孔子の『論語』の学而第一の最初の文章は中学校の国語の教科書にも出てきてよく知られています。 「子の曰わく、学びて時にこれを習う、亦た説ばしからずや。朋あり、遠方より来たる、亦た楽しからずや。人知らずしてうらみず、亦た君子ならずや。」 (孔子は述べた、「学んでは適当な時期におさらいする、いかにも心嬉しいことだね。そのたびに理解が深まって向上していくのだから。だれか友だちが遠い所からもたずねて来る、いかにも楽しいことだね。同じ道について語りあえるから。人が分かってくれなくても気にかけない、いかにも立派な人だね。凡人にはできないことだから。) 若い時に読んだ本も人生経験を積み、現実を知った後に再び読むとまた違った理解があります。 読書は文章を読んでいるようで自分を写し出す鏡のようでもあります。 年老いた時に再び読むとまた違った解釈ができるかもしれません。 また、孔子は友だちを選ぶように述べています。 修養をしていて尊敬できる友人と会うことで学ぶこともあるでしょう。 孔子は他人が分かってくれなくても気にかけない人を立派な人だと述べていますが、在野にいることの方が多かった孔子らしい言葉です。
ちょんまげ英語塾 > まげたん > 論語を英訳 > 論語 学而第一を英訳 論語(the Analects of Confucius)を翻訳したでござる。 このページには学而第一の内容を掲載しているでござるよ。 学而第一の一 漢文 子曰、學而時習之、不亦説乎、有朋自遠方来、不亦楽乎、人不知而不慍、不亦君子乎 書き下し文 子曰(い)わく、学びて時にこれを習う、亦(また)説(よろこ)ばしからずや。朋(とも)有りて遠方より来たる、亦楽しからずや。人知らずして慍(うら)みず、亦君子ならずや。 英訳文 Confucius said, "To learn and to review those you learned are pleasure. To see a friend from far is a joy. Not to have a grudge even if you are not appreciated by others. It is gentlemanly. 論語 「學而時習之」 現代語訳 | 漢文塾. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「学んだことを時に復習するのはより理解が深まり楽しい事だ。友人が遠くから訪ねてくれて学問について話合うのは喜ばしい事だ。他人に理解されなくとも気にしないと言うのはとても立派な事だ。」 学而第一の二 有子曰、其爲人也、孝弟而好犯上者、鮮矣、不好犯上而好作乱者、未之有也、君子務本、本立而道生、孝弟也者、其爲仁之本與。 有子が曰わく、其(そ)の人と為(な)りや、孝弟にして上(かみ)を犯すことを好む者は鮮(すく)なし。上を犯すことを好まずしてして乱を作(な)すことを好む者は、未(いま)だこれ有らざるなり。君子は本(もと)を務む。本(もと)立ちて道生ず。孝弟なる者は其れ仁を為すの本たるか。 You Zi said, "There are few people who both value their family and tend to disobey their above. There is no one who both don't tend to disobey their above and prefer mutiny. Gentlemen value the basis. The basis is strong, thus there is the way. Family value is the basis of benevolence. "
孔子の論語の翻訳152回目、述而第七の二でござる。 漢文 子曰、默而識之、學而不厭、誨人不倦、何有於我哉。 書き下し文 子曰わく、黙(もく)してこれを識(しる)し、学びて厭(いと)わず、人を誨(おし)えて倦(う)まず。何か我に有らんや。 英訳文 Confucius said, "To memorize silently, to learn eagerly and to teach without being lazy. These are matters of course for me. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「静かに物事を記憶し、熱心に学び、人に教えて怠らない。これらの事は私にとっては当たり前の事なのだ。」 Translated by へいはちろう 論語の最初の文である 学而第一の一 に「学びて時にこれを習う、亦(また)説(よろこ)ばしからずや」とあるように、学ぶ事は本来楽しい事なのでござる。よく英語の学習でも「楽しみながら英語を学ぶ」というキャッチフレーズを使っている所があるのでござるが、これは間違いで、 学ぶ事は楽しい事 なのでござる。なんだか卵が先か鶏が先かみたいな話になってしまうのでござるが、この両者には海よりも深い違いがあるので肝に銘じておいて欲しいものでござる。 努力と言うのは自ら楽しんでやる限り、「娯楽」と呼べるものでござる。 楽しんで学ぶ事が出来ないという御仁は、必要にせまられてか高い目標に押しつぶされて目の前の学問の面白さに気づいておられ無いだけなのでござろう。それらは致し方の無い事なので別に非難をする訳ではござらん。 しかし自分の生活にゆとりが出来て、何か時間を持て余して退屈だと思ったときは、何かを学ぶ事以上に楽しいことは無いと拙者は考える次第。 学問でなければ運動するのも良いでござるな。 述而第七の英訳をまとめて読みたい御仁は本サイトの 論語 述而第七を英訳 を見て下され。
