まるで~であるかのように... だ S+V as if S+V2動詞過去形(be動詞の場合はwere) = Sは、まるでV2である(する)かのようにVする。 非現実的なこと(過去仮定法同様)を述べので、主語が三人称単数であってもwereが用いられます。 会話ではwasが用いられる場合もあり、意味的には同じと考えてよいです。 例) 彼女はまるで少女のように彼にふるまう。 She behaves as if she were a little girl to him. 例文反訳トレーニング 日本語の後に、すぐ英語で言えるようになるまで繰り返し練習しましょう。 私は夢を見ているような感じがする。 I feel as if I were in a dream. 彼はまるで彼の責任でないかのように話した。 He talked as if it were not his fault. 彼はまるで何でも知っているような口をきく。 He talks as if he knew everything. 私の犬は、まるで自分が人間であるかのようにふるまう。 My dog acts as if it were a human being. 彼はまるで私の上司であるかのような口をきく。 He talks as if he were my boss. 彼らは、彼がまるで存在しないかのように彼を無視した。 They ignored him as if he didn't exist. まるで~であったかのように... だ A as if 過去完了形(had+過去分詞) =まるでBであったかようにAだ(だった)。 私はまるで 夢の中にいた ような感じがする。 I feel as if I had been in a dream. まるで の よう だ 英語 日本. 私はまるで 夢の中にいた ような 感じがした。 I felt as if I had been in a dream. 彼はまるで今起きたばかりのように見える。 He looks as if he had just got up. 君、幽霊でも見たような顔をしてるよ。 You look as if you had seen a ghost. 何もなかったかのように、彼は落ち着いて答えた。 He answered calmly as if nothing had happened.
/ seriously injured. She cried as if she were badly hurt. / seriously injured. まるで の よう だ 英語版. こちらの文章はどちらも、Situation B の「ふりをしている。」という印象が強くなります。 下線部がネガティブな内容の時ほど、その傾向が強いようです。 「実際はそんなに大怪我ではないにも関わらず、まるで痛いふりをしている」と感じた時の言い方です。 ただ、ニュアンスとしては、likeより as if の方がより「ふりをしている」感が強くなるということでした。 ちなみに、会話としてはこのような感じで使います。 A: "She sang like Mariah Carey. " (彼女はマライア・キャリーのように歌うね。) B: "I think so too. " (私もそう思っていたよ。) "I agree (with you). " 英文法「まるで〜のようだ」のまとめ 「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りがよい。 例えるものが「状況」だった場合、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがある。 ※ like より as if~の方が「まるで〜のようなふりをしている。」のニュアンスが強い。 以上、日常会話でも積極的に使ってみてくださいね。 3倍のスピードで英語を身につけるおすすめ学習法 当ブログ運営者のREOが 英語学習に取り組んだ当初、 思ったように英語が全然伸びない リスニングも全然聞き取れない →だから英語学習が苦痛に感じる →やる気がだんだん消え失せる →だらだらマンネリ化する →英語学習しんどい・・ という状態から、 勉強法を変え、 300時間で英語がほぼペラペラになり、 TOEIC850点を達成することに成功した 英語の最速学習法を公開しています。 ぶっちゃけ英語は、学習法しだいで 習得速度が3倍, 4倍, 5倍・・になることとか 当たり前に起こります。日常茶飯事です。 その具体的な方法を 今回1つのレポートにまとめてみたので、 英語学習中の人はぜひ読んでみてください。 どうやら読んだ方からの評判はいいようです。笑 3倍速英語学習法を無料で読んでみる >>詳細は画像もしくはこちらをクリック<<
私たちは会話をしている時、何気なく比喩表現を使っています。 例えば、歌番組で紙吹雪が降り注ぐ様子に「雪みたい!」といった感じに、「まるで〜のようだ」という文法は発言の内容をより豊かに表現できるのです。 今回は、この「まるで〜のようだ」の英語の使い方をみてみましょう。 何かに例える時は何という? 冒頭で出てきた「紙吹雪が雪のように落ちてきた」という様子を英語でどのように言うでしょうか。 The confetti was falling like snow. The confetti fell like snow. 「like」が比喩表現の代表格ですね。 では、「彼女はチーターのように(速く)走った」はどうでしょうか。 She ran like a cheetah. また、「like」の他にも次のように表すこともできます。 She ran as fast as a cheetah. 「as ~ as」の構文、懐かしいですね。 さて、辞書を引くと出てくるもうひとつの文法、「as if ~」はどうでしょうか。 She ran as if she were a cheetah. こちらは間違いではありませんが、現地の人が聞くと、とても詩的で硬い表現なのでこの場合、通常は使わないそうです。 つまり、「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りが良いようです。 本当にそうなのか、それともふりをしているのか? さて、次は例えるものが「モノ」ではなく、「状況」だった場合をみてみましょう。 まず、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがあります。 Situation A: 事実である。 Situation B: ふりをしている。 例1. 「彼女はとても興奮しているように叫んだ。」 She shouted like she was excited. まるで〜のようだって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. She shouted as if she were excited. この2文ではニュアンスが少し違います。 ①はSituation Aの「事実である。」 つまり、彼女が叫んでいる姿を見て、「彼女は実際とても興奮しているようだ」と感じた時の言い方です。 一方で、②の方はSituation Bの「ふりをしている。」という印象が強くなります。 彼女が叫んでいる姿を見て、「もしかしたら彼女はそんなに興奮してはいないのかもしれないけれど、興奮しているように見せている」と感じた時の言い方になります。 例2.「彼女はまるで大怪我をしているように泣いた。」 She cried like she was badly hurt.
