暑くなるよー日本列島・・五輪残り5日かな! 梅雨明けから初めての雨模様の一日・・ 冷や冷や布団上下、洗濯しました。お陽様顔見せないまま! 葉月1日(2021/08/01・sunday)守山市制施行50年・記念講演の日 もっと見る カテゴリー 日記(128) 伏見甘長トウガラ(1) 芋栽培は予想外! (1) リフレッシュ day! (32) 励ます自分! (17) トウガラシは南国生まれ(5) 果物! (3) 被害を被って・怒らない人種? (5) =無能さ暴露=(8) なぎさ公園(6) 好奇心が若さを保つ(4) セルフケアー(5) 保存種のお世話ボランティア(3) 図書館は癒される。(3) 先人の足跡に学ぶ(56) 全国大会(13) 若人の文化祭(4) 全国予選・京都大会(4) ブログ作成(11) 地域の取り組み(56) 世界や日本の文化遺産(19) 癒しタイム(61) 人材育成稼業・・・(40) 畑作業の楽しさ(179) 雪景色(24) 大自然(131) 全国高校駅伝大会(6) 民生委員児童委員(39) 幸せのウォーキング(272) 茶臼山古墳公園(33) MIRAIのピップホップ(17) 新鮮野菜! (8) 京都インターハイ(3) 陽光は命の根源! (4) 日記(504) 雑草・ハマスゲと根比べ(9) 偉人伝(4) うつろう季節! (21) 幸せのサイクリング(9) 老前整理(29) 世界を制す! (12) 健康生活へ向けて(58) 前哨戦(5) 寒気真っ只中(7) 昔も今も知恵者がいる(17) ふれあいサロン「みよい」(8) 断捨離は修行! (26) 無情(21) 台湾の旅(32) 台湾高雄(31) 地震の驚異! (7) マンション管理組合(9) GG=グラウンドゴルフ(223) 1歩前へ踏み出す! 武井壮「大人がいじめをやめないと子供のいじめがなくなるわけない」 | げいのーどっとこむ. (249) ボランティア活動(33) 旅行(12) グルメ(23) 炎暑・台風・再び炎暑・心身整え・・(2) 4品種目の豊水順調! (2) 滋賀の恩恵! (1) こだわり野菜出荷の意欲! (2) NHK(3) リオ五輪予選(3) 伝統野菜普及に挑戦(2) スッキリしない毎日が続きます。(1) 幸水梨の選果・・・(1) 体幹筋力の衰え自覚・・(1) ワールドカップ(2) 郷土の作物を育てよう! (2) 暗雲みるみる夕方の暗さへ・・(1) 台風10号広島・呉に上陸(1) 西国31番札所(1) 炎暑続き、体調を整えて・・(5) 湖面に遊ぶ、サップ〈立ち漕ぎ〉ボード(1) 湖面をスピードアップ(1) 幸津川の梨(2) 難病克服し書に没頭す!
58 小山田みたいなのがオリンピック関係に選ばれる国だしな 187 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 13:31:54. 75 そもそも未来の話をしてるんであって現状の確認なんか誰も求めてないしな いじめは歴然と存在している この事実は誰もが認識してるよ それがまず最初のスタート地点で そこから現状追認派と因習打破派に分かれている 俺は現状追認もまぁ否定だけど居てもおかしくはないと思ってるが 日本人って基本的に右肩上がりの「向上心の無い奴はバカだ」という思考回路が大半のくせに 臭いモノの話になると途端に今のままがいいーって駄々をこねだすんだよな 188 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 13:32:35. 16 そうやって諦めて何も改善せずにいたら地獄になった国 189 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 13:34:47. 44 無くすのは不可能。犯罪をゼロにするのが不可能なのと同じ。 ただ「減らす」ことは可能 それができるのにゼロかイチかで議論する時点で無能 190 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 13:36:55. 武井壮、小山田圭吾さんの辞任受け呼び掛け「これを機に大人も子供も、事の大小にかかわらずいじめや嫌がらせをしない、と心に決めて欲しい」(中日スポーツ) - goo ニュース. 30 減らす努力なんてするだけで無駄だからな どこの誰がしてんだよ 5chのゴミ共は減らす努力どころかネット上でしてる側だろwww 191 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 14:20:34. 27 ID:kLO/ NBA八村塁の弟「日本には差別無いって言う人いるけど、こんなド直球のヘイトをDMでぶつけてくる奴おるんやが…😢(スクショ)」 ↓ 八村塁「こんなのしょっちゅうだよ🤷♂」 ↓ 武井壮「差別なんて軽くぶっ飛ばしてください😏」 と軽いリプつけて 「自分は別に差別主義者をぶっ飛ばさない」「差別する側には何も言わず差別されてる側にさらなる努力を要求する」 という 差別問題に対して薄っぺらい見解であることがバレて大炎上した大ボケが偉そうに言うことではないな 192 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 14:35:27. 77 >>1 グロ 193 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 14:35:44.
