きんじょう‐てっぺき〔キンジヤウ‐〕【金城鉄壁】 《金の城と鉄の城壁の意》防備の非常に堅固な城壁。守りが非常に固いこと、まったくすきがないことのたとえ。「金城鉄壁の内野守備」 金城鉄壁 のキーワード ・・・た』としか読めない。 金城鉄壁 ならざる丸善の店が焼けるに決して不思議は・・・ 内田魯庵「灰燼十万巻 」 ・・・うす暗い書斎に、彼は 金城鉄壁 の思いかで、籠っていた。で得意になって、・・・ 葛西善蔵「贋物 ・・・ともかくもわれわれが 金城鉄壁 と頼みにしている頭蓋骨を日常不断に貫通す・・・ 寺田寅彦「蒸発皿 金城鉄壁 の前後の言葉 このページをシェア
今回は金城湯池(きんじょうとうち)です。 金のお城に、お湯の池! !楽しそう~☆ いやいや、全く違います。 とっても守りが堅い。という意味です。 防御力の強いお城、のイメージか。 金城は金で作った城壁、湯池は、熱湯の堀です。 使い方が、分からないよ。 自分のホームグラウンドとか、政党の地盤とか、ここは自民の金城湯池だよ。みたいな。 なるほどね。 出典は「漢書」でした。
【四字熟語】 金城湯池 【読み方】 きんじょうとうち 日本漢字能力検定 5級 【意味】 非常に守りの堅いたとえ。また、他から付け入り攻め込みにくい堅固な備えのたとえ。 「金城」は金で築いた堅固な城。「湯池」は熱湯をたぎらせた堀のこと。 【語源・由来】 「漢書」より。 【類義語】 ・金城鉄壁(きんじょうてっぺき) ・堅塞固塁(けんさいこるい) ・湯池鉄城(とうちてつじょう) ・難攻不落(なんこうふらく) ・南山不落(なんざんふらく) 金城湯池(きんじょうとうち)の使い方 健太 ともこ 金城湯池(きんじょうとうち)の例文 金城湯池 の選挙区に最強の刺客を送り込みました。 あそこは前政権の官房長官の選挙区だから 金城湯池 ですよ。 あの国は、仏教の 金城湯池 だからキリスト教の布教は難しいと思います。 郵政民営化でT派の 金城湯池 を潰す目論見です。 ベンツが 金城湯池 としていた高級車分野で競争が激化し始めています。 【2021年】おすすめ四字熟語本 四字熟語の逆引き検索 合わせて読みたい記事
この記事は、約 6 分で読むことができます。 「自民党にとっての金城湯池」や「与党の金城湯池」などという言葉を聞いたことはありませんか?よく選挙のニュースなんかで使われているフレーズなんですが、なんかちょっとかっこいいですよね。私もいつか、「ここは私の金城湯池だ」なんて言ってみたいものです。ところで、この「金城湯池」って言葉の意味をご存知ですか?
"(休暇を楽しんで来てね!) "So do you! "(あなたもね!) "Just relax and take a rest! "(リラックスしてちゃんと休んでね!) 別れ際に 「ご家族によろしく!」 と挨拶し合うことは多いですよね。 そんなときに返すにもぴったりのフレーズです。 "Say hi to your kids! "(お子さんたちによろしく!) "Give my regards to your wife! "(奥さんによろしく!) So are you! 上でご紹介した「So do you! 」に似ていますよね。 「do」 を使っている上のバージョンと 「are」 を使っているこちらのバージョンは次のように使い分けます。 be動詞を使った表現に対して「あなたも!」と返答する場合は「So are you! 」 一般動詞(be動詞以外)を使った表現に対して「あなたも!」と返すなら「So do you! 」 このように、 相手が言った文章に合わせて 「do」と「are」を使い分けてください。 "You are very nice to be with. "(あなたは一緒にいると楽しい人ですね。) "So are you! "(あなたもね!) "You are so kind. "(あなたって優しいですね。) "Thanks, so are you! "(ありがとう、あなたもね!) クリスマスや新年の挨拶を返すとき 「Merry Christmas! 」 や 「Happy New Year! 」 のように定番の挨拶をされたときは何て返しましょうか? そのままオウム返しでも大丈夫ですし、 「Same to you! タイミングよく返そう！「あなたもね！」を表す英語フレーズ | TOEIC990. 」 も使えますよ。 "Merry Christmas! "(メリークリスマス!) "Merry Christmas to you too! "(あなたも良いクリスマスを!) "Happy New Year! "(ハッピーニューイヤー!) "Happy New Year to you too! "(あなたも良い新年を!) では、たまたま 誕生日が同じ人 に出会ったとしてみましょう。 きっとこのように言葉を交わすことになると思いますよ。 "Happy birthday! "(誕生日おめでとう!) "Happy birthday to you too! "(あなたも誕生日おめでとう!)