He looks as though he were ill.
You behave as though if you were in bad mood. You behave as though you are in bad mood. 「まるで～のように」を意味する「as if」の正しい使い方. 「あなたは機嫌が悪いかのように振る舞いますね」
まとめ
今回は「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」という
英語表現について解説しましたが、
いかがでしたでしょうか。
もう一度要点を整理すると
「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが
5 歴史学 2010年11月17日 PCから投稿 鑑賞方法:映画館 大沢たかおファンで行きましたが、やはり学ばなければこの映画は難しい。 劇場パンフを買い、吉村さんの原作を読んでみようかな。 主題歌がなぜ日本人アーティストじゃないの? 切ない感じでいい曲なのに・・・ 3. 0 時代を読むとは… 2010年11月11日 PCから投稿 鑑賞方法:映画館 怖い いや~。。 冒頭、テロから始まり…あんな感じで暗殺するんだ(@_@;)と、少々ビックリでした。 動くのは下っ端、指揮する人は見てるだけ… で、まぁ最後は刑に処される訳ですが…なんとも理不尽な気が… それに囲われてた女の人は拷問で死んでしまい、奥さん(農民だったので結婚してないと 言ってたけど、じゃ囲われてた女と同じじゃん? )は無事。っていうのも変な話だと… 上から…この人、許せないよねって言われ、殺してこいって言われると 武士って言われるがままなの?言うこと聞かないとやっぱり切腹。聞いて暗殺しても死刑。 何でしょう?この生き方は… しかし…薩摩の動きは正解だったのか?ちょっと汚い気もしますが… 時代の中で生きてるとどこで自分が間違ったのか?など分からないですよね。 所詮、歴史の一齣でしか無いんだけど… そこに生きて、その渦中に存在できたことが有る意味幸せなのか? 娯楽映画では無いですが、勉強になりました。 4. 桜田門外ノ変｜MOVIE WALKER PRESS. 5 歴史を学び、現代のあり方を考える 2010年11月11日 PCから投稿 鑑賞方法:映画館 ネタバレ! クリックして本文を読む 佐藤純彌監督の初の本格的時代劇。日本史で教わる「桜田門外の変」を詳細に追った内容だが、物語の進行は一筋縄ではない。井伊大老を憎む浪士たちが首をとった…という単純明快な、勧善懲悪なお話ではないのだ。前半に襲撃シーンがあり時系列でないのが、サスペンスフルに物語を進めてくれる。 歴史の英雄ではない関鉄之介を大沢たかおが演じることで、映画のヒーローに成り得た。 なぜ大老を暗殺せねばならなかったのか、関鉄之介はどんな思いで襲撃に参加しその後潜行を続けたのか。映画というエンタテイメントを通して、歴史を学びながら現代のあり方を考えさせられた。 3. 5 予想外… 2010年11月2日 PCから投稿 鑑賞方法:映画館 ネタバレ! クリックして本文を読む 2.
