J'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots. Elle m'embaumait et m'éclairait. Je n'aurais jamais dû m'enfuir! J'aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. Les fleurs sont si contradictoires! Mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer. » 手元に日本語訳本がないので、私なりに訳してみると、こんな感じ。 「結局僕は何も理解していなかったんだ。言葉じゃなくて、態度で判断するべきだったんだよ。僕をいい香りで包み、晴れやかな気持ちにさせてくれたんだ。逃げちゃダメだったんだ!拙い策略の背後の優しさに気付かなきゃいけなかったんだ。花はなんて矛盾に満ちているんだ!でも僕は彼女を愛するには幼すぎたんだ。」 男性の皆さん、ドキッとしませんか(自戒の念を込めて)?「なんであんなこと言うんだよ」とか「○○って言ったじゃん」と思ってませんか(自戒の念を込めて)?彼女の態度で判断できていますか(自戒の念を込めて)? ［文庫×世界文学 名著６０］歴史と社会＜３０＞新訳次々 あせぬ魅力…『星の王子さま』サン・テグジュペリ著 : 特集 : 本よみうり堂 : エンタメ・文化 : ニュース : 読売新聞オンライン. 『星の王子さま』の有名なフレーズといえば、「いちばんたいせつなことは、目に見えない」だと思う。原文は « L'essentiel est invisible pour les yeux. »。これはキツネが王子さまに教える"秘密"だ。しかし私は、この後に続くフレーズの方が好きだ。今日はそれを紹介する。 « C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. » 若干直訳気味だが、訳すとこんな感じ。 「あなたがバラに費やした時間こそが、そのバラをかけがいのないものにしているのだ。」 出会いそのものではなく、時間をかけて結んだ絆こそが大切、と言うメッセージ。 これについては、あまり多くを語るまい。とても素敵な一文。 きっと多くの人が、この本について「だいぶ前に一度読んだなぁ」という程度だと思う。酸いも甘いも経験した後に、改めて読み直すと、なかなか味わい深い作品なので、この機会にぜひ今一度手にとってみては?私も久しぶりに読み返そうかな、と思っているところ。 【お知らせ】 1. çanomaのムエット、こっそりお送りしています。çanomaの公式Instagramに名前と住所をこっそりメッセージください。 2.
日本語/フランス語対訳で読む「 IBCの日仏対訳書 」 Copyright © IBC Publishing, Inc. All Rights Reserved. 無断転載禁止
電子版情報 価格 各販売サイトでご確認ください 配信日 2020. 10.
こんにちは。 Family 株式会社 代表 津田恵美です。 読書の秋ですね。 つい最近まで、汗だくになりながら走り回っていましたが かなり気温も低くなってきて過ごしやすい日々が嬉しく思います。 元々読書は好きではありますが、 この時期だからこそ、普段は手に取らないような本にもチャレンジしています。 皆さん、 『 星の王子さま 』 という本を知っていますか? 児童文学として有名な本ではありますが、 大人になってから読み直してみて、 今だから感じること、気付きを得たので共有できたらと思います。 大切なことは目に見えない。経営者は目に見えないことを与え続けます。 多くの名言を残している『 星の王子さま 』の中でも この言葉は一番有名なのではないでしょうか。 とても簡単なことだ。ものごとはね、心で見なくてはよく見えない。いちばんたいせつなことは、目に見えない 引用: 星の王子さま より 経営を通して、成功や失敗をたくさん繰り返してきました。 それは今になってどれも必要な経験となり、財産です。 無形の財産をどれだけ信じ、大切にできるかが 成功を導く鍵だと私は感じています。 もちろん、素敵な家にすんだり、いい車に乗ったりすることは 目の前の人の願望になるでしょう。 ですが、経営者として一番の成功とは 目に見えないものをどれだけ与えられるか だと思います。 経験、愛情、絆、時間。 無形の財産こそ大切なことです。 目に見えないからこそ試されますね。 無邪気に学び、経験を生かす。 子供の頃は無邪気にまっすぐに求めていたと思います。 大人になるにつれ、プライドや地位に気を取られ 本当の心を忘れていませんか? 大人になったからこそ子供のように無邪気に学ぼうと思います。 そして、経験を糧にしようと思います。 子供の頃の真っ直ぐさとシンプルさを大事にしながら 今日も自分の欲しい成果を愚直に求め続けます。 ◆Family株式会社概要HPはこちら◆ ◆Family株式会社 スタッフブログはこちら◆ ◆Daily株式会社 スタッフブログはこちら◆
今回は私の経験も踏まえて青春有你2(以後 "青2" と略) の魅力を伝えていく回です。 日本語字幕無いから番組を見てないって人もこれを機に見てほしい!!!!!!!!!!!
