「ハリー・ポッター」シリーズ4作目「炎のゴブレット」で、ハリーに紳士的に一騎打ちを挑むヴォルデモートのセリフ。 あの闇の帝王がおじぎをするという強烈なインパクトを与え、ネットでおじぎキャラとして定着した。 映画(日本語吹替) 「決闘のやり方は学んでいるな? まずは互いにおじぎだ・・・」 「格式ある儀式は守らねばならぬ、ダンブルドアは礼儀を守れと教えただろう」 「おじぎをするのだ! !」 原作(日本語版下巻34章463P) 「ハリー、互いにお辞儀をするのだ」 ヴォルデモートは軽く腰を折ったが、蛇のような顔をまっすぐハリーにむけたままだった。 「さあ、儀式の詳細には従わねばならぬ・・・・・・ ダンブルドアはおまえに礼儀を守って欲しかろう・・・・・・死にお辞儀するのだ、ハリー」 死喰い人たちはまだ笑っていた。ヴォルデモートの唇のない口がほくそ笑んでいた。 ハリーはお辞儀をしなかった。 殺される前にヴォルデモートに弄ばれてなるものか・・・・・・そんな楽しみを与えてやるものか・・・・・・。 「 お 辞 儀 し ろ と言ったはずだ」 ヴォルデモートが杖を上げた--- すると、巨大な見えない手がハリーを容赦なく前に曲げているかのように、 背骨が丸まるのを感じた。 死喰い人が一層大笑いした。 「よろしい」 ヴォルデモートがまた杖を上げながら、低い声で言った。 ハリーの背を押していた力もなくなった。
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:02:14. 240 ID:Qp9MQFwTa 決闘の前には礼をしろって意味なのに 魔法界の古臭い儀礼として決闘前にはちゃんとお辞儀をしようねってのがある ヴォルデモートはガッチガチの権威主義だからこういうのに執拗にこだわってる 殺し合いの場でマナーを教えてやる余裕を見せるシーンなのに翻訳のせいで面白いことになってる 2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:02:53. 732 ID:51jx+TrW0 翻訳がひどいだけで原文はまともからの英語読めるマウンティングがハリポタ信者界隈 3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:03:44. 503 ID:XhfZZwMp0 ワガハイの時点でどうかと思う 4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:04:10. 995 ID:xHWjeKnNa それ聞いても言葉が見つからん何て言えばいいのさ 5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:04:51. 339 ID:mfGLwRDZ0 じゃあそれっぽい訳つけるとするとどんなもん 6: 蒸気暴威 ◆STEAMAX27AVI 2019/08/06(火) 21:05:17. 865 ID:bvMl6tU60 それは普通にお辞儀をするのだでもよほど理解力がない限りは分かるやろ 7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:05:28. 321 ID:5nMZxWira 君が名付け親になってくれ 9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:05:52. ｳﾞｫﾙﾃﾞﾓｰﾄ「お辞儀をするのだポッター」. 815 ID:rKDfInsa0 やめるのだ!そこは 10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:05:55. 512 ID:SZw5TUCod 決闘(分霊箱で絶対に負けない) 11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:06:12. 103 ID:m+6Cmyf7p まるでそびえ立つクソのようだ 16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/06(火) 21:10:39.
≫ ルーモス(光よ)!
我が君、それだけはどうか!」 こんな寒い夜空の下、一人を息子に行かせるなど、正気の沙汰ではない! ルシウスとナルシッサは懇願した。ヴォルデートは蛇のような唇を少し歪ませた後、こう口にした。 「ならば、早く買ってこい。ルシウス」 ルシウスは直ぐに煙突ネットワークを使い、ノクターン横丁へと向かった。 ややあってから、ルシウスが大きな袋を抱えて帰って来る。 ヴォルデートはそれをひったくる様に受け取り、早速中身を見た。そしてヴォルデートは花火を取り出し、高々と掲げた。 「見るが良い、花火だ」 「流石です、卿」 「おお、なんと神々しい」 「ルシウス、これを持って予言を得られなかったお前の失態を許そう」 「ありがたき幸せです」 これには死喰い人達も感心したようだった。 「我が君、そろそろ時間でございます」 「ベラ、準備は良いか?」 「勿論でございます、我が君。では行きます10……9……8……7……6……5……4……3……2……1……0! こーえた、超えた!年が超えた!」 「新年のお辞儀をするのだ! 人気アニメキャラクターのデスクトップ・フォルダ無料アイコン４７６個まとめ - IT女子ブログ. あけましておめでとうございます!」 「「「あけましておめでとうございます!」」」 全員が頭を下げた。同時に、花火を打ち上げる。大変に盛り上がった。 「さて俺様のシモベ達よ。俺様は言ったな、マグル供を苦しませるような、素晴らしい余興を用意しろと。ルシウス、お前からだ」 「はい、我が君。私が用意したのはこれです」 ルシウスが取り出したのは、白い長方形の物体であった。 「これは『もち』でございます」 「……見た所、特別な魔法は込められていないようだが?」 「そこが肝心なのです、我が君。これは魔法が込められていないにも関わらず、毎年極東の国で、多くのマグルの命を奪っているのです。力なき者がこれを食せば、たちまち息が出来なくなるのです」 「ほう、面白い。俺様を試そうというのか?」 「め、滅相もございません、我が君! これを屋敷しもべ妖精に食べさせ、皆で見ることを持って余興としてようと思います」 「なるほど。ではやってみせよ」 「はい。これはソイソースというソースをかけ、食べるとのことです」 そう言ってルシウスは、豆乳を『もち』にかけて屋敷しもべ妖精に食べさせた。屋敷しもべ妖精は噛んでも噛んでも噛みきれないそれに慌てふためき、死喰い人達は笑った。 「大変良い余興であった。告白しよう、俺様は非常に満足させられた。そこでドラコ、お前に褒美をやろう。受け取れ、お年玉だ」 ドラコは恭しくお年玉を受け取った。ついで、ベラトリックスもお年玉を渡す。 闇の陣営の新年の夜は、まだまだ始まったばかりである……
