2020年4月30日 更新 2020年4月30日 公開 お葬式のマナー・基礎知識 葬儀でよく耳にする「ご冥福(めいふく)をお祈りいたします」というフレーズ。これは亡くなった人のあの世での幸せを想う言葉です。この記事では、「ご冥福」の意味や正しい使い方を解説しています。宗教・宗派の違いによる注意点も要チェックです。 ご冥福とは?
例文一: My condolences. May he rest in peace. ご愁傷様です。彼のご冥福をお祈りします。 例文二: My deepest sympathies. I pray that he rests in peace. 例文三: I am so sorry to hear that. I hope he is at peace now. 例文四: My condolences. I hope he is in a better place now. 「お悔やみを申し上げます」？「ご冥福をお祈りいたします」？. ・"at peace"と言うだけで「亡くなった人が安らかに眠れている」ことを意味します。まだ生きている人がリラックスしている場合、"at peace"と言いません。 ・例文二の"pray"は、実際に手を合わせて祈るつもりの場合に限って言うべきです。殆どの場合は、例文一か例文三の"May ~"・"I hope ~"が自然です。 ・"my condolences"と"my deepest sympathies"は「ご愁傷様」を意味します。長い言い方は"Please accept my condolences. "や"I would like to express my deepest sympathies. "ですが、硬くて家族や親友に対して言いません。略して"My condolences. "と"My deepest sympathies. "と言うのは普通です。 ・"I am so sorry to hear that. "はちょっとカジュアルで、"condolences"・"sympathies"ほど硬くないから、親しい友達や家族とやり取りする時に相応しいです。 ・例文四の"better place"は「天国」・「来世」の婉曲表現です。この例文を直訳すると、「その亡くなった人の魂が天国へ行ってほしいです。」を意味します。アメリカ英語では"rest in peace"の言い方が普通で、"better place"の言い方がちょっと珍しくなってきましたが、一応両方を暗記しておくことを勧めます。
友人のペットが亡くなったとき、お悔やみはメールやラインで伝えても問題はありません。 そもそも、ペットの訃報自体、メールやラインで受け取ることがほとんどでしょう。人間とは異なり、ペットの死に対するマナーはそこまで厳しくありませんので、メールやラインを使ってお悔やみを伝えてもOKです。 友人のペットが亡くなったら「ご冥福をお祈りします」を伝えよう 今回は友人のペットが亡くなったときの言葉かけについてご紹介しました。 ご紹介した通り、友人のペットが亡くなったときも、人間同様に「ご冥福をお祈りします」の文言で問題はありません。ただし、なるべく+αとして、さらに友人の気持ちに寄り添うようなお悔やみや、ペットの想いを代弁するようなお悔やみも付け加えてあげると、友人も救われた気持ちになるでしょう。 もし、友人からペットの訃報に関する連絡を受け取ったら、今回ご紹介した内容を参考にしながら、適切にお悔やみを伝えてあげてください。 こころセレモニーでは生前・事前のご相談も承っております。 葬儀に関してわからないことや不明な点など、どんなことでもお気軽にご相談ください。
(R. I. P. ) (遺族に対して) -I'm sorry for your loss. -I pray his/her soul may rest in peace. まとめ お悔やみの言葉をご紹介してきましたがいかがでしたでしょうか。 通夜や葬儀という、正式な場所でのことになります。 失礼があっては後々自分も気にしてしまいます。 故人との関係によっても、遺族の方へのお声かけの言葉は違ってきます。 知識としてお悔やみの言葉について知っていることで、無作法は防ぐことができます。 故人とのお別れの場所になりますので、ぜひ、悔いのないお別れをしてください。 ご冥福をお祈りしますの意味と使い方に関するよくある質問 ご冥福とはどうゆう意味ですか? 「ご冥福をお祈りします」を使う場面はどこですか? 「ご冥福をお祈りします」を使うのは、通夜もしくは葬儀の場面となります。しかし、言葉の意味から宗教・宗派によってはご遺族の方を傷つけてしまったり、無神経な人だと勘違いされてしまいます。 