同じようなエピソードをもっている人と話す場面に遭遇した時、そっちも?(あなたも? )と言いたくなりますよね。 今回は、ついつい言いたくなる そっちも?(あなたも?) は英会話で何というのか例文を含めて紹介します。 よく使えるフレーズなのでぜひ覚えてくださいね。 そっちも?(あなたも?)って英語でどう言うの? 友達や仕事の同僚、ビジネス関係での出会い、そんな人たちと形式ばらずに、よりカジュアルな会話ができたらいいですよね。今回はそんな時に使える表現方法です。 早速ですが、英語で そっちも?(あなたも?) はどのように言えばよいか、少し考えてみてください。 単語は、でてきますか?もし、何もでてこない場合どうしたらいいのでしょうか? 知らない表現は発想を変えてみよう まずは、 そっちも?(あなたも?) を日本語に翻訳してみましょう。 そして次に、知っている英単語の中から、代用できそうな英単語を探してみましょう。 今回の例であれば、 そっちもそうなんだ? と言いたいわけです。 そっちに込められた情報源は何でしょう?また、誰のことを指しますか?話している相手ですよね。 つまり、 あなたも(そうなんだ)? という表現に置き換えることができるわけです。 あなたも? の英語表現なら、 You, too? というフレーズが思い浮かびませんか? この You, too? は、正しいネイティヴ表現です。 You, too? は、シンプルで簡単なフレーズですが、 そっちも?(あなたも?) という意味以外でも使えます。 また、疑問符をとって You, too. にすれば、 あなたもね や そっちもね という表現になります。 簡単なので、ぜひ積極的に使ってくださいね。 気をつけたいYou, too. の使い方 英会話でよく聞く Thank you. や Nice to meet you. あなた も です か 英特尔. を例にみてみましょう。 Thank you. の返事として 、You, too. を使う場合は、こちらこそというニュアンスになります。 先ほどの意味合いとは異なるので、注意が必要です。 早速、英語・日本語例文を確認してみましょう。 今日は来てくれてありがとう。 Thank you for coming today. こちらこそありがとう! Thank you, too! このやりとりの Thank you, too!
まとめ 以上、 「英語で"あなたも"というにはどんな表現があるのか?」 をご紹介しました。 英語で 「私も」 という言い方を知っているなら、 「あなたも」 も簡単にマスター出来ます。 人が言ってくれた言葉に対して 「あなたもね!」 と返すには、タイミングも大事ですね。 相手から言われたときに間を空けず、 スムーズに口に出せるととてもスマートですよ ! 投稿者プロフィール 2012年より東アフリカの英語圏の国・タンザニア在住。英語は貿易業務、国際機関勤務などにおいて、実務で身に付けた叩き上げ。 現在はフリーライターとして、日本語および英語による記事を執筆している。
(C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"Around the World in 80 Days[Junior Edition]" 邦題:『80日間世界一周』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library()
英語で「あなたもですか? 」ってなんていうんですか? 英語 ・ 29, 453 閲覧 ・ xmlns="> 25 2人 が共感しています あなたもですか? (質問の意味の場合) You, too? Are you, too? (あなたも(そう)するのですか?) You do that, too? Do you do that, too? 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 お礼日時: 2011/5/14 20:07 その他の回答(1件) Do you to? だと思います。 1人 がナイス!しています
ライブにいきたい?と聞かれて 「もちろん!あなたもでしょう?」というようなシチュエーションです。 I was asked, "Do you want to go to a live (concert)? " "Of course! Even you too, right? " This is the situation.