桜田門外の変(桜田門外ノ変) - Niconico Video
T. A. ホフマンの小説が基になり、戯曲を経てフランスの作曲家ジャック・オッフェンバックによりオペラ化。 2番目に幸せなこと 一夜の過ちで子供を得て"夫婦"になった自立した女性とゲイの男性のカップルをめぐるドラマ。監督は「スウィーニー・トッド」のジョン・シュレシンジャー。脚本はトーマス・ロペルスキー。撮影は「アウト・オブ・サイト」のエリオット・デイヴィス。音楽は「シティ・オブ・エンジェル」のガブリエル・ヤレド。出演は「エビータ」のマドンナ、「恋におちたシェイクスピア」のルパート・エヴェレットほか。
5 ☆☆☆ ※ 鑑賞直後のメモから 素晴らしいセット・美術。クライマッ... 2018年1月6日 iPhoneアプリから投稿 ☆☆☆ ※ 鑑賞直後のメモから 素晴らしいセット・美術。クライマックスを前半に持って来る大胆な構成にいきなりテンションが上がる。 しかし…。 徐々に地味〜な展開が長〜く続き。ラストに近づくにつれて、少しずつウトウトと…。 無念なり! 2010年10月22日 TOHOシネマズ西新井/スクリーン8 3. 桜田門外ノ変 - Wikipedia. 0 水戸藩からの視点で 2015年5月4日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:TV地上波 『花燃ゆ』でちょうど桜田門外の変が起こるシーンがあったので観てみました。 それぞれの藩での考え方、想いがあり、自分は何がしたいのか、何ができるのかを示さなければいけない使命感に駆られていて、若くして亡くなっている藩士達が多く大変な時代です。 映画としてはどうかわからないけど、いいとこ取りでない、グダグダと思われる時間も、実際はこういう情景だったのかと思わせられたのは印象的でした。 2. 5 ばかめ、ばかめが・・日本をどうするのだ・・・ 2011年10月9日 PCから投稿 鑑賞方法:DVD/BD 単純 ネタバレ! クリックして本文を読む 映画「桜田門外ノ変」(佐藤純彌監督)から。 NHK大河ドラマのように、物語が淡々と進み過ぎて あれっ? 、これで終わり? と物足りなさを感じてしまった。 そこで、私が気になる一言に選んだのは、 大老・井伊直弼を桜田門外で襲撃した主人公たちではなく、 殺された「井伊直弼」が籠の中で呟いた死ぬ直前の台詞である。 腐敗した世の中に不満を持ち、その一番大きな原因とされる 大老を殺害することで、世の中が変わると信じて襲撃を企てた。 そして彼らは目的は果たしたが、簡単に世の中は変わらなかった。 逃げ惑う中で、以前「共に手を取り、この国の道を正そうぜ」と 約束を交わした同士に「大老襲撃は本当に正しかったんかいや」 「なんぞ変えることができたんかいや」 「まちごうとりゃせんだかいや」と訊ねら答えられないシーンが 一番印象に残った。 そんな会話を予想したかのように、鉄砲で撃たれ槍で刺されながら 大老が呟く。「ばかめ、ばかめが・・日本をどうするのだ・・・」 正しい、正しくないは、後の人たちがが評価するのだが、 少なくとも私は、今の日本をこうしたい、という考えはあったぞ、と 言いたげな台詞であると感じメモをした。 お前たちに任せて、日本は守れるんだな、と念を押されたような台詞。 物語とは関係ないかもしれないが、最後まで逃げ回って終わった結末に 大きな意味が隠されていたのかもしれない。 もう少し、私たちの予想を裏切る結末が欲しかったなぁ。 1.
更新日:2015年4月1日 ←情報035 情報037→ ←いばらき・もの知り情報 映画「桜田門外ノ変」 幕末に決起した水戸藩浪士たちの姿を巨大オープンセットで再現 時は安政7年(1860年)3月3日。季節外れの雪が舞い散る中、17名の水戸藩脱藩浪士と1名の薩摩藩士が江戸城桜田門へと向かっていた。安政の大獄を断行し、開国を強硬に推し進める徳川幕府の大老・井伊直弼を襲撃するために…。これは幕末に起きた大きな事件、後に「桜田門外ノ変」と呼ばれる歴史の大きな転換点での出来事です。そして、この「桜田門外ノ変」が映画化され、茨城県水戸市に国内最大級のオープンロケセットが建設されました。 建設された場所は、水戸市千波湖畔のふれあい広場とさくら広場。水戸駅からほど近い市街地でありながら、樹々に囲まれ現代物がほとんど目に入らない自然豊かな立地です。敷地は東京ドームのグラウンドとほぼ同一の1.