青春有你2はどこで観られるの? Q. じゃあ結局青2はどこで観られるのか? A. 「iQIYI」のアプリをDLし、「Youth With You2」と検索したら観られます👍🏻 VIP会員限定ですが 1ヶ月無料 で登録できるので是非1度お試し感覚で見てみてください〜 初回フルは YouTube で観られます! 青春有你2の魅力が少しでも伝わり、いろんな方に更に愛される番組になれば私も嬉しいです💖 中国語が全く読めなくても、そんなこと気にせずに楽しめるコンテンツが盛り沢山なんです! 是非是非気軽に見てみてください! 最後に私の作った青春有你2の纏め動画を載せて終わります。BGMは「Promise」です✨✨
笹倉綾人先生の「アエカナル」は、電撃G'sコミックの青年漫画です。 そんな、 「アエカナルを全巻無料で読みたい!」 「試し読みの続きを読みたい!」 と思っているあなたのために、漫画「アエカナル」を全巻無料で読めるアプリ・読み放題サービスがあるか徹底調査してみました。 8月9日まで1巻の無料試し読み増量中! まんが王国で読む アエカナルを全巻無料で読めるサイトを調査した結果 【結論】 「アエカナル」をアプリや電子書籍サービスなどですぐに全巻無料で読めるか調査してみました。 結論、全巻無料ではないですが、電子書籍サイトを利用することで すぐに「アエカナル」を1 冊安く読んだり半額などお得に読む方法があります ので紹介していきます。 電子書籍サイトは、 初回登録で貰えるポイントでお得に読んだり、購入した漫画代を最大50%還元してくれる ので、すぐに全巻読みたい方へおすすめです。 サービス名 特徴 コミックシーモア オススメ! すぐに1冊半額で読める *初回登録ですぐに使える50%オフクーポン配布! まんが王国 オススメ! 最大全巻半額で読める *最大50%分のポイント還元で超お得! U-NEXT 1冊お得に読める *無料登録で600ポイントGETできる! ebookjapan 6冊まで半額で読める Book Live 1冊半額で読める 電子書籍サイトの選び方は、自身の漫画を読む頻度や生活スタイルに合わせて、好みのサイトを選ぶのがベスト。 それでも迷う!という方は、「コミックシーモア」が特におすすめになります。 「コミックシーモア」おすすめポイント 会員登録が無料で月会費なし 7日間無料の シーモア読み放題 が 3万作品以上無料 で読めてお得! 先行配信作品が多く、シーモアだけでしか読めない漫画が読める 「コミックシーモア」は無料会員登録だけでは料金が発生しません。 漫画購入時にだけかかるので解約も必要なくおすすめです。 次に、それぞれのサイトの特徴や読み方を含め、なぜおすすめなのかを詳しく紹介していきますね。 【半額クーポンが必ず貰える】コミックシーモアで「アエカナル」を今すぐ1冊半額で読む! クイーンステークス2021の予想を公開！ | 競馬はビジネスである. コミックシーモアは、新規登録会員に対して、 すぐに使える50%オフクーポンを配布中 です! 出典: コミックシーモア アエカナル 全巻|737円→ 368円 *期間限定8月9日まで1巻の無料試し読み増量中!
勉強ノート公開サービスClearでは、30万冊を超える大学生、高校生、中学生のノートをみることができます。 テストの対策、受験時の勉強、まとめによる授業の予習・復習など、みんなのわからないことを解決。 Q&Aでわからないことを質問することもできます。
8L直6のK型エンジンを搭載したスペシャル(型式は50型)。こちらは我が国初の3ナンバー車でした。 一方、グロリアは5ナンバーでしたが直4エンジンを搭載したデラックスに加えて、前年に発売されたばかりのスーパー6を10台提供したとされています。このスーパー6は小型車規格(5ナンバー)として初の6気筒、かつ国産量産車として初のOHCエンジンを搭載していました。 デボネアも5ナンバーながら直6エンジンを搭載、グロリアに次いで5ナンバーとして2番目の搭載例でした。つまり、当時としては国内メーカーの技術の粋を集めたラインアップが、日本全国津々浦々を走り回ったのです。 かつての栄光を背負って聖火リレーの伴走車として走り回っていたクルマたち。ですが、ときの移り変わりに呑み込まれたかのように、セドリック/グロリアとデボネアはすでにモデルが新車のマーケットからは姿を消しています。クラウンのモデルライフも終焉間近と伝えられるなど、時代の流れを感じさせられることの多い今日このごろです。 技術の研鑽を重ねていくことはもちろん継続していく必要がありますが、当時の熱い心と高い志を、これからも持ち続けてほしい。いちクルマファンとしては自動車メーカー各社に、そう思って期待するばかりです。