77 ID:kUeXhAawd >>12 お前は人間やめろ 89: 2021/07/21(水) 03:00:45. 37 ID:OEJ3X2U70 >>52 もはや人間じゃないやろこれはw 68: 2021/07/21(水) 02:58:09. 56 ID:ihIfRB2g0 >>12 模範的なJ民の鑑 75: 2021/07/21(水) 02:59:19. 42 ID:/c5kM5/x0 >>12 ただのゴミやんけ 13: 2021/07/21(水) 02:51:51. 42 ID:yhzcCtDo0 そんなこたーない んなもん本能だわ 14: 2021/07/21(水) 02:51:52. 03 ID:onRZMMbx0 以下デンベレ禁止 15: 2021/07/21(水) 02:51:56. 60 ID:IVVFr/C80 へぇー俺なら大人も子供も分け隔てなくいじめるけどなぁ 16: 2021/07/21(水) 02:51:58. 13 ID:DW+bjf0p0 イジメと制裁をごちゃ混ぜにしてるバカは小山田叩いてる奴もイジメやと勘違いしとるからなぁ 17: 2021/07/21(水) 02:52:00. 20 ID:JvDawTXwp 武井壮衛門だし今回のうんこちゃんについて何か擁護してくれないかな 32: 2021/07/21(水) 02:54:27. 87 ID:eTzF1Qey0 >>17 大人がいじめをやめないと~って言ってるんやし擁護するわけないやん 19: 2021/07/21(水) 02:52:15. 18 ID:HRudP6PW0 同胞の日本人が外人に虐められてるのにせせら嗤ったこいつが何言ってもね 20: 2021/07/21(水) 02:52:59. 12 ID:gXuObk2m0 暗に俺を叩くなって言ってて草 21: 2021/07/21(水) 02:53:19. 63 ID:129L7x180 俺ならうんこを味わい尽くした後美食を堪能するけどなぁ 22: 2021/07/21(水) 02:53:22. 73 ID:VrprCgiN0 小山田圭吾と小山田圭吾を叩いてるやつにも言ってやってくれ 43: 2021/07/21(水) 02:55:19. 99 ID:5mlatyU30 >>22 叩くのはいじめじゃないやろ 46: 2021/07/21(水) 02:55:40.
武井壮「ネットで罵詈雑言を浴びせる大人が沢山いるのに子供のいじめをなくすなんて不可能でしょ。」 [901153213] ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 1 : /)`・ω・´) :2021/07/15(木) 07:17:17. 09? 2BP(1000) 146 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:01:00. 60 教育()を受けた大人()ですら無理なのに ガキとか無理に決まってるよな 147 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:02:01. 33 まぁジャップだから そら企業もYouTubeでコメント不可にするわ 148 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:02:38. 23 ID:RhAU/ 学校の構造をこう変えればいいみたいな主張は聞くけど 実践してみてるのは聞いたことがない 149 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:03:19. 59 たし🦀 150 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:05:32. 72 特に匿名での誹謗中傷はイジメ構造そのものだからね 151 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:05:47. 56 ネット以前に会社とかママ友内でもある 152 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:06:31. 31 これは正論 153 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:06:48. 87 まぁ事実だろ いじめはいじめをする奴が100%悪いとか言ってる奴がtwitterで炎上楽しんでるんだから 社会でも学校でも標的にされる奴が100%悪い 嫌なら自衛するしかない 154 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:07:13. 58 経験者は語る 155 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2021/07/15(木) 10:08:38.