「礼儀の意義とは社会の調和を保つ事にある。古代の聖王たちの美徳もこの点にある。しかしながらたとえ調和があったとしても、社会秩序が良く保たれるとは限らない。調和を知り調和の中で生きていたとしても、礼儀によって社会の秩序は保たれるべきである。」 学而第一の十三 有子曰、信近於義、言可復也、恭近於禮、遠恥辱也、因不失其親、亦可宗也。 有子曰わく、信、義に近づけば、言(げん)復(ふ)むべし。恭、礼に近づけば、恥辱に遠ざかる。因(よ)ること、其の親(しん)を失なわざれば、亦(また)宗(そう)とすべし。 You Zi said, "You can act as your words when trust suits justice. You can avoid being insulted when respect is with courtesy. You can rely on a person if you don't make a mistake in choosing the person. " 「信頼が正義に適うとき、言葉通りに行動する事が出来る。恭しさが礼儀を伴うならば、侮辱されるのを避ける事が出来る。人選を間違わなければ、その人に頼る事が出来る。」 学而第一の十四 子曰、君子食無求飽、居無求安、敏於事而愼於言、就有道而正焉、可謂好學也已矣。 子曰わく、君子は食飽(あ)かんことを求むること無く、居安(やす)からんことを求むること無し。事に敏(びん)にして言に慎み、有道(ゆうどう)に就きて正す。学を好むと謂(い)うべきのみ。 Confucius said, "A gentleman should not be greedy eater and should not want to live in comfort. He should be smart and careful. And he should follow a virtuous person who correct him. If he does all these things, he can be called a person who likes to learn truly. " 「人格者というものは貪欲に食を求めたり安楽な暮らしを求めたりはしない。事にあたれば鋭敏で言葉を慎重に選ぶ、そしてより徳の高い人物に従って自らの行いを正すものだ。これらの事を全て行って初めて、本当に学問を好む人間と言えるだろう」 学而第一の十五 子貢曰、貧而無諂、富而無驕、何如、子曰、可也、未若貧時樂道、富而好禮者也、子貢曰、詩云、如切如磋、如琢如磨、其斯之謂與、子曰、賜也、始可與言詩已矣、告諸往而知來者也。 子貢曰わく、貧しくして諂(へつら)うこと無く、富みて驕(おご)ること無きは、何如(いかに)。子曰わく、可なり。未だ貧しくして道を楽しみ、富みて礼を好む者には若(し)かざるなり。子貢曰わく、詩に云う、切するが如く磋するが如く、琢するが如く磨するが如しとは、其れ斯れを謂うか。子曰わく、賜(し)や、始めて与(とも)に詩を言うべきのみ。諸(こ)れに往(おう)を告げて来を知る者なり。 Zi Gong asked Confucius, "The poor without flattery and the rich without arrogance, how are they? "
3月 5, 2014 by kanbunjuku // コメントは受け付けていません。 訳:蓬田(よもぎた)修一 <漢文> 論語 子曰、 「學而時習之、不亦説乎。 有朋自遠方來、不亦樂乎。 人不知而不慍、不亦君子乎。」 (論語 学而) <書き下し> 子曰はく、 「学びて時に之を習ふ、亦説(よろこ)ばしからずや。 朋の遠方より来る有り、亦楽しからずや。 人知らずして慍(うら)みず、亦君子ならずや。」 <現代語訳> 孔子はおっしゃった。 「習ったことを折りに触れて復習し身につけていくことは、なんと喜ばしいことだろうか。 友人が遠方から訪ねて来てくれることは、なんと嬉しいことだろうか。 人が私のことを知らないからといって心に不満を持たないことを、君子と言うのではないだろうか。」
