頼れない国でどう生きようか - 加藤嘉一, 古市憲寿 - Google ブックス
こんなお便りをいただきました。『普段の会話やWeChatなどでの相づち中国語の表現が知りたいです。「それで?」「そうだよね」「そうなの?」「それいいね」「私もそうです(違います)」「私もそう思う(思わない)」など。』 『会話中の受け側の言葉があれば教えてください。例えば ダメ出し・めっちゃ!関西人です。会話の相づちで・・・。ほんま?そうなん?この時も、中国語も同じ表現でいいのですか?』 私は九州人なので関西弁の的確な表現がつかみ難い点もあるので、最初のコメントを元にご紹介したいと思いますね。 ただ「中国語も同じ表現でいいのですか?」とご質問もあるように、日本語に的確に当てはまるか少し不安な点もありますが、私の感覚で使っている相づちに関する中国語をご紹介したいと思います。 然后呢? (rán hòu ne)それで? 相手が話をしていて盛り上がりを迎えた時に、話の続きを「溜めを作って」あえて話さない。そんな時に、こちらから相手に話を促す際に「然后呢?」 話が中途半端に終わったと思った時に「続きは?」的にも使えます。 对吧? それ いい ね 中国新闻. (duì ba)そうだよね/そうでしょ 自分の言った話に対して相手に同意を求める時に使います。「自分の話って正しいでしょ?」という感じ。「ほらっ」とかの感じ。また相手が話そうとしている話題を先に推測して言い当てた時などに。 是的(shì de)そうです。 相手から質問を受けて、正しい旨を伝える回答として使います。 是吗? (shì ma)そうなの?
この女性が中国語で何を言ってるのか教えて欲しいです 大学の課題で出たんですけど、まだリスニング一切やってないのでミリも分かりませんでした。 設問です。 1, ジンベイリさんはどこの国から来ましたか? 2, ジンベイリさんはいつ中国に来ましたか? 3, ジンベイリさんの職業はなんですか? 4, ジンベイリさんが働いてる航空会社には何人外国人パイロットがいますか? 5, 中国にはいくつ航空会社がありますか? 6, ジンベイリさんは何年に大学を卒業しましたか? 7, ジンベイリさんには何人の子供がいますか?また、ジンベイリさんの子供は何歳ですか? 8, 彼女はどこの国の食べ物が食べたいですか? 9, ジンベイリさんは中国のどの都市に住んでいますか? 10, ジンベイリさんが住んでいる家の面積はどれくらいですか? 中国語
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
"と言いますよね 「棒( ㄅㄤˋ /baˋng)」:すごい 景色だけではなく、人に対しても使えます ・うわ、すごすぎる! :太棒了 ・彼の発表はすごくいいね:她的報告好棒 「厲害(ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ/liˋ haˋi) 」:天才、えらい 副詞「很」や「好」を伴って使われます ・試験受かったんだって?天才だね:你通過考試呢?你很厲害喔 「同意(ㄊㄨㄥˊㄧˋ/toˊng yiˋ)」: 同意、同感 ちょっとだけ硬い表現ですが、討論会や人の意見に対してまず賛同するかどうかを言えるといいかもしれません ・台湾人って本当に優しいよね/ほんと、そうだね:台灣人真的很好/我同意 「我也覺得」:私もそう思う 会話している相手が自分が感じていることと同じことを発言、または感じている時に日常的に使います 後ろに文章をつけてもいいし、相手の言葉の通りだと思えば"我也覺得"だけでも十分です 「〜も」は「也」を付けるだけなので万能です Facebookなどの「いいね!」は 「讚(ㄗㄢˋ/zaˋn)」 同じく 「喜歡」 :好きという感じで使う人もいます いくつかご紹介しましたがこれらの軽い一言で伝わる中国語はありがたい存在! ぜひ「めっちゃいいじゃん!」と感じたら"不錯"を使ってみてくださいね
エラー(エラーコード:) 本棚に以下の作品が追加されました 本棚の開き方(スマートフォン表示の場合) 画面左上にある「三」ボタンをクリック サイドメニューが開いたら「(本棚アイコンの絵)」ボタンをクリック このレビューを不適切なレビューとして報告します。よろしいですか? ご協力ありがとうございました 参考にさせていただきます。 レビューを削除してもよろしいですか? 削除すると元に戻すことはできません。
今日は職場の大掃除でした。年末年始休暇の始まりが早い私の職場では、もう後数日で休暇に入るため、大掃除と仕事の最後の追い込みの時期です。 みんなで同僚が買ってきたドーナツを食べたのですが、険しい顔して掃除や仕事をしていた同僚も、 甘いものを食べるときは皆ほっとした様な優しい顔 になりました。 「甘いものってすごい」 と思うのは、今日はこの本を読んでいたからかもしれません。 千早茜さんの「西洋菓子店 プティ・フール」 です。 1.あらすじ/下町西洋菓子店を舞台にした連作短編集 下町の西洋菓子店を舞台に頑固職人のじいちゃん と、 その孫であり弟子であるパティシエールの亜樹 が織りなす物語です。 連作短編集となっており、西洋菓子店を訪れる恋人や友達、元仕事仲間、常連が抱える悩みや想いにお店をきっかけに変化を起こしていく物語です。 2.甘さは人を溶かし、肩の力を抜く。でも、甘いだけでもいけない。 「甘くない菓子ってないだろ?
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
【千早茜さんへ】 登場人物たちの今後が気になって仕方ないです。これの続編を書かないのはなしだと思います。 この際、スミくんでなくてもいいので、本当のミナちゃんの良さをわかってくれる人の登場を願ってます☆
2020-05 美しいのは一瞬。瞬きをする間に消えてしまうくらいの、ほんの短い、まるで白昼夢を見ていたような時間。だからこそ、その輝きは価値を増す。菓子作りはひとときの夢を見せる仕事だと思う。 ・ 初読は大学2年生の夏。ちょうど、パティスリーでアルバイトをはじめた頃。覚えたてのフランス語がたくさん出てきて、何だかうれしかった。 とある町のケーキ屋さん(というのがここではふさわしいと思う)にまつわる人たちの短編集。短編それぞれの名前が素敵だ。いちばん好きな短編は「ヴァニーユ」。潔白な白を連想させるのに、香りが甘く、強いヴァニラ、というのが、澄孝から見た亜紀をよくあらわしている。その後に、ミナから見た亜紀の話が出てくるのだけれど、「ロゼ」、真っ赤な薔薇の色をあてがっている。同一人物をどのように捉えているか、短編のタイトルからも伺える。 事情があって辞めてしまったけれど、たまに無性に、シェフのお菓子が食べたくなる。でも食べたくなるのは、季節限定やお洒落なガトーではなくて、いつもあるもの。フィナンシェにマドレーヌ、ガレット、スペキュロスといった、素朴な焼き菓子。バイト終わり、自分からするバターやクレームの甘い香りも好きだった。なんだか、自分が可愛くなれた気がしてた。 『西洋菓子店プティ・フール』千早茜