Take care of not catching a cold!! では不自然でしょうか?? 添削お願い致します。 yudaiさん 2016/04/28 21:18 427 208962 2016/04/29 01:56 回答 Be careful not to catch a cold. "Take care of not catching a cold!! "は少し不自然です。 「風邪ひかないようにね!」は "Be careful not to catch a cold" の方が自然です。 "Take care" はそれより、最後の挨拶で、「またね」見たいな使い方があります。 英語頑張りましょう:) 2016/08/28 01:24 Take care. Don't catch a cold! Take care. というのは、略さずに言えば、 Take (a good) care of yourself. ということです。 ですから、 は変だということがお分かりいただけるのではないでしょうか。 風邪を引かないように、と言いたいのであれば、 別々に以下のように言うのはいかがでしょうか? 2016/08/31 03:17 Don't let the cold bugs get you~ Stay healthy! 風邪ひかないようにね!は、私も娘によく言います。 子供にぴったりなのは、以下の言い方↓ 1)Don't let the cold bugs get you =風邪の虫に捕まらないでね=風邪ひかないでね これは、よく絵本などで出てくる有名なイディオム、「おやすみなさい」のあいさつで使われる、Don't let the bedbugs bite you=トコジラミにかまれないでね=おやすみなさい、から来てます。 Bugsは昆虫のほかに、「ウィルス」と言う意味で使われることも。 I think I got stomach bugs =お腹の虫を得たみたいだ=お腹の調子がわるい、となります。 または、「風邪ひかないでね!」は「健康でいてね!」とも言い換えれるので、 2)Stay healthy! とも言えます。 I hope it helps:) 2016/08/28 00:34 Don't catch a cold! Stay warm! Weblio和英辞書 -「風邪ひかないようにね！」の英語・英語例文・英語表現. "Stay warm"は「身体を温めるんだよ」という意味なので「身体を冷やして風邪ひかないでね」という意味になります。 参考までに覚えておいてください!
別れ際にて。 「お体に気を付けてください」 「お体を大切にしてください」 「お大事にしてください」 「風邪を引かないように」 「元気でね」 等々、相手を気遣う言葉があります。 こられを英語ではどう言うのでしょうか。 いくつか言い方があるので、1つずつ見ていきます。 英語で「体に気を付けて」 1つ目は「 Take care of yourself 」です。 これは日本語の「体に気を付けて」や「お大事に」という、相手の体調を気遣う言葉全般に使える便利なフレーズです。 直訳すると「あなた自身を大事にして」になります。 直訳を日本語的にした場合は「ご自愛ください」に近いかもしれません。 丁寧に言いたい場合は、 「 Please take care of yourself 」 もしくは 「 Please take good care of yourself 」 となります。 カジュアルな場合は「 Take care 」と短縮された形になります。 これは友達や親しい人同士の「じゃあね」「またね」「それじゃ」とも訳すことができます。 また、具体的に健康や体を示したい場合は、 ・ Take care of your health. ・ Take care of your body. と言うこともできます。 いずれも動詞から始まるので命令文ではありますが、慣用的な表現のため、「~してね」というニュアンスになります。 英語で「風邪を引かないで」 「風邪を引かないで」は2つの言い方があります。 ・ Don't catch a cold. 「風邪ひかないようにね」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習. ・ Don't get sick. もう少し丁寧になると「 I hope you don't get sick(あなたが風邪を引きませんように) 」と言います。 相手に言われた時の返事 相手にこれらのフレーズを言われた時は、「 Thanks 」や「 You too 」。 もしくは「 Thanks, you too(ありがとう、あなたもね) 」とお返しします。 その他の言い方 Stay healthy. →健康でいてね(元気でいてね)。 Stay warm. →温かくしてね。 Stay safe. →安全でいてね(=どうかご無事で) Look after yourself. →「Take care of yourself」と同じです。 ただし、Look after yourself は主にイギリス英語圏で使われます。 いずれも、文頭に「Please」を付けることにより、丁寧になります。
