気をつけて」 「be careful」には、「気をつける」「注意する」という意味があります。「気をつける」と聞いて、この言葉を思い出した方が多いのではないでしょうか? 「用心して」「慎重にね」というニュアンスもあり、危険な場所を通る時や、怪我するような行動を取っている相手に対して使う「気をつけて」の英語フレーズです。 「危ないから気をつけて」「取扱いに気をつけて」という時に使われる、実際の会話でもよく使われる「気をつけて」の表現だよ お母さんが、子供に「Be careful! 」と言っているの、よく聞くね Please be careful. The street is slippery. 道が滑りやすいから、気をつけてください Be careful. 体調 に 気 を つけ て 英語 日. That pot is really hot! 気をつけて。その鍋は熱いよ Be careful when you drive a car. 車の運転には気をつけて Be careful not to drink too much alcohol. お酒の飲み過ぎには気をつけて watch「注意して見て」 「watch」は、「見る」という意味がありますが、「注意する」「気をつける」「注意してみる」という意味もあります。 とっさに「危ない!気をつけて!」という時は「Watch out!
Remember to keep a balanced diet. 一人暮らしは外食が多くなりがちだから、栄養のバランスには気を付けて。 (一人で生活するときは、外食をたくさんします。バランスの取れた食生活を維持することを覚えておいてください) ※「eat out」=外食する、「balanced diet」=バランスの取れた食生活 He's known to be too friendly with women, so keep an eye on him. あの男は、女性に手が速いって有名だから気を付けて。 ※「be known to~」=~で知られている、「keep an eye on~」=~から目を離さない There are quite a few drunks hanging out in this neighborhood. 「気を付けて」は英語で？今すぐ役に立つ便利フレーズ23選. Take care when you go back home. この辺は酔っ払いが多いから気を付けて帰ってください。 (この近所では、たくさんの酔っ払いがうろついています。家に帰るときは注意してください) ※「quite a few」=かなりの数の、「drunk」=酔っ払い、「hung out」=うろつく、「neighborhood」=近隣 Drive safely! (車で帰る人に)気を付けて帰ってください。 (安全に運転してください) Watch out for people who are too kind to you. They may be scheming behind your back. 親切すぎる人には気を付けてください。何か魂胆があるかもしれません。 (あなたの背後で悪だくみをしているかもしれません) ※「watch out for~」=~に気を付ける、警戒する、「scheme」=悪だくみをする、「behind~」=~の背後で When you go to an all-you-can-eat restaurant, try to avoid overeating. バイキング形式のレストランでは、食べ過ぎに気を付けてくださいね。 (食べ放題のレストランに行くときは、食べ過ぎないようにしてください) ※「all-you-can-eat」=食べ放題、「avoid」=避ける、「overeat」=食べ過ぎる Watch your mouth!
「暑さで体調を崩さないよう気をつけて」を英語で"Take care not to fall sick by heat"と訳してみたんですが合っていますか?もし間違っていればご指摘お願いします! 3人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 意味は伝わりますが、sickを使うのは「病気にならないで」と少々大げさに聞こえます。 Take care in these hot days. くらいが、最近暑いから気を付けて、と軽い感じでいいのではないでしょうか。 5人 がナイス!しています その他の回答(3件) fall sick と fallを使うのは英国式でやや文語ですね。米国では get sickが一般的でしょう。暑さでという場合には、from the (summer) heat。from は理由はを表わします。the summer heat = 夏の暑さ、という意味です。暑い状態・季節を表わす場合は、the heat と定冠詞をつけることが多いです。参考にしてください。 意味伝わると思いますよ それでも通じると思いますが、Take care not to fall sick due to the hotness. 体調に気を付けて 英語. の方が良いと思います。 1人 がナイス!しています
2016年 春季青森県高等学校野球選手権大会 開催期間:2016年5月20日~5月29日(予定) 【結果一覧】 決勝 3位決定戦 準決勝 準々決勝 2回戦 1回戦 ※データ・記録は、報道各社発表の新聞記事や大会主催者が発行する年史などをもとにしています。公式記録とは異なる場合があります。 ※記録の訂正依頼は情報元をご明記の上、こちらまでご連絡下さい。
高校生ものづくりコンテスト青森県大会測量部門で優勝を果たした(右から)佐々木さん、山下さん、西舘さん、指導した市島教諭 青森県八戸市の八戸工業高校土木建築科の1年生のチームが「高校生ものづくりコンテスト県大会 測量部門」で優勝した。1年生の女子を主力とするチームの優勝は青森県初。3人は2、3年生を抑えての優勝に「びっくりした」としながらも、東北大会へ向けて「実力のあるチームに追いつけるよう、さらに練習に励みたい」と語った。 ここから先は、東奥日報本紙の定期購読者しかご覧になれません。定期購読者の方は「東奥ウェブ読者くらぶ」に登録して下さい。 登録は「東奥日報デジタルポート」から
高校野球の1年の流れが一目でわかる! 各大会の位置づけを理解して更に高校野球を楽しもう!