こちらは「接客/ビジネス」の見出しでも紹介しましたが、お客様に待ってもらう時に使える英語フレーズでしたね。 電話を保留にする時にも使えるとっても便利な表現です。 A: Hi there, I just dined at the restaurant and I might have forgotten my cellphone there. (ハイ、ついさっき食事をしたばかりなんですが、携帯電話を忘れたかもしれないんです。) B: Oh, I'll check with our servers. One moment, please. (従業員に確認します。少々お待ちください。) こんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. 「お待ちください」は英語で？お客様を待たせる時のフレーズ12選！ | 英トピ. (少々お待ちください。) メール 最後に、ビジネスメールで相手をお待たせする事を伝える英語フレーズを紹介します。 Would it be possible for you to wait by the end of this week? 今週末まで、お待ちいただけますでしょうか? "Would it be possible for you to 〜? "は「〜することが可能でしょうか?」というニュアンスで、丁寧にお願いしたい時に使えるフレーズです。 "by"は「〜までに」という意味の英語で、期限を表すことができるので、"wait by the end of this week"で「今週末まで待つ」となります。 We're afraid to inform you that we're unable to ship your order on time due to an issue with our production. Would it be possible for you to wait by the end of this week? (残念ながら、生産過程に問題が生じ、御社の発注分を予定通りに出荷することができません。今週末まで、お待ちいただけますでしょうか?) Thank you for your patience. "patience"は英語で「我慢」「忍耐強さ」といった意味です。 相手が辛抱強く待ってくれることを感謝するニュアンスがあって、相手を待たせる時に使える表現になります。 ちなみに、お客様を待たせた後に"Thank you for your patience.
2020年1月14日 「少々お待ちください」という英語表現 ビジネスの場や友人とのやりとりなどで、何かしらの回答や資料を待って貰うシーンは多くあります。そのような時に、日本語だと「少々お待ち下さい」という風に表現されますが、これは英語だとどのように表現されるのでしょうか? ビジネスの場などフォーマルな場では、いかにその一言でも丁寧な表現が出来るかが重要です。ここで、カジュアルに伝えすぎると、ネイティブには失礼になりかねないので、気をつけてメールの文を考える必要があります。 今回はいくつかの丁寧な英語表現を紹介していきます。 「少々お待ち下さい」と伝えるための英文 Please wait a few days (seconds/minutes). 待ってもらうときにwait(待つ)という表現と、a few ◯◯(数日/数秒/数分)を使う表現です。待って貰う期間がどれくらいかによって、a fewの後に入れる単語を変えましょう。 メールの場合は数秒、数分ではなく、数日、数週間と伝えるケースが多いと思うので、a few days/weeksを使うことが多いです。 最初にPleaseを入れることで丁寧な表現にすることが出来ます。 Give me a few days (seconds/minutes), please. 1つ目の表現と似ていますが、こちらではgive(与える)を使って、「◯◯の時間を下さい」という風に表現します。待って貰うという点よりも、何かしらをする(準備や検討など)ので時間を欲しいという点にフォーカスした表現です。 Pleaseは文頭ではなく、最後に付けることもでき、最初に付ける場合と同じく丁寧な表現をするときにつかわれます。 I'd appreciate if you could wait for a few days (seconds/minutes). appreciate(感謝する)という単語を使って、「数日(数秒、数分)待ってくれると感謝します。=嬉しいです。」という風に表現します。 I'dは「I would」の略で、wouldを付けることで丁寧な表現になります。 Could you kindly wait for a few days (seconds/minutes)? メーカーと調整中ですので、いましばらくお待ち頂けますでしょうか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. kindly(親切に)という英語を使い、「◯◯の時間待って頂けませんか?」と表現します。 wouldと同じく助動詞の過去形を使うことで、丁寧な表現をすることが出来ます。 最後に いかがでしたか?ビジネスメールを送る上で、相手に丁寧に待ってもらうように伝えることが大切です。このときに、どれだけ丁寧な表現をすることが出来るかで、ビジネスでの信頼が大きく変わってきます。 様々な表現と、丁寧な文章にするための英語をマスターした上で「少々お待ちください」をシーンに合わせて使いこなして下さい。