066 ID:oZG1n/ ポッター「・・・」無言で米を握る 36 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/05(月) 20:35:40. 505 >>33 ヴォルデモート「カジキだったのか…ということは隣で黒光りしてる中年は松方弘樹だな!年がばれるから引っ込んでおれ!お辞儀をするのだポッター」 37 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/05(月) 20:37:02. 460 >>35 ヴォルデモート「それはおにぎりだポッター!もう俺様は腹一杯で…いや涙目で見るんじゃない!一個くらいなら食べられるから!な!これ食べたらお辞儀をするのだ!ポッター!」 38 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/05(月) 20:41:17. 847 ID:oZG1n/ おいピザ10回言って腿と脛を繋ぐ関節の名前言ってみねぇか 39 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/05(月) 20:43:38. 398 >>38 ヴォルデモート「それは肘だポッター!あっ…違う!違うぞ!とにかく!お辞儀をするのだポッター!」 40 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/05(月) 20:44:31. 567 煮付けに入ってる黒い海藻かな? 41 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/05(月) 20:56:08. 976 ID:oZG1n/ ポッター「エクスペクトage」 42 : マラ完全体 ◆MARACASKiY :2015/10/05(月) 20:59:37. 716 ポッター「ほんとあいつ卑怯者だよな」 43 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/05(月) 21:01:54. 070 ポッター「僕の父さんね」 44 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/05(月) 21:03:37. 653 ポッター「あれだろ学級王ヤマザキの祖父」 45 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/05(月) 21:08:39. 043 >>40 ヴォルデモート「藻類の一種で若い芽は食用となる…それはヒジキだポッター!お辞儀をするのだポッター!」 総レス数 45 12 KB 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50 ver 2014/07/20 D ★
何気に期待してた懐かしのカメラたちも結果的には惨敗。。。 「ワタシハナニヲキタイシテイタノカ?」 トータルで160円。。。 まぁ、こんなもんですよ。人生なんてね。(大げさ) ハードオフで不要品を買取ってもらった結果まとめ 今回の買取りはねぇ。残念でならないですね。 あんだけ売ってトータル 660 円 とは、、、トホホ。 一部商品を除き、買い取ってもらえただけでも儲けものと思うしか無いですね。 こんだけ買い取ってくれるみたいなので、またリベンジしたいと思います!! 最後に今回のハードオフ買取で学んだコト。 学んだこと 家電製品は製造から7年以内のものでないと買い取ってもらえない プラモデルは作りかけでも買い取ってもらえる?、、、かも知れない・・・。 以上、あいしんくいっとでした。
1品1品拝見して価値をお伝えする事が出来ます。その際、多少お時間がかかる場合がございます。 凹んだ缶のビールも買取できますか? 中身が漏れていなければ買取可能です。 賞味期限が残り少ないのですが買取できますか? 賞味期限は重要です。ご心配な場合は、お持ちになる前にお電話でお問い合わせください。 ブックオフの取り扱い商品を教えてください。 本、CD・DVD・レコード、一部店舗ではゲーム機・ゲームソフトなどです。ハードオフとの複合店舗などは取扱い品目が異なる場合があります。詳しくは店舗までお問い合わせください。 洋書は買取できますか? ハードオフでジャンク品を売ってみた！驚きの買取り査定結果は如何に？ | あいしんくいっと. 買取いたします。店頭までお持ちください。 楽譜は買取できますか? 一般に書店で販売されている(定価のあるもの)は買取いたします。 参考書は買取できますか? 書き込みがないものであれば、買取いたします。 本が大量にあるので、出張買取にきてくれますか? 一部店舗では出張買取に対応しております。店舗によって異なるため、詳しくは店舗までお問い合わせください。 欲しい本がお店で在庫があるかどうか、調べてもらえますか? お電話いただければ、スタッフが可能な範囲で確認いたします。ただし、ご要望にお答えできない場合もありますのでご了承ください。また、他店舗の在庫確認はできません。 その他のご質問、お問い合わせについては お客様相談室ページ をご確認ください。
更新日: 2021/02/16 このコラムをチェックする 0 役に立った