例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 不思議なことに の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 122 件 彼は彼女がなぜそんな こと をしたのかと 不思議 に思った。 例文帳に追加 He wondered why she did that. - Tanaka Corpus 翼もなしに飛ぶ こと ができるなんて 不思議 です。 例文帳に追加 It is wonderful that he could fly without wings, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 これは主から生じた こと で, わたしたちの目には 不思議 な こと だ』」。 例文帳に追加 This was from the Lord, it is marvelous in our eyes '? " - 電網聖書『マルコによる福音書 12:11』 不思議なことに 、みんなが同時に島をみる こと ができて、島をみて歓声をあげました。 例文帳に追加 Strange to say, they all recognized it at once, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 例文 不思議なことに 、フックとピーターが顔をつき合わせたのは水の中ではありませんでした。 例文帳に追加 Strangely, it was not in the water that they met. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 不思議 な こと に 英特尔. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
[類義語・意味が似ている]strangely enough, weird 👨奇妙なことに出会ったときの表現として、個人的にweirdを使うことが多いです(簡単ですし、覚えやすいですし)。strangely enoughは記事で見かけるような単語かもしれないですけど、表現の幅を広げる意味で覚えておくとよいと思います。 📑単語の意味 strangely enough「奇妙なことに/不思議なことに」 weird[wird]【形】「気味の悪い、奇妙な」ウィアード 😏random[ˈræn. dəm]【形】「無計画に選ばれたり何かをしたり何かが起こったり」という状況でrandomという形容詞を使うと思いますが、informalな意味で「変な/普通じゃない」という意味があります。weirdやstrangeと同じような意味でrandomは使われることがあるので要注意です。He's so random. 「奴は普通じゃない(変)」 📖例文 Strangely enough, young blood is now for sale at somewhere. 不思議な事が起きたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「奇妙なことにどこかでは若い血が売り物になる」 It's weird. I put the report here, but now I can't find it. 「奇妙なんだ、ここにレポートを置いたのに、見当たらないんだ」 👉過去のブログ一覧、当ブログのIndexのリンクです。SSL🔗
それは奇妙だね。 このフレーズは風変わりな物を見た時に言ってみてくださいね。 ここでも先ほど紹介した"strange"(奇妙な)を使っていますよ。なので少し見慣れない感じで変だというマイナスなイメージを伝える事ができるんです。 A: Look at this hat. It's in the shape of an underwear. (あの帽子を見て。パンツの形をしているよ。) B: That's strange. You might get reported to a police if you walk with that on. (それは奇妙だね。それ被って歩いていたら警察に通報されそうだよ。) That's weird. (それは変だね。) That's bizarre. (それは奇怪だね。) That's funny. それはおかしいね。 この英語表現も先ほど紹介したものに似ていますよね。"funny"は人以外にもおもしろおかしい物に使う事ができるんですよ。笑っちゃいそうなほど奇妙な物があったら言ってみてくださいね。 A: There are so many seagulls following that man. (すごく沢山のカモメがあの男の人の後をつけている。) B: That's funny. 不思議なことに – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. They know he has something yummy. (あれはおかしいね。カモメたちは彼が美味しいものを持っているって知っているんだ。) It's a weird ○○. これは奇妙な○○だ。 このフレーズは変な物を見つけた時に言ってみてくださいね。ここでは何が変なのかも伝える事ができるので、その物が何なのかを表現したい時に便利ですよ。 "a weird ○○"は英語で「奇妙な○○」という意味なので、空欄にはその変な物の名詞を入れてくださいね。 A: What are you reading? (何を読んでいるの?) B: It's a weird book. I'm half way through but I still don't know what it's talking about. (これは奇妙な本だよ。半分までいったんだけどまだ話がつかめないんだ。) おわりに どうでしたか?「奇妙」と辞書で調べると沢山単語が出てきて分からなくなりますが、ここで紹介したフレーズはその中でもよく使われる単語を選んだので分かりやすいと思います。 紹介した中で気に入ったものがあれば覚えてみてくださいね。いろいろな表現の仕方があるので上手く使い分けて、今度奇妙なものを発見した時に言ってみましょう。
