「春節」当日(大年初一) 春節当日は、日本の元旦のように家で家族と過ごすのが一般的なようです。 春節当日にすることと言えば、新年の挨拶、そしてお年玉です。 新年の挨拶 春節の午前0時をまわったら、新年の挨拶をします。 もちろん翌日の朝でもかまいません。 今は、 Wechatで新年の挨拶を送ることが多くなっています。 挨拶の相手は友人、同僚や上司・部下、クラスメートや先生などです。 この記事の後半で春節の挨拶をご紹介していますので、よろしければ参考にしてみてください。 「紅包(お年玉)」を送る 中国でもお年玉を送る風習があります。 日本と同じように、目上の人から目下の人や子どもにお年玉を配ります。 日本と違うのは、 年齢ではなく稼ぎがあるかどうかで、贈る側なのか貰う側なのか判断されるということです。 大学院生でもお年玉を貰うことは少なくなく、むしろ普通のことです。 ちなみに、昔は赤い袋にお金を入れて渡していたことから、中国語で「紅包(hóng bāo)」と言います。 今は手渡しではなく、Wechatの紅包機能を使うことが多いです。 4. 春節以降(大年初二~) 春節の翌日からは、隣近所へ新年の挨拶をします。 また、春節を祝うイベントへ行く中国人も多いです。 隣近所や親戚の家へ挨拶に行く 春節の翌日からは、隣近所や親戚の家へ行き、新年の挨拶をします。 これを中国では「拝年(拜年 / bài nián)」と言います。 ちなみに、中国の春節には年賀状を送る風習はありません。 紙の年賀状の代わりに、中国では直接相手を訪ねる「拝年」が一般的です。 また、家が遠く離れた相手には、「拝年」の代わりにメッセージアプリ「Wechat」で新年の挨拶をすることが多くなっています。 春節の催し 春節休暇の期間は、公園や広場などで龍の舞や獅子舞といった演出を見ることができます。 演出に加えて屋台も並ぶ大規模なものは「廟会(庙会 / miào huì)」と呼ばれます。 春節の挨拶を中国語で言ってみよう!
プレゼントやご馳走はないけれど、貴方のことを気にかけている私と最高に真心のこもった祝福があります。明けましておめでとう! ▲目次に戻る 10. 新事業を一緒に立上げているパートナーに送る言葉 过去一年走过的脚步 guò qù yī nián zoǔ guò de jiaǒ bù , 留下的是艰辛和攀登的苦 liú xià de shì jiān xīn hé pān dēng de kǔ , 未来一年里展望的路 weì laí yī nián lǐ zhǎn wàng de lù , 你我仍需带着更高的理想继续付出 nǐ wǒ réng xū daì zhe gèng gaō de lǐ xiǎng jì xù fù chū 。 从现在做起迈出勇敢和坚定 cóng xiàn zaì zuò qǐ maì chū yǒng gǎn hé jiān dìng , 祝新的一年里有更大的进步 zhù xīn de yī nián lǐ yoǔ gèng dà de jìn bù 。 昨年一年を振り返るとその足跡には困難とよじ登る苦しさがありました。未来の一年は展望の道です。あなたと私は、引き続き高い理想を抱きながらその対価を払います。今日からまた勇気と固い決意をもって歩きだし、新しい一年での更なる発展を祈りましょう。 ▲目次に戻る 11. リズムが良い中国語の定番フレーズ 笑容常在笑口常开 xiaò róng cháng zaì xiaò koǔ cháng kaī , 身体健康万事如意 shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì ! いつもニコニコ笑顔でありますように、健康で万事が思い通りでありますように! ▲目次に戻る 12. めでたい言葉を集めた春節メッセージ 新春快乐 xīn chūn kuaì lè ! 吉祥如意 jí xiáng rú yì ! 中国語 新年の挨拶 広東語. 幸福康健 xìng fú kāng jiàn ! 新的一年 xīn de yī nián , 心平气和 xīn píng qì hé , 顺顺利利 shùn shùn lì lì , 和和美美 hé hé meǐ meǐ , 团团圆圆 tuán tuán yuán yuán ! 新春おめでとうございます!万事めでたく順調でありますように!幸福と健康でありますように!心穏やか、物事がはかどり、仲良く、家族がそろいますように!