22 ID:5CQJroTO0 >>302 お前の話は仮定が多すぎて話にならねえんだって 現実に当時も今もいじめを大人が隠蔽している以上、当事者間の問題に持ち込むのは困難だってわからないか? 小山田圭吾が被害者に謝罪にしに行くこと自体、被害者が望むことなのか冷静に考えてみろ それもお前の思い込みだ あとな、良くも悪くも人間は感情で言葉を発して行動するんだよ 怒りや不満を本人に直接ぶつけることができるツールがあるかないかの違いだけだ ネットリンチされたく無かったらメディアに出なかったらいいやんけ 392 風吹けば名無し 2021/07/21(水) 03:48:54. 08 ID:yt/UKFNiM 393 風吹けば名無し 2021/07/21(水) 03:48:55. 88 ID:YFEvKpCnp >>382 大昔?あのね普通に現役でバリバリ生きてる人なわけで全然大昔でも何でもない 当事者間で完全に風化してると思ってるんか? 394 風吹けば名無し 2021/07/21(水) 03:49:03. 40 ID:Lz+6fFg+d >>364 でもウンコ食わすのは邪魔者の排除ではないよな 395 風吹けば名無し 2021/07/21(水) 03:49:39. 70 ID:RYlOLmEAp >>386 50超えても少年時代の罪でこうなるってのはほんま素晴らしい見せしめやわ 小山田は明らか異常者やろ こいつが反省なんかすると思うんか このままにしといたら被害者出続けるんやからここで排除するんは当然の事やろ ネットリンチとかあほかよ 397 風吹けば名無し 2021/07/21(水) 03:49:53. 77 ID:lYjRPAO40 >>376 単細胞やなあ そういう本能から脱却するのは簡単じゃないと言ってるだけでワイがいついじめを奨励したんや 君はワイをいじめたいのかい?
1945/09/05生まれです。75才の後期高齢者への突入となります! やる事、やりたい事があり過ぎて困ってます。とにかく、元気に愉快な日々を過ごしたいと願うとともに祈ってます。 温故知新!大切ですね、次代に生きる方々の知恵と活力となります。令和時代を健康で生き抜きたい。 記事一覧 早朝の眺め・・暑さは今日も続きます。 沖の湖面に何かで模様を創り出します。果たして何でしょうか?ネッシーでなく ビワゴンかな・・? ・・それにしても不思議な現象・・... 13人 0 15時間前 雨の昨日!夏野菜伸び伸び成長・・ やっと長年栽培して来た実感が今朝戻りました。 例年の実り約4割り方、かれこれ、25年間、伏見甘長トウガラシ(京野菜)店頭にならぶのは、... 22人 2021年8月4日 図書館からの借用小説CD音源を楽しんでおります。 伊集院 静氏 佐江衆一氏分を堪能いたします。 瞑想状態で楽し... 25人 2021年8月3日 ================================================ 浴衣のお兄ちゃんと妹の記念写真... 29人 2021年8月2日 太陽系は生きている! 刻一刻と動いてる。 2021/08/01/sundy 参考 2021/07/22/木 am5:05... 30人 2021年8月1日 ➀ こんな記事から・・・ ==スケートボード== 大津市の住民有志が愛好家らと協力して、晴れてこの種目の振興と拡大を 期待したい。 ==================... 12人 2021年7月31日 水温16. 8度の水風呂に引き寄せられて・・とにかくpm4:30頃に畑へ 水やりと、様子見に行けば良いので・・住まいから200mにスーパー 銭湯がある。エコパーク・リニューアルし... 32人 2021年7月30日 鉄棒落下の内村航平・競泳個人メドレー瀬戸大也予選通過出来ず。 バドミントン桃田賢斗の敗戦・女子テニス大坂なおみ三回戦敗退 もう、これ以上の悪夢は無しにして欲しい。多... 20人 2021年7月29日 2021/03/25()カランコエのBlogページ参照 記事投稿 - goo blog ===================... 31人 2021年7月28日 地に這わしての栽培が普通だが、これまでの苦い獣害・鳥害を回避出来るか 上に伸ばして実を吊り下げて、外から取って食べられ無い様、網で囲みました。 この実も明日にでもネットで保... 6人 2021年7月27日 最近の記事 東京五輪あと四日!台風9号・10号・11号発生、締めくくるかコロナ・五輪!