Do they smell that good? (あなたは異様だね。そんなにいい匂いがするの?) He is funny. 彼はおかしいね。 こちらのフレーズの方が先ほど紹介した"you are strange"よりもポジティブな意味になります。悪い意味と勘違いされたくない時はこっちを使ってくださいね。 "funny"は英語で「おかしい」という意味なので、気持ち悪い感じの奇妙さよりも明るい面白い感じの奇妙さになるんですよ。 A: Peter said he likes to have rice with raisins. (ピーターはご飯をレーズンと一緒に食べるのが好きなんだって。) B: He is funny. I don't think they match well. (彼はおかしいね。あんまり合わないと思うんだけど。) They are crazy. 「不思議なことに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 彼らは狂っている。 この表現は聞いたことがあるという方が多いと思います。いい意味でも悪い意味でも使えるフレーズなんですよ。 "crazy"は英語で「狂っている」という意味なんですよ。このフレーズはちょっと狂っている感じの奇妙さを表現できます。 A: Did you see those people who are dressing up as bird? (あの鳥の格好をした人たち見た?) B: Yes, they are crazy. (うん、彼らは狂っているよね。) She is eccentric. 彼女は変わっているね。 天然な人やちょっと変わっている人にはこの表現がピッタリですよ。どっちかと言うとポジティブなイメージがある「奇妙な」という言い方かもしれません。 "eccentric"は英語で「風変わりな」という意味なんですよ。あなたの周りで独特な雰囲気のある不思議な人に使ってみてください。 A: Hannah likes to collect stones. She sees something in it. (ハナは石を集めるのが好きなの。石に何かが見えるみたいだよ。) B: She is eccentric. She must have an artistic sense. (彼女は変わっているね。芸術的なセンスがあるんじゃない?) He is quite a character. 彼は変わり者だ。 このフレーズも"funny"に似ている感じの「奇妙な」という英語表現になります。おもしろおかしい人にピッタリな言い方なので覚えてみてくださいね。 "a character"っていうと「キャラクター?」ってあなたは思うかもしれませんが、ここではその意味で使われていません。この表現には英語で「個性の強い人」っていう意味もあるんですよ。 A: I'll introduce Ryan to you next time.
"experience 〜" は「〜を経験/体験する」という表現です。 "mysterious" は「(出来事・状態などが)不可解な、神秘的な、謎めいた」という様子を表します。 他に "magical"(摩訶不思議な) を使うこともできます。 "something (that/which is) mysterious" の部分は、間に「関係代名詞"that/which"+is」が省略されていて「不思議な(ところの)何か」となります。 "happen" は「起こる、発生する」という表現です。"occur" を使っても良いでしょう。
しかし 不思議なことに 、それは、さらにわずか西へ動いたように見えました。 But strangely, it seemed to have moved slightly more to the West. 不思議なことに 、同時にリビアの軍事情報機関の首脳も話した。 Strangely speaking at the same time the head of the Libyan military intelligence. 不思議なことに 誰も海を恨んでいないことを知った。 I found out that, strangely, nobody hates the ocean. 不思議なことに 発見された側のバルチック艦隊は、信濃丸の行動を妨害しませんでした。 Strangely, the Baru-like fleet of a discovered side did not interfere with an action of the Shinano-maru. 不思議なことに 英語で. 不思議なことに これがわかっても 他者であると感じ続けていたわたしの自尊心の低さが 治ることはありませんでした Strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness. しかし 不思議なことに ツイートは 意図した目的地に達する 不思議な力を持っています But strangely, tweets have an uncanny ability to reach their intended destination. 不思議なことに 、展望台には他に誰もいない。 Strangely, no one else is seen in the sight-seeing point. 不思議なことに 、そのカードはどことなくクロウカードに似ている。 Strangely, those cards looks more or less like the Clow Cards. 不思議なことに カッシーニのすき間も明るく写っており、このすき間は単なる空っぽの場所ではないことが明らかになりました。 Strangely a gap called the 'Cassini Division' also shone brightly in the thermal images, revealing that it is more than just an empty space between rings.
サラ・ウェイン・キャリーズ Sarah Wayne Callies San Diego Comic-Con International in 2016 生年月日 1977年 6月1日 (44歳) 出生地 イリノイ州 ラグランジュ 国籍 アメリカ合衆国 身長 175cm 職業 女優 ジャンル 映画・テレビドラマ 活動期間 2003年- 配偶者 Joshua Winterhalt (2002-) 主な作品 テレビドラマ 『 プリズン・ブレイク 』 『 ウォーキング・デッド 』 テンプレートを表示 サラ・ウェイン・キャリーズ ( Sarah Wayne Callies, 1977年 6月1日 - )は アメリカ合衆国 イリノイ州 出身の 女優 である。 目次 1 来歴 1. 1 プライベート 2 人物 3 フィルモグラフィー 3. 1 映画 3.
