まず初めに。エイゴの時間ではいわゆるfour-letter wordsに代表される口汚い言葉は基本的に使いません。 英語では、汚い言葉、乱暴な言葉は4つのアルファベットからなることが多く、ゆえに four-letter words(F-words) と称されます。代表例としては(今更伏せ字にする必要もないでしょうから、ちょっと失礼して…)fuck、shit、damnなどが挙げられます。 アクション系のアメリカ映画などを観ていると、必ずといって良いほど"Fuck you! (くたばれ)"というセリフが出てきますね 他のどのセリフも聞き取れないのに、これだけはいやにはっきり聞こえたりする そんな覚えはありませんか そういうシーンがどんなにカッコ良く見えても、そのセリフを言っている俳優さんがどんなにクールに見えても、four-letter wordsはカッコ良くもなければ、クールでもありません さて、表題の表現。 Cut the crap. (寝言は寝て言え、でたらめ言うな) crapは「 くだらないこと、でたらめ、支離滅裂なこと、くず 」などを意味します。また、shitと同じく「う○ち」という意味もあるため、このせいでしょうか、four-letter wordsの扱いを受けています。英語のオンライン辞書の中には、語義を表示する前に警告を出しているものもあります。 そんな訳で、このフレーズも基本的には使わない方が無難です ただし、 ごくごく親しい仲間内では非常によく使われる表現 でもあります。状況、文脈にもよりますが、「いい加減なことを言うな、ばかも休み休み言え」といった意味合いです。なのでここでは〈厳禁〉フレーズではなく、 〈要注意〉フレーズ くらいにしとこーかなと。 ちなみに、このフレーズを提案したとき、kaoriクンがこう言いました。「clapのLとRを取り違えるとたいへんなことになる… 」 その通りでございますよ。clapは「拍手 」のことです。パチパチパチというあれです。ちょっと心配っていうあなた、「 LとRの発音 」のレッスンをチェックしてね
だそうです。 本当に? かつての
『旦那がゴミ出しをすべて担当してくれてる。旦那の実家でも堂々とそれ言って旦那のこと褒めまくってるよ』 なるほど。ゴミ出しをしてくれる旦那さんを事あるごとに「褒めまくる」作戦ですね。褒められて嬉しいのは子どもだけではありません。ましてや実家でも褒めてもらえるとくれば、張り切ってゴミ出しも続けてくれることでしょう。 『そういうときに「このぐらいはやらなきゃね」って言う男性陣が出てくると世の中は変わります。それが事実ですから』 ゴミ出しに限らず、家事も育児も「このくらいは自分がやって当然」と言って憚らない男性が増えることで、ママたちにかかる心身への負担は軽減されていくのかもしれませんね。 ゴミ出しなんて家事のうちに入らない! 週に数度は行うであろう「ゴミ出し」ですが、そもそもそれは「家事」と言えるほどの仕事なのか? と疑問を呈するママもいました。 『ゴミ捨てなんて誰でも出来るのに、器が小さいよね。うちは子ども達が順番でゴミ捨てに行ってるよ』 『むしろゴミくらい旦那が捨てろって思う。家事育児しないんだから』 『ごみ捨てくらいで……。うちの場合近いから、家事のうちにも入らないんだけどな』 『むしろゴミ捨てくらいやれよって話』 ゴミ出しは「家事のうちに入らない」「子どもでもできる仕事」と言い切るママたちです。ゴミ捨てくらいしてくれても良いだろう、という胸の内も伝わってきます。「ゴミ捨て」といっても、家中のゴミ箱のゴミを1つにまとめ、指定のゴミ袋に入れ、新しいゴミ袋をセットするまではママが担当。というお宅も少なくないようです。そう考えると、指定の場所に「持っていって出す」くらい、「やってくれて当然」の気持ちになるのも不思議ではありません。 他人の意見は気にしない! 『 子どもの寝相はなぜ悪い？』 | 足立耳鼻咽喉科 伏見クリニック. 近所の人からの指摘を受けた投稿者さんは、旦那さんにゴミ出しを頼むことに少なからず負い目を感じたのかもしれません。そのことに、意見するママたちもいました。 『ハイハイって聞いておけばいい。生きてきた時代が違うから仕方ない。気にしなくていい』 『おばさんの意見を聞き入れるだけ時間のムダ。流せばよし』 『人の家庭にごちゃごちゃ言うおばさんのことは気にしなくていいと思う』 『そのおばさんの考え方が古いだけ』 それぞれの家庭にそれぞれの事情があるものです。少々おせっかいとも思える指摘は「気にしなくて良い」というアドバイスが多いようですね。 その家庭なりのルールを決めて 『やれる方がやればいいと思う。うちは朝まとめておくと、旦那がいつの間にか捨ててきてくれてるから助かる』 『自分で出したゴミでもあるんだから、行ける人や手があいてる人がやればいいんだよ』 家事全般、それが料理でも洗濯でも掃除でも「できる人ができるときにする」という考え方のお宅もありますよね。それぞれの家庭の状況に合わせて、ゴミ出しの方法が違うのはある意味当然のことかもしれません。 『たとえ世の中全員が「男がごみ捨てなんて……」と言うようになったとしても、私は旦那に行ってもらう』 あっぱれ!
ベタつき感がなく、サッパリとした使用感です! そこに炭酸のシュワシュワ感があるので、すごくスッキリとします♩夏にピッタリです! ※Kao PLAZA会員さまの生声を 一部紹介しております。