Furthermore, they should be modest and honest, and should love people without distinction, and should follow gentlemen. If they have energy after doing these all, then they should learn. " 「若者というのは家では親孝行をして、外では年長者を敬わなければならない。さらに慎み深く誠実でありながら区別なく人々を愛し、人格者と親しく付き合って彼らを手本にしなければならない。それだけのことをした後に余力があったならば、そこで学問を学ぶべきである。」 学而第一の七 子夏曰、賢賢易色、事父母能竭其力、事君能致其身、與朋友交、言而有信、雖曰未學、吾必謂之學矣。 子夏曰わく、賢を賢として色に易(か)え、父母に事(つか)えて能(よ)く其の力を竭(つく)し、君に事えて能くその身を致(いた)し、朋友(とも)と交わるに言いて信あらば、未だ学ばずと曰うと雖(いえど)も、吾は必ずこれを学びたりと謂(い)わん。 Zi Xia said, "If you recognize wise people naturally as you love a beauty, and be faithful to your parents, and devote yourself to your lord, and be honest to your friends, I regard you as a person who learned well even though you don't begin to learn. " 子夏が言いました、 「もし君が美しい人を愛するように自然に賢い人を認め、真摯に両親に尽くし、主人に対して献身し、友人に対して誠実であったならば、君が学問を始めてすらいなくとも、私は君を良く学んだ人間とみなすでしょう。」 学而第一の八 子曰、君子不重則不威、學則不固、主忠信、無友不如己者、過則勿憚改。 子曰わく、君子、重からざれば則ち威あらず、学べば則ち固ならず、忠信を主とし、己に如(し)からざる者を友とすることなかれ、過てば則ち改むるに憚ること勿(な)かれ。 Confucius said, "Gentlemen are undignified if they are frivolous, and they aren't stubborn after learning.
822 件 1~40件を表示 人気順 価格の安い順 価格の高い順 発売日順 表示 : RICISUNG ワニグリップ式魚つかみ器 軽量 フィッシュグリップ 釣り用トング フィッシュトング ワニグリップ 魚つかみ 魚バサミ 軽量 釣り その他の釣具 【軽量コンパクト】強化プラスティックで軽量&強度を確保。魚を掴んでも本体が反るなんてことはありません!使わない時はワンタッチスライドロックで本体を閉じたままコンパクトに収納できます。 【らくらくワンタッチロック式】可動部をスライドする... ¥999 GuDaYi この商品で絞り込む 【DAIICHISEIKO/第一精工】ワニグリップMC ダークアース #33218 DAIICHI33218 ミリタリーカラーズ ワニグリップ 魚ハサミ メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ¥1, 782 熊人楽天市場店 第一精工 ワニグリップミニMC フォリッジグリーン ¥1, 868 ECJOY! ライフアンドグッツ 【部品】 ホルスター BK (39766) パーツNo. 第一精工 フィッシュグリップ. 7 [第一精工 ワニグリップMC+ホルスター ブラック] コメント メーカー:第一精工株式会社品名:ホルスター BK ( ワニグリップ MC+ホルスター ブラック):パーツNo. 7 ¥2, 200 エナスクエア楽天市場店 ワニグリップMC+ホルスター 【ブラック】 第一精工 33222 メバル等のソルトウォーターフィッシングで、手を汚したり傷つけたりせずに安全・スピーディに獲物をホールドできます。 ワニグリップ の先端をロックせずにホルスターに収納することで、取り出すだけで ワニグリップ が開き、獲物を瞬時に捉えることができ... ¥4, 400 エナドットコム Yahoo! 店 第一精工 ワニグリップ エアー ●超軽量!高強度!サビないCFRP(カーボン繊維強化プラスチック/含有率20%)を採用!!顎が大きく開くトリプルジョイントは獲物がグリップ奥まで入らない!アジ・タチウオ・メバル等のソルトウォーターゲームで!手を汚したり傷つけたりせずに... ¥2, 100 アウトドア&フィッシング ナチュラム 第一精工 フィッシュグリップ ワニグリップミニMC フォリッジグリーン フィッシュクリップ フィッシングプライヤー フィッシンググリップ 釣り ワニグリップ ミニMC■サイズ:210x31x28mm■重量:80g■カラー:フォリッジグリーン・ダークアース・ブラック《第一精工 フィッシュホルダー》 ● ワニグリップ の先端をロックせずにホルスターに収納することで、取り出すだけでワニグ... ¥1, 873 あおりねっとショップ 【部品】 バネ (59187) パーツNo.