47 ID:rp3lQjwR 字幕適当すぎるな とにかく言ってる通りに訳して欲しい バーの女じゃないぞ 279 奥さまは名無しさん 2021/06/22(火) 09:47:14. 82 ID:ErxcfsOi >>272 あんたそれ何回言うねんw 280 奥さまは名無しさん 2021/06/22(火) 09:52:12. 03 ID:DG3LS9qJ だがどうしても吹き替えで見る気はしない 282 奥さまは名無しさん 2021/06/22(火) 10:37:47. 40 ID:rp3lQjwR シーズン3からはちょっと見てるのキツいな >>282 耐えろ シーズン4と5は更に過酷だ SONAが天国だったと思えるほどにな いやしかしシーズン5の中東の雰囲気は悪くないんよな 一番キツかったのはシーズン4の後半 スクレとマホーンがまるでマイケル達のために戦ってるようなこと言い出すし 無茶苦茶やろ >>278 そのセリフ好き マホーン「聞きたいか?」 スコ「いや」も笑った >>285 字幕だと「ぐだぐだ言ってないで働け」の一言にされてたわ マイケルに、聞きたいか?と問うのもなくなってた 仕草ではマイケルとのやりとりはあるから吹替えが正しいはずだが 字幕の文字制限はありがた迷惑。正確に訳してほしいな。 288 奥さまは名無しさん 2021/06/22(火) 11:30:01. プリズンブレイク サラ 生きてる. 79 ID:DG3LS9qJ >>283 マジか 救いがないのはキツい >>288 いや、普通に面白いぞ 価値観なんて人それぞれじゃん s3そんなにキツい? 初見時は勿論、周回して見てるときも普通に楽しめるけどなぁ S3面白いじゃん、とくにベリック。マホーンが落ちぶれるのも良い。
What's up guys!! Okidokiです!! 今回も プリズンブレイク シーズン1 の中から、いくつかの英語表現を紹介していきたいと思います。 ぜひ、この海外ドラマを見ながら、生きた英語を勉強して成長していってください!! 今回紹介する英語は 「Cool with it? 」(それでいいのか?) と 「make a bet」(賭ける) です。 英語で「Cool with it? 」の意味は!? 今回紹介する英語フレーズもベロニカがリンカーンに面会に来たシーンからです。 登場シーンは12分25秒頃です。 ベロニカは婚約者のセバスチャンがいるにも関わらず、元カレであるリンカーンの無実を証明しようと時間を割いて事件の真相に迫っています。 リンカーンはベロニカに感謝しつつも、婚約者に配慮し、こう言います。 リンカーン 「So, how's Sebastian? 」(セバスチャンは?) ベロニカ 「What do you mean? 」(彼が何か?) リンカーン 「Well, you've been here and, is it cool with it? 」 (ここへ来ることに 賛成してるのか? ) ベロニカ 「I haven't talk to him. 」 (話してないわ) プリズンブレイク シーズン1 エピソード4より引用 ※( )内は字幕のまま このやりとりの中で注目して欲しいのは、英単語「cool」の使い方です。 「cool」という単語は、 (かっこいい、涼しい)という意味で使われる事が多いですが、 実は(大丈夫、平気)という意味もあるので、「OK」という単語に置き換えることができます 。 会話の流れから、映画の字幕では、セバスチャンは(賛成してるのか? プリズンブレイク見てるんだけど|海外ドラマ板まとめ. )と訳されていますが、 リンカーンのセリフを直訳的に訳すと、 「Well, you've been here and, 」(君はここへ来てるけど、) 「is it cool with it? 」(それでいいのか?) と訳すことができます。 「Is it OK with it? 」と同じ意味です。 私が留学した時の体験談になりますが、バレーボールの試合中に、ブロックの後相手と接触し、倒れこんだ際に「Are you cool? 」と聞かれたことがあります。 私は「cool」には(カッコいい、イケてる、涼しい)という意味しか無いと思っていたので、真意を理解できずにキョトンとしていると、それを察したチームメイトはすぐに「Are you OK?