大家好! xiaofan です。今日は、2 月 3 日。節分です。日本では年も明けて、もうだいぶん時間が経ったような気もします。ここ台湾では 尾牙 (wěi yá) と呼ばれる集まりが続いています。尾牙とはつまり忘年会のこと。えっ、今頃?と思うかもしれませんが、台湾をはじめ、中国、韓国、シンガポール、マレーシアなどのアジア各国では、旧暦のお正月で新年を祝うのが一般的。西暦の変わり目で新年を迎える概念と習慣の日本のほうが、アジアでは少数派といえます。 今年の旧暦のお正月は 2 月 8 日。台湾では、旧正月前のこの時期が日本の年末にあたります。 年終獎金 (niánzhōng jiǎngjīn) と呼ばれるボーナスの支払いもあれば、休みに向けて仕事が立て込むのも同じですし、 年菜 (niáncài) と呼ばれるおせち料理の準備もしますし、大掃除だってあります。さらにデパートでは歳末セールで割引があちこちで行われ、迪化街という問屋街は年越しのアメ横そっくりの賑わいを見せます。 そんなわけで、このところ夫の尾牙に参加する機会が増えています。職場の尾牙では社長や同僚の皆さんやそのご家族と一緒にご飯をいただき、仕事仲間の尾牙では多いに飲み笑う、という感じです。その尾牙でのこと。先輩がグラスを片手にこう言いました。 「 新年快樂! (xīnnián kuàilè) 」 教科書通りに、明けましておめでとう、と日本語訳してしまうのは適当ではない、とはっきりとわかった瞬間でした。そういえば 12 月のある日、近所のお店でランチをいただいていたら、店のご主人がお客さん一人一人に「新年快樂!」と言っていたのを思い出しました。 両者は、旧暦と西暦、暦の概念こそ違えど 年が移り変わる時期だという点は共通 です。 日本語にも、年が明ける前から使用するあいさつがありますので、上の場面の訳は「明けましておめでとう」ではなく「よいお年を」と考えるほうが自然です。逆にいえば、 中国語の「新年快樂」は「よいお年を」から「明けましておめでとう」の両方をカバーする ということになります。言い換えれば 12 月中旬くらいから 2 月中旬までこのひと言がよくやり取りされる、ということでもあるわけです。うーん、なんともフレキシブル! 中国 語 新年 の 挨拶 メール. ある言語を別の言語に訳すという作業は、単に言葉を置き換えることを意味するのではありません。ある言語が使われている文脈や使用場面をしっかりと理解し、それを対象言語の文脈や使用場面ではどういう言い方をしているのかを踏まえた上で、さまざまなバリエーションの中から訳出しを行い、言い換えを決めていくという作業です。 たかが新年のあいさつ、されど新年のあいさつ。常套句だからこそ、その訳には気を付けなければならないなあ、と思ったのでした。 今週末から台湾はお正月休みに入り、2 月 7 日が大晦日、8 日に新しい年を迎えます。今度は申年。中国語では 猴年 (hóu nián) と書くので、「猴年 吉祥 (jíxiáng) 」「猴年 大吉 (dàjí) 」と書かれた新しい年に福が訪れるよう願う札が家々の軒先に貼られています。 それでは、 祝大家 (zhù dàjiā) 新年快樂!