「冥福」という言葉を使わない宗教・宗派を教えてください。 「ご冥福」という言葉は、「キリスト教」「神道」「浄土真宗」では使わない言葉となります。これは、死後に対しての考え方の違いによるものとなります。 ■関連記事 言葉遣いは?返信は? 弔電、お悔やみ一般電報の例文・文例集 | 【電報サービス】VERY CARD. お悔やみメールの文例・マナー 逝去と死去の意味の違いは?葬儀への参列や電報でのお悔やみの伝え方 ご愁傷様の意味と使い方 ご冥福をお祈りしますの意味と使い方:お悔やみの言葉 弔電・供物・供花やお花代のお返しは必要?お礼状・返礼品のマナー [お悔やみの言葉]故人との関係性による例文と注意点 葬儀への弔電(お悔やみ電報)の送り方とマナー よりそうは、 お葬式やお坊さんのお手配、仏壇・仏具の販売など 、お客さまの理想の旅立ちをサポートする会社です。 運営会社についてはこちら ※提供情報の真実性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。特に宗教や地域ごとの習慣によって考え方や対応方法が異なることがございます。 お葬式の準備がまだの方 はじめてのお葬式に 役立つ資料 プレゼント! 費用と流れ 葬儀場情報 喪主の役割 記事カテゴリ お葬式 法事・法要 仏壇・仏具 宗教・宗派 お墓・散骨 相続 用語集 コラム
訃報に際し、「ご冥福をお祈りします」と言うことがあります。定型句として覚えている人も多く、よく使われる表現ですが、誤用も多いものです。故人・遺族に失礼のないよう、正しい意味と使い方を確認しておきましょう。誰に?いつまで?ペットには使える?といった疑問にもお答えします。 「ご冥福お祈りします」の意味とは? 「ご冥福お祈りします」を耳にしたことがあるという人でも、詳しい意味まで知っているという人はあまりいないのではないでしょうか。まずはその意味から解説します。 「ご冥福」の意味は「死後の幸福」 「ご冥福をお祈りします」は、「亡くなられた後の幸福をお祈りします」という意味です。 「ご冥福」の「冥」は、死後の世界を意味する言葉で、「冥福」とはつまり死後の世界での幸福という意味になります。亡くなった方が安らかに過ごせますように、という祈りを込めた言葉なのです。実際に使う際には、敬意を示す言葉「謹んで」を頭につけて、「謹んでご冥福をお祈りします」とすることもあります。 本来は文章で使う「書き言葉」 「ご冥福をお祈りします」は、本来は文章で使う「書き言葉」です。主に弔電の文章や、訃報を受けた後の手紙やメールなどの文章で使います。 ただし、近年では話し言葉として葬儀場などで使われるケースも増えているようです。従来の使い方とは異なりますが、マナーとしては許容されつつあります。 「ご冥福をお祈りします」の使い方は?
11. 5に投稿開始。気づけば殿堂入り... 3 まどなおさん 60952 ◆ライブドア公式ブロガー「いつでも、HOME」... 4 智兎瀬さん 54594 こんにちは ちとせと申します(୨୧ᵕ̤ᴗᵕ̤)... 5 花ぴーさん 48215 ヘルシーでエコで簡単なお酒のあてを作るのが好きで... 1 🌠mahiro🌠さん 481709 🌟2019. 5に投稿開始。気づけば殿堂入り... 2 智兎瀬さん 418366 こんにちは ちとせと申します(୨୧ᵕ̤ᴗᵕ̤)... 3 Asakoさん 298759 北欧インテリア好き。 100均アイテムや植物を... 4 イチゴ♪さん 249121 青森県八戸市イチゴドロップ♪ハンドメイド作家❤︎... 5 花ぴーさん 195215 ヘルシーでエコで簡単なお酒のあてを作るのが好きで... よんぴよままさん 5476556 4人の子どもに振り回されながらもイロイロ楽しんで... ひこまるさん 9594229 簡単レシピ・100均グッズでテーブルコーデ・お子... なが みちさん 3475118 見ていただきありがとうございます(o^^o)... roseleafさん 7637813 四姉妹の母です。 ちょっとした時間を見つけて、... ハニクロさん 3481744 3児の母、医療関係の仕事をしています。 身...
日本酒生チョコ☆簡単にプロの味! 高級な味になります! しかも、材料費は安い! ワインにも合いますよ^ ^ 材料: 板チョコ(ガーナ)、ホワイト板チョコ(ガーナ)、生クリーム、日本酒(今回は宮寒梅)、... プレッシャーキングプロdeなめらかプリン by 320coco 電気圧力鍋(プレッシャーキングプロ)で 簡単においしいなめらかプリン作り~♪ 牛乳、生クリーム(植物性)、卵黄、グラニュー糖、バニラエッセンス、カラメルタブレット...