"は"〜していただけますか? "という依頼の表現ですが、そこに"please"を入れることでより丁寧な言い方になります。 A: I have an appointment with Mr. Smith at 2:00pm. (スミスさんと2時に会う約束をしているんですが。) B: I'm afraid I can't see your name here. I'll go double-check. Can you please wait for a moment? (申し訳ないですが、お名前が見当たりません。確認してまいりますので、少々お待ちいただけますでしょうか?) I'll be right back. すぐに戻ります。 "be back"は英語で「すぐに戻る」という意味です。"right"には「正しい」や「右」など色々な意味がありますが、ここでは「直ちに」といったニュアンスで、すぐに戻ることを強調するために使っています。 "I'll be right back. "は、相手の前から少し離れる時や、少しだけ席を外す時などによく使う英語フレーズです。お客様に対してだけでなく、友人や家族など親しい間でも使えますよ。 A: May I see a sample of this product if you have it here? (もしあれば、この商品のサンプルを見せて頂けますか?) B: Yes, let me get it for you. I'll be right back. (はい、お持ちしますね。すぐ戻ります。) I'll be with you shortly. すぐに参ります。 "with"は「〜と一緒に」「〜と共に」、"shortly"は「間もなく」「すぐに」という意味があります。 今ちょっと手が離せない時、今すぐに対応できない時など、「それが終わり次第すぐにあなたに応対します」といったニュアンスで使います。「お待ちください」の代わりに使える英語フレーズです。 A: Thank you for dropping by. Please have a seat. I'll be with you shortly. もう 少々 お待ち ください 英. (お立ち寄りいただき、ありがとうございます。どうぞお座りください。すぐに参ります。) B: Thank you. (ありがとうございます。) 他にも、こんな言い方ができますよ。 I'll be right with you.
(すぐに参ります。) I'll be with you in a moment. (すぐに参ります。) 電話応答 次に、電話応答で使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介します。 Please hold the line for a moment. 英語"hold"にはたくさんの意味がありますが、ここでは「〜が持続する」「〜の状態のままである」といった意味で使っています。 "line"は「電話の回線」、"hold the line"で「電話を切らずに待つ」という意味です。 "for a moment"はすでに紹介しましたが、「わずかな間」という意味でしたね。 こちらは電話応答で保留にする時に使う定番表現なので、ぜひ覚えてくださいね。 A: Can I speak to Andrew? (アンドリューとお話ししたいのですが。) B: Yes, I'll put you through. Please hold the line for a moment. (はい、お繋ぎします。少々お待ちください。) ちなみに、この表現は"the line"や"for a moment"の部分を省略しても、同じニュアンスが表せます。気分によって使い分けてみてくださいね。 Please hold for a moment. (少々お待ちください。) Please hold. (少々お待ちください。) Could you please hold for a moment? 少々お待ちいただけますか? こちらも「〜が持続する」「〜の状態のままである」という意味の"hold"を使った英語表現です。 少し長いですが、"Could you please 〜? もう少々お待ちください 英語. "「〜していただけますか?」を使うことで、より丁寧なニュアンスが出せますよ。 A: I'd like to make a reservation for tomorrow evening. Are you able to accommodate a party of 20 people? (明日の夜の予約をしたいのですが。20人のグループでも大丈夫ですか?) B: Let me check with my manager. Could you please hold for a moment? (マネージャーに確認いたします。少々お待ちいただけますか?)