旧暦の大晦日「除夕」 春節の前夜は「除夕(chú xī)」といいます。 除夕は家族みんなで「年夜飯」を食べながら「春節晩会」を見たり、外に出て爆竹を鳴らすのが伝統的な過ごし方です。 除夕の夜の食事「年夜飯」 除夕の夜は家族みんなで夕食を食べるのが伝統的です。 除夕の夜に食べる食事を「年夜飯(年夜饭 / nián yè fàn)」といいます。 「良い年を迎えられるように」という願いを込めて、縁起のいい料理が並びます。 代表的な「年夜飯」 魚(鱼 / yú):魚の「鱼/yú」と、「余裕があること」を意味する「余/yú」は同じ発音のため縁起がいい。「年年有 鱼 /nián nián yǒu yú 」と「年年有 余 /nián nián yǒu yú (毎年余裕があって豊かである)」をかけている。 水餃子(水饺 / shuǐ jiǎo):餃子の形が昔のお金に似ていることから。北の方でよく食べられる。 白玉(汤圆 / tāng yuán):「团团圆圆/tuán tuán yuán yuán(一家団欒)」とかけている。南の方でよく食べられる。 麺類(面食 / miàn shí):「麺のように細く長く生きられるように」という願いがこもっている。 春節の夜に餃子を食べるのは日本でも比較的知られているのではないでしょうか? しかし、餃子を食べるのは北方地方が多く、南方ではもっぱら魚をよく食べるようです。 年に一度の娯楽番組「春節晚会」 除夕の夜は、年夜飯を食べながら「春節晚会(春节晩会 / chūn jiē/jié wǎn huì)」を見るのが伝統的な過ごし方です。 「春節晚会」は年に1回、除夕の夜に放送されるバラエティ番組です。 日本の紅白歌合戦のような、国民的な娯楽番組です。 内容は紅白歌合戦とは違い、歌や踊り、果ては漫才など多種多様で、中国の伝統的な芸能を盛り込んだ内容になっています。 中国に興味があれば、中国語が分からなくても何となく楽しめると思います。 爆竹を鳴らす風習は薄れてきている 地方や小さな町では爆竹と花火を鳴らす風習があります。 しかし、 最近は爆竹を鳴らすところは徐々に減ってきているようです。 特に北京などの大都市では、爆竹の煙が大気汚染を助長する、ゴミが大量に出る、音が迷惑などといった理由から禁止されてきています。 私が留学していた2014年~16年当時、北京では既に禁止されていました。 もっとも、除夕の夜は爆竹や花火の音が聞こえていたので、完全になくなったわけではないようです。 3.
私の声が聞こえますか - 2. みんな去ってしまった 3. あ・り・が・と・う - BEST. 中島みゆきベストアルバム (カセットテープ) 4. 愛していると云ってくれ 5. 親愛なる者へ - CONCEPT. 中島みゆきスペシャル (カセットテープ) - 6. おかえりなさい 7. 生きていてもいいですか 81年 8. 臨月 - BEST. 中島みゆきが選ぶ マイベスト20 (カセットテープ) 82年 9. 寒水魚 - COLLECTION. 中島みゆきA面/B面コレクション (カセットテープ) - BEST. 中島みゆきベストヒット全曲集 (カセットテープ) 83年 10. 予感 - BEST. 中島みゆきベスト20 (カセットテープ) BOX. NAKAJIMA MIYUKI CRISTAL RAINBOW SINGLE COLLECTION - BEST. 中島みゆきベスト24 (カセットテープ) - 11. はじめまして - BEST. 中島みゆきベストヒット全曲集 (カセットテープ) 12. 御色なおし - SPECIAL SERIES中島みゆき'75~'80/'80~'85 (カセットテープ) - 13. miss M. - BEST. 中島みゆき THE BEST 86年 14. 36. 5℃ - 中島みゆき スーパーベスト20 (カセットテープ) LIVE. 歌暦 - COLLECTION. Singles 15. 中島みゆき - BOX. 中島みゆき CD BOX 10 - 16. グッバイ ガール BEST. 中島みゆき PRESENTS BEST SELECTION 16 - 17. 回帰熱 18. 中島みゆき『あ・り・が・と・う（リマスター）』のアルバムページ｜2001177389｜レコチョク. 夜を往け 19. 歌でしか言えない BEST. 中島みゆき BEST SELECTION II - 20. EAST ASIA 21. 時代-Time goes around- COLLECTION. Singles II - 22. LOVE OR NOTHING 23. 10 WINGS BEST. 大吟醸 - 24. パラダイス・カフェ 97年 - 25. わたしの子供になりなさい - CONCEPT. 大銀幕 99年 26. 日-WINGS - 27. 月-WINGS 28. 短篇集 01年 29. 心守歌-こころもりうた 02年 COLLECTION.
