蓼食う虫も好き好き(たでくうむしもすきずき) 皆さんはこの「蓼食う虫も好き好き」という言葉を聞いたことはありますか?これは「人の好みはそれぞれである」という事をたとえた言葉なのですが、どのような由来でこう言われるようになったのでしょうか。今回はこの言葉の詳しい意味や語源、例文などを併せてご紹介します。 [adstext] [ads] 蓼食う虫も好き好きの意味とは この言葉は、「人の好みというのは実に様々である」という意味で使われます。趣味や好みというのは人によって様々に異なり、それを自分の価値観で一概にいうことは出来ないということです。一般的に、他人の悪趣味についていう場合に使われる表現なので、あまり良い意味で使われる言葉ではありません。 蓼食う虫も好き好きの由来 蓼(たで)とは植物の一種で、刺身のつまやタデ酢などにして食され、辛みのある味が特徴です。その辛く苦い蓼(たで)を好んで食べる虫もいるという意から、人の好みも多様であるということを例える言葉として使われるようになりました。 蓼食う虫も好き好きの文章・例文 例文1. 激辛フードばかり食べていたら、友人から蓼食う虫も好き好きだと言われた 例文2. アイドルのようなタイプに惹かれる人もいれば、お笑い芸人のようなタイプが好きな人もいて、人間の好みのタイプというのは蓼食う虫も好き好きである 例文3. 彼女は皆がやりたがらないような地味な作業を好むんでやるので、蓼食う虫も好き好きだと思った 例文4. 人の味覚は蓼食う虫も好き好きだが、味覚の合う相手とは親しくなりやすいものだ 例文5. 箱入り娘のおっとりした性格のあの子があんな柄の悪い人と付き合うなんて、蓼食う虫も好き好きである 他人の趣味について「悪趣味である」ということを 皮肉 を込めていうような表現です。あまりいい意味では使われない言葉です。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 蓼食う虫も好き好きの会話例 芸能人では誰が好きなの? 最近だと、朝の情報番組に出てるあの関西弁のお笑い芸人がけっこうタイプかな。 えっあの人がタイプなの?てっきりイケメン俳優とかアイドル系が好きなのかと思ったけど・・・蓼食う虫も好き好きだね。 聞かれたから答えたのに、失礼ね!どんな人が好みでも私の勝手でしょ! 「蓼食う虫も好き好き」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説！ | 「言葉の手帳」様々なジャンルの言葉や用語の意味や使い方、類義語や例文まで徹底解説します。. このように、相手に対して少々失礼な表現になってしまい、場合によっては相手を怒らせてしまうこともあるので注意して使ってください。 蓼食う虫も好き好きの類義語 類義語には「 十人十色 ・各人各様・十人十腹」などがあり、同じように「人によって様々である」という意味合いで使われます。 皮肉 の意を込めていう表現では、「物好き」も類義語と言えるでしょう。 英語での類義語は「There is no accounting for tastes.
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 目次 1 日本語 1. 1 成句 1. 1. 1 類義句 1. 2 関連語 1.
蓼 ー ▲ 蓼食う虫も好き好き ▲ 蓼食う虫も好き好き たでくうむしもすきずき 人の好みはさまざまであることのたとえ。タデの葉は食べると辛いが、それを好んで食べる虫もあることから、人の嫌うものを好む者もいれば、人の好むものを嫌う者もいるということ。 蓼虫(リョウチュウ)辛を忘る 言葉の最初の漢字 蓼 「蓼」から始まる言葉 ▲ 蓼(たで) ▲ 蓼食う虫も好き好き(たでくうむしもすきずき)
」です。 「account」とは「説明する」の意で、「人の好みを説明することはできない」が直訳です。 「辛くて苦い蓼(たで)を好き好んで食う虫もあるように、人の好みは人それぞれである」ということを言い表したことわざです。 恋愛などで人の趣味が理解できない時や、人の好みを否定することを戒めるときに使用されます。
公開日: 2021. 05. 21 更新日: 2021. 蓼食う虫も好き好き - 語源由来辞典. 21 「蓼食う虫も好き好き(ただくうむしもすきずき)」の意味は人の好みは様々であることです。「辛くて苦い蓼(たで)の葉を好き好んで食う虫もあるように、人の好みは人それぞれである」ということを言い表したことわざです。恋愛などで人の趣味が理解できない時に使います。 この記事の目次 「蓼食う虫も好き好き」とは 読み方は「たでくうむしもすきずき」 意味は「人の好みは様々であること」 「蓼食う虫も好き好き」の使い方と例文 恋愛などで人の趣味が理解できない時に使う 人の好みを否定することを戒める時にも使う 「蓼食う虫も好き好き」の類語 四字熟語なら「三者三様」「十人十色」「千差万別」 ことわざは「面面の楊貴妃」「割れ鍋に綴じ蓋」 「蓼食う虫も好き好き」の対義語 熊野松風に米の飯 「蓼食う虫も好き好き」の英語 There is no accounting for tastes.
【読み】 たでくうむしもすきずき 【意味】 蓼食う虫も好き好きとは、人の好みはそれぞれで、ずいぶんと違いがあるということのたとえ。 スポンサーリンク 【蓼食う虫も好き好きの解説】 【注釈】 辛くて苦い蓼を好んで食べる虫がいるように、人の好みは多様性に富んでいるということ。 他人の悪趣味について言うことが多いが、人の好みは様々なのだから、自分の趣味から推し計って一概に言うことはできないだろう。 「蓼食う虫も好き不好き」ともいう。 【出典】 - 【注意】 「田で食う虫」や「他で食う虫」と書くのは誤り。 「蓼」を「だて」というのは誤り。 【類義】 蓼の虫葵に移らず/蓼の虫苦きを知らず/人の好き好き笑う者馬鹿/面面の楊貴妃/ 割れ鍋に綴じ蓋 【対義】 【英語】 There is no accounting for tastes. (人の好みは説明のしようがない) Every man has his delight. (めいめいお気に召すままに) Tastes differ. たでくうむしもすきずき | 言葉 | 漢字ペディア. (人の趣味は異なる) 【例文】 「絶世の美女と名高い彼女が、あんないいかげんな男に一目ぼれをして、結婚までしたらしい。蓼食う虫も好き好きだね」 【分類】 【関連リンク】 「蓼食う虫も好き好き」の語源・由来
(好みは説明できない) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 精選版 日本国語大辞典 「蓼食う虫も好き好き」の解説 たで【蓼】 食 (く) う虫 (むし) も好 (す) き好 (ず) き 辛い蓼を好んで食う虫があるように、人の好みはさまざまで、いちがいにはいえないというたとえ。蓼食う虫は辛きを知らず。蓼食う虫。 ※波形本狂言・縄綯(室町末‐近世初)「たでくふ虫もすきずきとは申すが、あのやうなお内儀にそふていらるる」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「蓼食う虫も好き好き」の解説 蓼(たで)食う虫も好き好き タデの辛い葉を食う虫もあるように、人の好みはさまざまであるということ。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
・ テールスポットブレニーの飼育について!
「きれいな海」から「豊かな海へ」大阪湾の魚を守れ! - YouTube
UNDER THE SEA 伊是名島の綺麗な海・魚・サンゴ礁 - YouTube