「わかりました」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 117 件 1 2 3 次へ> わかりました 。 知道了。 - 中国語会話例文集 わかりました 。 明白了。 - 中国語会話例文集 わかりました か?—はい, わかりました . 你明白了吗?—是,明白了。 - 白水社 中国語辞典 わかりました か? 明白了吗? - 中国語会話例文集 はい、 わかりました 。 是,明白了。 - 中国語会話例文集 わかりました 。 明白了。请稍等。 - 中国語会話例文集 わかりました か? 明白了吗? - 白水社 中国語辞典 ああ, わかりました . 噢,我懂了。 - 白水社 中国語辞典 分かり まし た。 知道了。 - 中国語会話例文集 分かり まし た。 明白了。 - 中国語会話例文集 解り まし た。 明白了。 - 中国語会話例文集 大変よく わかりました 。 非常理解了。 - 中国語会話例文集 ああ, わかりました . 哦,我知道了。 - 白水社 中国語辞典 分かり まし たか? 明白了吗? - 中国語会話例文集 良く分かり まし た。 明白了。 - 中国語会話例文集 解り まし たか。 明白了吗? - 中国語会話例文集 私たちはよく わかり 合え まし た。 我们很能心意相通。 - 中国語会話例文集 だいたい内容は わかりました 。 知道了大致的内容。 - 中国語会話例文集 おおよその原因が わかりました 。 知道了大概的原因。 - 中国語会話例文集 わかりました 。ありがとうございます。 我明白了。谢谢。 - 中国語会話例文集 わかりました 。すぐにお持ちします。 我知道了。马上端上来。 - 中国語会話例文集 それが良く わかりました 。 我详细理解了那个。 - 中国語会話例文集 大変良く分かり まし た。 非常明白。 - 中国語会話例文集 鞄は分かり まし た。 知道了包。 - 中国語会話例文集 出荷日が分かり まし た。 知道了出货日。 - 中国語会話例文集 (人に物を言いつけられた時の返事) わかりました ,承知し まし た! 中国語 わかりました. 知道了! - 白水社 中国語辞典 わかりました 、お医者さん。ええ、見つけ まし ょう。 明白了,医生。唉,来找找吧。 - 中国語会話例文集 あなたの言いたいことは わかりました 。 我明白了你想说的事情。 - 中国語会話例文集 先生が重ねて説明されたので,やっと わかりました .
「承認」を表す「了解しました」2表現 承認を表す「了解しました」の2表現をチェックしていきましょう。何かを承認したい場合は「可以(kěyǐ クァイー)」「行(xíng シン)」、この2表現を使用するのが適切です。 2-1. 「いいですよ」 いいですよ Kěyǐ 可以 クァ イー 日本語で「いいですよ」の意味を持つのが「可以(kěyǐ クァイー)」という言葉。この言葉は、何かを知っているときに使うのではなく、 物事を承認するとき に使用します。 たとえば「明日は早く出社してもらってもいいですか」と声をかけられたとします。これは相手が自分に要求をしている状態。要求されたことを承認する場合は「可以(kěyǐ)」と伝えましょう。 このときに「可以(kěyǐ クァイー)」ではなく「知道了(zhīdào le)」を使ってしまうと、要求が承認されたのか分かりにくくなってしまいます。 日本語では、何かを要求された場合でも「了解しました」「分かりました」と言うことがありますが、中国語では「可以(kěyǐ クァイー)いいですよ)」と、はっきり要求に対しての可否を伝えることが大切です。使い分けるのが大変かもしれませんが「可以(kěyǐ クァイー))」という言葉には、「可」という漢字が含まれています。可は「ゆるすことができる」「よし」という意味を持っているので、これを意識すると感覚を捉えやすくなるでしょう。 2-2. 「OKです」 OKです Xíng 行 シン 「OKです」を意味するのが「行(xíng シン)」という言葉。 たとえば親しい人に「おつかいにいってきて」と声をかけられたときに「行(xíng シン)」と返すのは適切です。 「可以(kěyǐ クァイー)」と「行(xíng シン)」にはほぼ使い分けがないので、どちらを使用しても「OKです・いいですよ」という意味になります。 但し、「いいですか?可以吗? (kěyǐ ma クァイーマ)」と聞かれたら「いいですよ 可以(kěyǐ クァイー)」、「いいですか? 行吗? 中国語で「わかりました」は何という？よく使う11表現│発音付. (xíng ma シンマ)」には「いいですよ 行(xíng シン)」と聞かれた言葉で返事をした方が違和感がありません。 3. 「了解できない・分からない」を伝える表現 同意する時以外にも、自分の意思を曖昧にせず明確に伝えることが大切です。 「了解できない」「わからない」を伝える表現をチェックしていきましょう。 3-1.