としました。 2)Could you wait for - を使った表現で、はっきりとお待たせする期間がわからない場合a week or soで「約一週間ほど』と濁した言い方です。 "While S V"で何々をしている間という表現をいれ、「調整している間に」という理由を表しています。 2021/05/30 13:45 We are currently making adjustments with the manufacturer. We appreciate your patience. ご質問ありがとうございます。 現在メーカーと調整中です。お待ちいただきありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 appreciate は「感謝する」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! もう 少々 お待ち ください 英語の. 2021/04/29 21:45 Please wait while we make adjustments with the manufacturer. メーカーと調整する間しばらくお待ちください。 wait で「待つ」という意味になります。 wait while... で「〜する間待つ」となります。 お役に立てればうれしいです。 224777
こんにちは。 皆さんはどんな服がお好きですか? 自分の身体に合ったシルエット、好きな色、素材、生地、縫製…等々、人によって重視する点は異なると思います。 私が最近夢中になっているのは、経年変化する服です。 代表的なものにジーンズの色落ちがありますね。 濃紺から始まり、履く度にアタリが付いていき、洗う度に色落ちが進み、自分の身体に馴染んでいってくれます。 同時に愛着も湧いてきて、まさに「育てる」感覚ですね。 色落ちに熱中する中、見つけたのが 色落ちするTシャツ です。 皆さん Good On(グッドオン) というブランドはご存知ですか? S/S CREW TEE (PIGMENT DYE) / ショートスリーブクルーTシャツ このグッドオンのTシャツは、肌に優しく丈夫な高品質のアメリカ綿を使用し、 MADE IN U. S. A. のこだわりの詰まったTシャツです! 生地は丸胴で、100%コットン・5. 5オンスという程よい厚みで、夏でもガンガン着れます。 首周りは2本針仕様でテープ補強もあります。 首元は狭めでリブは太く、頑丈に作られていますね。 自分は普段、Tシャツを洗濯するときはネットに入れているのですが、 グッドオンのTシャツはそんなことせずとも全く型崩れしません。無敵です。 製品染めによる魅惑の色落ち グッドオンのTシャツは製品染めをしています。 製品染めとは、一度製品を縫い上げてから染めることです。 製品染めされたTシャツは、完成時点で最も縮んだ状態になっていますから、 お気に入りのTシャツだったのに洗ったら縮んで着れなくなった!なんてことがありません。 そして、製品染めされたグッドオンのTシャツの一番の魅力は色落ちです! Good On (グッドオン) Tシャツ / 経年変化を楽しみながら着る定番モノ【購入レビュー】｜Beatandone. 洗濯するたびに少しずつ色落ちしていき、柔らかな風合いを魅せてくれます。 洗濯を重ねるたびに自分だけのTシャツに経年変化してくれるんですね。 (後染めの為、タグもその色に染まっています。) 魅惑の色落ち 上が購入時の色です。赤みの強い色ですね。 こちらが一ヶ月程洗濯を繰り返した後の色です。 上のTシャツと比べるとだいぶ色落ちが進み、薄いピンク色になっているのが伝わるでしょうか? 生地も柔らかくなり、ますます着心地が良くなっています。 カラバリが豊富! ショップ を見ていただくとわかるのですが、カラーが豊富で思わず複数買いたくなるようなかわいい色ばかりです。 私が持っている他のカラーを紹介します。 余談ですが、上の写真でタグにあるようなシールも付いてきます。笑 こちらBlack。真っ黒と言うより墨色ですね。 下の写真は購入して半月程経ったものです。首周りのアタリが見られますね。 タグも黒に染まっています。こういうディテールに惹かれるのは私だけでしょうか?笑 まだまだ染めは濃いですが、洗濯を繰り返していくと薄いグレーになっていくんじゃないかと思っています。 こちらはArmy。下の写真は購入して二ヶ月経ったものです。新品時と比べると色も薄くなり、アタリも確認できます…!
Good On グッドオン Good On(グッドオン)は1997年にスタートしたTシャツ・スウェットメーカーです。 20年にわたって品質と技術を高めながら、全てにおいてこだわった古き良きアメリカの名品を今に落とし込み、 毎日何気なく袖を通したくなるような究極のデイリーウェアを生み出し続けています。 創業時からの想い 20年にわたって品質と技術を高めながら、全てにおいてこだわった古き良きアメリカの名品を今に落とし込み、毎日何気なく袖を通したくなるような究極のデイリーウェアを生み出し続けています。 アメリカが大量消費時代に入る以前の衣料品は生地・縫製の質に優れ、何十年も昔の製品が古着としての価値を得て今も多く残っています。 こういった製品の、今もなお着続けられるほどの丈夫な作りや、愛着とともに増していく風合いに魅了されて、Good Onの製作がスタートしたのは1997年のこと。 質より量を求めるアメリカの現状において、こだわった物づくりに対して熱くなってくれる工場や生地屋は存在するのだろうか?