『 あ・り・が・と・う 』 中島みゆき の スタジオ・アルバム リリース 1977年 6月25日 1986年 11月5日 (CD再発) 1989年 3月21日 ( GOLD CD) 1990年 5月21日 (CD再発) 2001年 4月18日 (CD再発) 2018年 3月7日 ( HQCD ) ジャンル ニューミュージック フォークロック [1] 時間 43 分 54 秒 レーベル キャニオン・レコード AARD-VARK プロデュース 川上源一 チャート最高順位 週間6位( オリコン ) 1978年 度年間26位(オリコン) 中島みゆき アルバム 年表 みんな去ってしまった ( 1976年 ) あ・り・が・と・う ( 1977年 ) 愛していると云ってくれ ( 1978年 ) テンプレートを表示 『 あ・り・が・と・う 』は、 1977年 6月25日 に発表された、 中島みゆき の3作目の オリジナルアルバム である。 目次 1 解説 2 収録曲 2. 1 LPレコード 2.
あ・り・が・と・う 中島みゆき 品種:CD 商品番号:YCCW-10319 発売日:2018/03/07 発売元:(株)ヤマハミュージックコミュニケーションズ JAN:4542519012458 ※画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合がございます。 中島みゆきのサード・アルバム。『店の名はライフ』、そして大ヒットとなった5枚目のシングル「わかれうた」のB面曲で1988年JR東日本の帰省キャンペーンのCMソングでも一躍脚光をあびた名曲「ホームにて」他、全9曲収録。アルバム収録ミュージシャンとして、キーボードに坂本龍一、ベースに吉田健 等が参加している。 (C)RS 関連商品 予感 2018/04/04 [CD] ¥3, 300(税込) 臨月 2018/03/07 相聞 2017/11/22 転生 2008/12/03 恋文 歌暦 2008/11/19 ¥3, 190(税込) 2008/10/01 ¥2, 750(税込) 2005/11/16 ¥3, 300(税込)
Discogs. 2019年10月23日 閲覧。 ^ " 中島みゆき 1976~1983 ". ポニーキャニオンリリース情報. 2021年3月23日 閲覧。 外部リンク [ 編集] ヤマハミュージックコミュニケーションズ による紹介ページ 2001年盤 HQCD盤 表 話 編 歴 中島みゆき シングル 表 話 編 歴 中島みゆき のシングル 1970年代 75年 1. アザミ嬢のララバイ - 2. 時代 76年 3. こんばんわ - 4. 夜風の中から 77年 5. わかれうた 78年 6. おもいで河 79年 7. りばいばる 1980年代 80年 8. かなしみ笑い - 9. ひとり上手 81年 10. あした天気になれ - 11. 悪女 82年 12. 誘惑 - 13. 横恋慕 83年 14. あの娘 84年 15. ひとり 85年 16. 孤独の肖像 - 17. つめたい別れ [below 1] 86年 18. あたいの夏休み - 19. 見返り美人 - 20. やまねこ 87年 21. 御機嫌如何 88年 22. 仮面 - 23. 涙 -Made in tears- 89年 24. あした 1990年代 90年 25. with 91年 26. トーキョー迷子 92年 27. 誕生/Maybe - 28. 浅い眠り 93年 29. ジェラシー・ジェラシー - 30. 時代 / 最後の女神 94年 31. 空と君のあいだに/ファイト! 95年 32. 旅人のうた 96年 33. たかが愛 97年 34. 愛情物語 98年 35. 命の別名/糸 - 36. 瞬きもせず 99年 - 2000年代 00年 37. 地上の星/ヘッドライト・テールライト 01年 - 02年 - 03年 38. 銀の龍の背に乗って 04年 - 05年 - 06年 39. 帰れない者たちへ 07年 40. 一期一会 08年 - 09年 41. 愛だけを残せ 2010年代 10年 - 11年 42. 荒野より 12年 43. 恩知らず 13年 - 14年 44. 麦の唄 15年 - 16年 - 17年 45. 慕情 18年 - 19年 46. 離郷の歌/進化樹 2020年代 20年 - ^ 中島みゆき with スティービー・ワンダー 名義。 アルバム 表 話 編 歴 中島みゆき のアルバム 1970年代 76年 1.
TOP RELEASE 中島みゆき 高品質ディスク あ・り・が・と・う【リマスター(HQCD)】 MUSIC 2018. 03. 07 発売 / ¥3, 300(税込) / YCCW-10319 / 形態:HQCD 中島みゆきの初期の名作18作品がリマスタリング盤で蘇る! 1976年のデビュー・アルバム『私の声が聞こえますか』から1990年の『夜を往(ゆ)け』まで全18作のオリジナル・アルバムが完全リマスタリング音源、高音質CD(HQCD = High Quality CD)仕様で発売中!