中国語の学校や言語交換など誰かと中国語を勉強をしてると、結構頻度高く使う中国語ですよね。 使い分けは、まずは使う意味のイメージをして場数をこなすことです。 そうすることでこの中国語の会話のときはこの「わかりました」を使うんだっていうことがわかってきます。 失敗を恐れずたくさん使いましょう! この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです! (ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))
"と言います。「へい、承知しやした!」という感じが画面から伝わってきます。ここで"好的"を使ったら場合によってはブン殴られるのでしょう。 わかった、わかった 深ーいことがわかったときの表現 情報系ではなくもっと深ーいことがわかったら"懂了 dǒng le"です。"我才懂了爱 Wǒ cái dǒng le ài"(私はやっと愛というものがわかった)などと使います。深く本質的なことを理解した時などに使います。小学校で先生が授業の内容をコンコンと説明したあと「わかりましたか?」と聞くと子供たちが大きな声で「わかりました」と言いますが、これは"明白了"か "懂了"です。先生が"明白了吗? "と聞けば"明白了"と答え、"懂了吗? 中国語わかりましたか. "と聞けば"懂了"と答えます。"明白了"はわからないことがわかった、はっきりしたという意味の「わかりました」で、"懂了"はちゃんと理解したという意味の「わかりました」です。この時、情報了解系の"知道了"は使いません。ただし「明日遠足だから校庭に8時集合ですよ」と先生に言われたら"知道了"(その情報、承知した→わかりました)と答えます。また先生が使うこの"懂了吗? "(わかった?)は、逆に子供や目下の人が目上の人に使うと失礼になります。本質的で、生き方の道理のようなものを理解しているかどうかを聞く時などに使いますので、"懂了吗? "を使うと、そうした最低限のこと、あんたわかってんのかい?のようなニュアンスが出てきてしまうのです。道案内をした後、わかったかなあと心配だったら"明白了吗? "(わかりましたか? )を使いましょう。 中国語の「わかりました」のまとめ ここで中国語の「わかりました」をまとめると、 "懂了"→本質的なことを理解した "明白了"→わからないことがはっきりした "知道了"→情報を知った となります。 頼まれごとに対する「わかりました、OKです」 たのまれごとを受けて「わかりました、OKです」は"可以 kěyǐ"(いいですよ)、"行 xíng"(OKです)を使います。 この"行 xíng"、簡単そうで日本人には難しい発音です。魔のngです。うっかりするとxinになってしまい、声調がずれると"心 xīn"や"信 xìn"(手紙・信じる)に聞こえます。舌の奥と軟口蓋を接触させるng、言えているかどうか 発音コーナー を読んで確認してみてください。 中国語の発音については、「 中国語発音講座 」のページで詳しくまとめてあります。
のべ 22, 047 人 がこの記事を参考にしています! 【発音付】わかりました中国語で何？台湾でもスグ使える例文5選！ - 贅沢人生の歩み方. 日本語で連絡や報告を受けた時など、よく「了解!」と言う言葉を使いますが、中国語ではニュアンスが少し違います。 中国で「了解」と言うと、「深く理解する」という意味になるのです。たとえば「了解他」と言うと「とても深く彼を理解している」というニュアンスになります。 私(中国語ゼミスタッフKT、上海生活3年女子・HSK6級)は中国に行った当初、日本の会社時代のクセが抜けず日本語の「わかりました」の意味で「了解了(リィァォジェラ)」とよく言っていましたが、後から間違いに気づいて恥ずかしくなりました。 