第一精工からユニークなデザインのフィッシュグリップ「オオサンショウウオやん!グリップ」発売! 出典:米源釣具店 楽天市場店 オオサンショウウオやん!グリップ オオサンショウウオそっくりのフィッシンググリップやで! 第一精工 フィッシュグリップ カスタム. あんた、魚を手でつかむん嫌いやろ? 特別天然記念物の「オオサンショウウオやん!グリップ」が代わりにガッチリつかんだるで! サビキ釣りやオトンやオカンとの家族釣りでも映えるで! 手も汚さへんし、キズもつけへんので安全やし、めちゃ早で獲物をゲットできるで! 強い材料で作ってんので、大人が真上から乗ったぐらいでは折れへんので安心やで。 ほんでも片足だけに体重かけてグリグリすると折れるから、そんなんせーへんといてや。 ◆サイズ:248×73×32mm ◆重量:115g ◆カラビナ付き ◆MADE IN JAPAN 第一精工のフィッシュグリップ「オオサンショウウオやん!グリップ」。オオサンショウウオウデザインの可愛らしい商品です。是非気になる方は手に入れてください。 イルカも発売中!
これでショアからの釣りも船からの釣りも快適にフィッシュホルダーが使用できます。 にぎりやすさ R形状のグリップが握りやすい フィッシュホルダーのグリップ部分がR形状で丸くカーブしている為、握りやすいデザインになっています。 それでも全開に開いている時は多少は握り難く感じますが、釣友が使っている第一精工のガーグリップMCカスタムに比べると少しマシかも。 また、グリップを握りこんでいくとR形状が手にフィットして、手からズレることなく魚をホールドできそうですね。 グリップのR形状が、ぎゅっと握りこんでもええ感じ〜 Stay Homeが続いているので、実際の釣行にはまだ使えていないので魚を掴んだ様子はまた報告します。 ダイワ フィッシュホルダー240Cで快適な釣りを! ダイワ フィッシュホルダー240C カッコいいフィッシュホルダーを使うだけで、気分が上がり釣果が良くなる気がしますよね〜 このダイワのフィッシュホルダー240Cは機能性も利便性も良くてオススメです。 って、まだ魚を挟んでませんが(笑) ●ダイワ フィッシュホルダー240C
16 [第一精工 ワニグリップミニMC+ホルスター ブラック] 【第一精工】 ワニグリップ ミニMC+ホルスター ブラックのパーツNo. 16です。【発送方法】通常配送宅配便:対応メール便:不可 ¥1, 540 フィッシュトング 魚つかみ 魚 ハサミ ホルスター付き 2色 2個セット お買い得 ホルスターセット フィッシュプライヤー フィッシュグリップ フィッシュホルダー ワニグリップ 魚... 商品情報各部大きさ・重さグリップ全長:約20cmホルスター収納時全長約22cm ワニグリップ 部分:約8cmホルスター全長:約22cmホルスター受け皿深さ:約7cm落下防止チェーン(未伸縮状態):約19cm落下防止チェーン(最大伸縮状態)... ¥1, 999 珊瑚商店 【部品】 ワニグリップMC ブラック (33216) パーツNo. 16 [第一精工 ワニグリップMC+ホルスター ブラック] 【第一精工】 ワニグリップ MC+ホルスター ブラックのパーツNo. 16です。【発送方法】通常配送宅配便:対応メール便:不可 ¥1, 980 第一精工 ワニグリップ エアー+ホルスター 超軽量! 高強度! サビないCFRP(カーボン繊維強化プラスチック/含有率20%)を採用!! 顎が大きく開くトリプルジョイントは獲物がグリップ奥まで入らない! アジ・タチウオ・メバル等のソルトウォーターゲームで! ワニグリップ 釣具の人気商品・通販・価格比較 - 価格.com. 手を汚したり傷つけたりせずに安全・ ¥4, 840 Lure&Boats Back Lash 【部品】 ワニグリップミニMC用ホルスター一式 FG (39332) パーツNo. 17 [第一精工 ワニグリップミニMC+ホルスター フォリッジグリーン] コメント メーカー:第一精工株式会社品名: ワニグリップ ミニMC用ホルスター一式 FG ( ワニグリップ ミニMC+ホルスター フォリッジグリーン):パーツNo. 17 【部品】 ボディー BK (39755) パーツNo. 14 [第一精工 ワニグリップMC+ホルスター ブラック] 【第一精工】 ワニグリップ MC+ホルスター ブラックのパーツNo. 14です。【発送方法】通常配送宅配便:対応メール便:不可 ¥550 【部品】 ワニグリップMC フォリッジグリーン (33217) パーツNo. 16 [第一精工 ワニグリップMC+ホルスター フォリッジグリーン] 【第一精工】 ワニグリップ MC+ホルスター フォリッジグリーンのパーツNo.