HMV&BOOKS online | 2020年12月23日 (水) 12:00 こんな時こそ、中島みゆきの歌を。究極のセレクトアルバム『ここにいるよ』... 「糸」「時代」「ファイト!」等、中島みゆきの名曲を多数収録した究極の2枚組セレクトアルバム『ここにいるよ』2020年... HMV&BOOKS online | 2020年12月02日 (水) 12:00 中島みゆき 旧譜キャンペーン 中島みゆきの旧譜キャンペーンを開催いたします。対象商品をご購入のお客様に、先着で「クリアファイル(A5サイズ)」をプ... HMV&BOOKS online | 2020年08月21日 (金) 15:54 中島みゆきの43thアルバムが完全生産限定アナログ盤で登場 「やすらぎの刻~道」の主題歌を4曲収録した43枚目のオリジナル・アルバムのアナログ盤。 HMV&BOOKS online | 2020年02月11日 (火) 17:00 【特集】ドラマ主題歌 [2020年 冬 1月期] ドラマ主題歌で話題の楽曲一覧!日向坂46、Hey! Say! JUMP、Kis-My-Ft2、Official髭男d... HMV&BOOKS online | 2020年02月03日 (月) 00:00 中島みゆきのアーティスト活動を網羅した最新公式データブック! デビューから2020年初頭までの、アルバム、シングル、ビデオワーク、ブック、楽曲提供、コンサートなどの活動歴を集大成... HMV&BOOKS online | 2019年12月26日 (木) 10:30 おすすめの商品 この商品が登録されてる公開中の欲しい物リスト 作成者:airskyさん 商品情報の修正 ログインのうえ、お気づきの点を入力フォームにご記入頂けますと幸いです。確認のうえ情報修正いたします。 このページの商品情報に・・・
Singles 2000 - 30. おとぎばなし-Fairy Ring- 31. 恋文 04年 32. いまのきもち 05年 LIVE. 中島みゆきライヴ! Live at Sony Pictures Studios in L. A. - 33. 転生 TEN-SEI CONCEPT. 元気ですか - 34. ララバイSINGER 35. I Love You, 答えてくれ 08年 LIVE. 歌旅 -中島みゆきコンサートツアー2007- 36. DRAMA! 2010年代 10年 37. 真夜中の動物園 38. 荒野より 39. 常夜灯 - BOX. 中島みゆきBOX 私の声が聞こえますか〜臨月 [below 1] 13年 BOX. 完全保存版! 中島みゆき「お時間拝借」よりぬきラジオCD BOX - COLLECTION. 十二単〜Singles 4〜 - BOX. 中島みゆきBOX2 寒水魚〜夜を往け [below 1] LIVE. 中島みゆき「縁会」2012〜3 -LIVE SELECTION- - 40. 問題集 15年 41. 組曲 (Suite) 16年 BEST. 中島みゆき・21世紀ベストセレクション『前途』 - LIVE. 中島みゆきConcert「一会」2015〜2016-LIVE SELECTION- 42. 相聞 18年 LIVE. 中島みゆき ライブ リクエスト -歌旅・縁会・一会- 19年 - 2020年代 20年 43. CONTRALTO - SELECTION. ここにいるよ トリビュート 1. 中島みゆきトリビュート 2. 元気ですか 3. 「歌縁」 -中島みゆき RESPECT LIVE 2015- オムニバス 1. 中島みゆき ソングライブラリー 1 2. 中島みゆき ソングライブラリー 2 3. 中島みゆき ソングライブラリー 3 4. 中島みゆき ソングライブラリー 4 5. 中島みゆき ソングライブラリー 5 6. 中島みゆき的アジアン・カバーズ 7. 中島みゆきSONG LIBRARY BEST SELECTION ^ a b 通販限定発売。 映像作品 表 話 編 歴 中島みゆき の映像作品 CDV 1. 『 中島みゆき CDV GOLD 』 PV集 1. 『 A FILM of Nakajima Miyuki 』 2.