本記事では、日本語の「承認」や「わかりました」の意味を持つ中国語フレーズについて解説していきます。それぞれの意味知り、シチュエーションに合わせて言葉をしっかり使い分けましょう。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 「理解」を意味する「了解しました」4表現 理解を表す「了解しました」の4表現を紹介します。その時の状況に合わせて、ピッタリな言葉を使い分けられるようチェックしてください。 1-1. 情報について分かったとき わかりました Zhīdào le 知道了 ヂー ダオ ラ 情報について分かった時に使うのが「知道了(zhīdào le ヂーダオラ)」。 「知道(zhīdào ヂーダオ)」は「知る」という単語ですが、詳しく内容を熟知したというよりも、もっと 軽いニュアンスの「わかりました」という意味 になります。 例えば、友人から「遅れるので、10時頃到着する」と連絡があった場合の返答に、「知道了(zhīdào le ヂーダオラ)」=「わかりました」と答えます。 言葉に「知」という漢字が使われていることから、 「なにかを知ったとき」に使用する と覚えてください!
「わかった」「わかりました」を意味する中国語は、いくつかあります。 ここでは、そのうち日常的によく使う "知道了" "明白了" "懂了" を取り上げて、それぞれの具体的な意味や違いにふれたいと思います。 なお、これらの違いは厳密に定義されているわけではなく、つまるところ感覚に依存します。そのため、あくまで参考がてらにご覧ください。 1. 知道了 知道了 (zhidao le)は、使い方がかなり広いです。 例えば、何か指示やお願いされたときの「わかりました」は、 知道了 になります。この場合、 明白了 、 懂了 は不適切です。 何か説明や解説を受けたときの「わかりました」も 知道了 です。 わからなかったことがわかったとき(疑問がはれたとき)の「わかりました」は 明白了 がどストライクで適切ですが、 知道了 でもいけます。 適当にあしらう感じの「わかった、わかった」も 知道了 でOKです。 知道了 はかなり汎用的に使えるので、とりあえず迷ったら 知道了 とも考えられます。 2. 明白了 明白了 (mingbai le)は、基本的に何かわからなかったことがわかった、 知道了 よりも積極的にわかろうとしてわかった、というニュアンスがあります。そのため、学校や教室などの教えるシチュエーションではよく耳にします。 3. 「わかった」の中国語｜知道了 明白了 懂了の違い. 懂了 懂了 (dong le) は深々としっかり理解したことを表し、 明白了 よりも理解の程度が深く、わかろうと取り組んでいる姿勢も感じます。 明白 がknowなら、 懂 はunderstandになり得ます。 また、 懂 は 知道 、 明白 と異なり、次のような可能・不可能を表す用法があります。日常生活では頻繁に使うので覚えておいて損はありません。 看得懂/看不懂 :(読んで、見て)わかる/わからない 听得懂/听不懂 :(聞いて)わかる/わからない わからない: 不知道 不明白 不懂 それぞれに 不 をつけることで否定形に、つまり「わからない」にすることができますが、基本的にそれぞれのニュアンスは上記と同じです。 まず、 不知道 は非常に幅広く使えます。わからなければ、それこそとりあえず 不知道 です。 不明白 は説明を受けたり、考えたけど、わからなかったときに使います。そのため、 还是 (やっぱり)と併用することもよくあります。 例: 我还是不明白为什么 ⇒ (考えてみたけど)やっぱりなんでなんだかわからない 不懂 は、しっかり理解できない、難しかったり複雑だったりして理解できないの「わからない」になります。 中国語をわかりやすく解説!