洗濯してもダメージが少ないTシャツがあるなんて本当に驚きですね。 着れば着るほど体になじんでいくのも魅力ですし、色がだんだん落ちていく経年変化を楽しめるのも良いですね。 たくさんカラーがあるので自分好みも見つけられそうですし、色違いで持っていても役立ちそうですね。 サイズ感としては、着丈で選ぶと身幅がゆとりがあります。 購入した方はタイト目で着るのが好きな人が多いので身幅で選んでいる方が多かったです。 ピッタリ着たいかゆったり着たいかで選んで見てくださいね。 着心地も良く、シンプルなので飽きがこずずっと着られるのもありがたいですね。 プレゼントとしてもおすすめで、きっと喜んでくれること間違いなしです。
こんにちは。 アメカジ大好きおじさん、beee( @BEEE62359542) です。 アメカジファッション好きで、家にはTシャツやジーンズが大量にあります。 夏に向けてGood On(グッドオン)のヘビーオンスTシャツが気になるけど、どんなアイテムなのかなぁ… 実際の使用感が知りたいな。 GoodD On(グッドオン)は、MADE IN USAに拘り、大量消費時代前の古き良きアメリカ製品をリスペクトし、現代に落とし込むことで究極のデイリーウェアを生み出すことを目指しているカットソーブランドです。 Good OnのヘビーオンスTシャツを私が実際に使ってみると、着用するごとにかっこよく経年変化するので、ついつい着用品頻度が高くなってしまいます。 この記事は、「GoodD OnのヘビーオンスTシャツ」の実際のレビューを参考にしたい方に向け、書いています。 購入を考えている方は、本記事をご覧の上、検討してみて下さい。 結論として「Good OnのヘビーオンスTシャツ」は カッコよく経年変化するヘビーオンスTシャツ です。 目次 Good OnのヘビーオンスTシャツのデザインは? Good OnのヘビーオンスTシャツの素材、経年変化は? グッドオン tシャツ 経年変化. Good OnのヘビーオンスTシャツのシルエットは? ヘインズビーフィーTシャツと比較 Good OnのヘビーオンスTシャツのデメリットは? 順番に説明します。 Good OnのヘビーオンスTシャツ「GOST1101」をレビュー!【経年変化】 Good OnのヘビーオンスTシャツのデザインは? 画像は私が所有しているGood OnのTシャツです。 定番のヘビーウェイトラグランポケットTシャツ。 品番:GOST1101 カラー:下 P-スレート 上 P-ナチュラル サイズ 下 S 上 S (165㎝、57㎏でジャストです。1サイズ上げても良いかも。) カラーのPはピグメント加工のことです。 ピグメントは水に溶けない色素のことで、特殊溶剤と顔料を使って生地を染色させる加工技術をピグメント加工(=ピグメントダイ)と言います。普通の洋服は染料を使って染色しますが、特殊溶剤によって顔料による染色を可能にさせます。 ピグメント加工による顔料は内部に染み込まず、表面にくっついているイメージです。洗うごとに色が剥がれ落ちルノで、絶妙な色落ち感を表現する際に用いられます。 なんでも揃うユニフォーム専門店 ユニフォームタウンHPより抜粋 洗濯を繰り返すごとに染料が少しづつ落ちていき、色落ちしていくことで経年変化が楽しめる生地です。 まるでジーンズのようですね。 カラー:P-スレート GOST1101はラグランスリーブなことと、胸ポケットがあることが特徴となっています。 最初から少しあたりが出ており、味わい深い表情になっていますね。 裾部分 裾にサイドベンツあり。楽な着心地です。 後ろの裾の方が少し長くなっています。 Good OnのヘビーオンスTシャツの素材、経年変化は?
調べたところ、 製品化した時点ですでに洗濯、乾燥済みをしているとのこと。 試しに、洗濯前に採寸しておいたのですが、洗濯後も特に大きなサイズの誤差はありませんでした。 ただ他に注意する点が一つだけあります。 それは、 洗濯する際はくれぐれも他の衣類とは一緒にしないほうが良いです。 これは色物に限った話になりますが、ピグメント加工(顔料染め)を施している為、色移りがあるので注意が必要です。 色が落ち着くまで単体での洗濯をおすすめします。(白以外の色物) 経年変化でヴィンテージな雰囲気の一枚 上質なアメリカ綿を使用し、着るごとに変化するグッドオンのTシャツ。年間を通して着用する身近な存在のTシャツだからこそ、ちょっとした楽しみとこだわりを持ちたいものです。 >> (グッドオン) Good On ショートスリーブ クルーネック カラー ポケット Tシャツ グッドオンのTシャツはカラーバリエーション豊富に展開していますので、その時の気分に合わせて使い分けてみてください。