Hi everyone! 10月も後半となりました。 なんだか9月が過ぎるとアッと言う間ですね。 さて、 今日の東京・表参道は It's sunny. 久しぶりに晴れました。 でも今朝は、 It is freezing. 寒い~! It's suddenly getting nippy. 急に寒くなりました。 慌てて冬用のコートを出した、って方多いんじゃないですか? 今日の新しい単語 nippy=(形)ニピイ 風・寒さなど身を切るような,厳しい. 日中は少し気温が上がるそうですが、 Stay warm and do not catch a cold! 風邪をひかないように気を付けて下さい。 Take care and don't catch a cold. なんかも良く言います。 Have a nice day! オリパラリンピックに向けて 実践的な英語を学ぼう↓ ↓ ↓ Ginny先生のおもてなし英語講座11月 対象:外国人をおもてなししたい意欲のある方なら誰でも 日本語が話せる先生なので英語が全く話せなくても大丈夫! 私は全然風邪を引かない。-I don't get sick. | ニック式英会話. とき:11月3日(祝日)午後1時^4時 3時間 費用:4800円(テキスト込) ★外国人に道を聞かれたら? ★神社仏閣のお参りの仕方 秋季生募集中! 秋かラ始める英会話 体験レッスンを受けてみたい! 英語が全く話せなくても大丈夫! 対象:初級~上級 ☆カウンセリング ★グループ会話レッスン50分外国人講師 ★英文法レッスン50分日本人講師 レッスン終了後はカウンセリングをします。 受講料:2160円(税込) お申し込みはこちらから ☆使える英語を学ぼう! 体験レッスンにお越し下さい。 と・・・・いきなり言われても・・・・・ 外国人の先生ってどんな人? 教室ってどんな感じ? 当教室の体験レッスンは、このような方が受講されています。 学生時代に英語を勉強したっきり全く英語を話すこともありませんでしたが、急に会社に外国人のスタッフが入り、英語が必要となりました。まず、中学文法をやり直そうと思い探したらこのスクールがあり、文法レッスンと会話レッスンを取りました。体験してみると結構私と似たレベルの方ばかりで(笑)安心しました。今では良い仲間です。Y子さん もちろん、初心者さん以外に中~上級者の方も歓迎します。 レッスンの教材はこちらでご用意しますので、手ぶらでいらしてください。 でも筆記用具はご持参下さい。^^ それでは、体験レッスン当日の流れです。 ★まずはやってみよう!
こんにちは。 最近、どんどん寒くなってきましたね。 今日は、自分が今までに出会った『 風邪ひかないでね。 』みたいに言うときの英語です。 メッセージに書いてあったり、誰かと別れ際に言われたりした言葉です。 Take care of yourself. お体にお気をつけください。 Take care. 体に気をつけてね。お大事に。(カジュアル) Try to keep (yourself) warm. 暖かくしてお過ごしください。 Stay warm! 暖かくしてね!体冷やさないでね! (カジュアル) Try not to catch a cold. 風邪をひかないように気をつけてください。 Have a great day Stay warm!
7 → 7ヶ月で偏差値72. 3にUPし合格 ・早稲田大学法学部 Sさん 偏差値62. 4(C判定) → 3ヶ月で逆転合格 ・東京大学文化II類 Tくん 偏差値57. 5(C判定) → 偏差値74. 8にUPし合格 ・大阪大学薬学部 Kさん 偏差値50. 1(E判定) → 偏差値62. 1にUPし合格 ┃今後のビジョン 「新しい大学受験指導の形として、全国規模の受験サービスにする」 今の授業が基本の古い型をぶち破り、大学に入ってから、社会に出てからも活躍できるような人材を輩出する受験指導サービスにしていきます。
最先端を学び、人を癒す人になる。 ここがポイント ❶ 少人数教育によるきめ細やかな学生指導 1人の教員が各学年3~4人の学生を受け持つ少人数担任制により、一人ひとりの学生に合った学習・生活指導を行っています。 ここがポイント ❷ 薬学共用試験、薬剤師国家試験合格への充実したサポート 6年一貫の体系的なカリキュラムと低学年時からの徹底した国家試験対策により、薬学共用試験と薬剤師国家試験の全員合格を全力でサポートします。 ここがポイント ❸ 薬学の最先端を伝える多彩な教員陣 科学研究費補助金の採択に加え、日本生薬学会賞や日本油化学会賞の受賞者、日本緩和医療薬学会理事など薬学分野における最先端の研究実績を持つ多数の教員が、学生の知的好奇心・探究心を満たしてくれます。
回答受付中 質問日時: 2021/8/7 22:16 回答数: 3 閲覧数: 13 子育てと学校 > 受験、進学 > 大学受験 大学受験に詳しい方教えてください。 進学校の高校2年12月から勉強を始めたとして、 広島大学や... 大学受験に詳しい方教えてください。 進学校の高校2年12月から勉強を始めたとして、 広島大学や 千葉大学 レベル(理系だと理学部、文系だと経済学部と考えてください) に合格するには、どれくらいの勉強期間が必要でしょうか?... 千葉大学 薬学部 偏差値. 回答受付中 質問日時: 2021/8/7 16:44 回答数: 0 閲覧数: 3 子育てと学校 > 受験、進学 > 大学受験 現在高2の理系物理選択者です。 私は将来花王やLIONなどにおける研究職に就きたいと思っていて... 現在高2の理系物理選択者です。 私は将来花王やLIONなどにおける研究職に就きたいと思っていて、現在は 千葉大学 を志望大学にしています。 そこで質問なのですが、研究職に就こうと思ったら共生応用化学コースではなく物質科学... 回答受付中 質問日時: 2021/8/7 14:08 回答数: 0 閲覧数: 3 子育てと学校 > 受験、進学 > 大学受験