第一精工の可愛いデザインのフィッシュグリップ「イルカやん!グリップ」発売! 出典:米源釣具店 楽天市場店 イルカやん!グリップ イルカそっくりのフィッシンググリップやで! あんた、魚を手でつかむん嫌いやろ? 「イルカやん!グリップ」が代わりにガッチリつかんだるで! サビキ釣りやオトンやオカンとの家族釣りでも映えるで! 手も汚さへんし、キズもつけへんので安全やし、めちゃ早で獲物をゲットできるで! 強い材料で作ってんので、大人が真上から乗ったぐらいでは折れへんので安心やで。 ほんでも片足だけに体重かけてグリグリすると折れるから、そんなんせーへんといてや。 ◆サイズ:240×48×46mm ◆重量:95g ◆MADE IN JAPAN 第一精工のフィッシュグリップ「イルカやん!グリップ」。イルカデザインのお子さんなどにも喜んで頂けるアイテムです。是非気になる方は手に入れてください。
2 CT-982R フィッシュグリップV 130K 新型 フィッシュグリップ 計量機能付き 特徴 海外でも人気 ユニークな形のフィッシュグリップ ミリタリー調のおしゃれなフィッシュグリップ 計量機能つき&回転式で暴れる魚もしっかりキャッチ 釣り人の口コミから誕生した逸品 スタイリッシュなハサミ型 厚いフックで大物もしっかりキャッチ 錆びに強い&リーズナブルなフィッシュグリップ スタイリッシュなデザイン 使いやすいハサミ型 しっかりキャッチ&計量できるフィッシュキャッチャー カッコいいデザインで機能性も高い ハサミ型の便利さ おしゃれなデザイン アルマイト加工で防錆!計量機能付き 価格 3100円(税込) 1967円(税込) 3262円(税込) 1999円(税込) 4790円(税込) 3483円(税込) 24030円(税込) 951円(税込) 8470円(税込) 1901円(税込) 2648円(税込) 8800円(税込) 2652円(税込) 3812円(税込) 2680円(税込) サイズ 23cm 26. 4cm 235×58×16mm(本体)237×43×35mm(ホルスター) 29cm 28cm 24cm 26. 5cm 12. 5cm 22. 第一精工 フィッシュグリップ ワニグリップmc. 5cm - 24cm 20. 4cm 24cm 13cm 33cm 重量 - 84. 5g 120g(本体)70g(ホルスター) 207g 195g 98g 253g 35g 140g - 220g 105g - 80g 220g 素材 プラスチック ガラス強化ナイロン樹脂 GFRPほか アルミニウム合金 アルミニウム - ステンレス 合成樹脂 ステンレス - ステンレス アルミニウム他 ステンレス - アルミ合金 商品リンク 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 詳細を見る 以下の記事では、釣竿の人気おすすめランキングをご紹介しています。ぜひご覧ください。 フィッシュグリップにはさまざまなタイプのものがありますが、コスパ重視だからといって価格の安いものに飛びつくのはNG。アジなどの小型魚・青物やバスなど、狙っている魚の種類なども考えて、フィッシュグリップを賢く選びましょう。 ランキングはAmazon・楽天・Yahoo!