トップページ > 「All You Need Is Kill」は文法的にどうなってるのか教えて! 【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは? 今回気になった英語は、 All You Need Is Kill です。 これはもともと日本のライトノベルで、漫画化されたり映画化されたりしましたね。 映画だとトム・クルーズ主演で「オール・ユー・ニード・イズ・キル」という題名で 公開されました。映画を見ていなくても、テレビでの宣伝を観たことあるのでは? オール ユー ニード イズ キルフ上. ただ気になるコトがありました。 日本で上映された映画が原作と同じ「オール・ユー・ニード・イズ・キル」という 邦題だったのですが、アメリカでは「Edge Of Tomorrow」という題名で上映されました。 もともとは日本の小説…、アメリカで映画になれば題名変更… これってもしかして、「All You Need Is Kill」という英語が文法的に変だから? という疑問が出てきます。実際にはどうなんでしょう? All You Need Is Killの意味は? 映画の内容から考えると意味は「殺しこそが任務」となっています。 ただ文章から考えると次のような意味に考えられます。 「殺しさえすればいい」 「殺害することが全て」 「殺しこそはすべて」 「おまえは殺すだけでいい」 「やることは殺すこと」 このようなカンジの意味になるのではないでしょうか? 似たような英語 この「All You Need Is Kill」に似たような英語があります。 それはあのビートルズの名曲「All You Need Is Love」です。 日本語では「愛こそはすべて」と訳されていますね。 映画では「~Kill」、そして曲名は「~Love」…それだけの違いですね。 これから考えるに、「All You Need Is Kill」は英語として認知された表現ですね。 ネイティブが話す「All you need~」 ビートルズの曲は1967年に発表されたものです。 今からすると何十年も前のお話ですね。 いまのネイティブはこういった英語表現はしないのでしょうか? 実は似たような英語表現があり、そしてよく使われる英語表現なのです。 音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay35「スマートなデートへの誘い方」には 次のような英語が紹介されています。 All you need to do is ask.
2 ucok 回答日時: 2015/02/11 23:54 >Q1. "All you need is kill" というのは、果たして正しい英語なのでしょうか? 私に言わせれば正しくない英語ですが、「オール・ユー・ニード・イズ・キル」はあくまでも日本語(邦題)ですから、どうでもいいのです。ちなみに原題は「Edge Of Tomorrow」です。 >Q2. 「お前にとって殺しこそが必要なすべてだ」という訳でよろしいですか?
質問日時: 2015/02/11 22:52 回答数: 4 件 トム・クルーズ主演の「オール・ユー・ニード・イズ・キル」というなかなか面白い映画を観ました。なぜか題名が気になって仕方がありません。 Q1. "All you need is kill" というのは、果たして正しい英語なのでしょうか? Q2. 「お前にとって殺しこそが必要なすべてだ」という訳でよろしいですか? No. 「All You Need Is Kill」は文法的にどうなってるのか教えて！. 3 ベストアンサー ちょっと訂正を。 All you have to do is 原形. All I can do is 原形. というのは大学入試でもしばしば出るパターンです。 普通に考えると、to 原形となるはず。 これは実は、前に to do とか、do という原形があり、 これと=という感覚が is によって生まれるから可能な表現です。 だから、今回の場合、need では不十分で All you need to do is kill. とするか、 All you need do is kill. とする必要があります。 助動詞 need は疑問文・否定文でのみ用いられますが、 all は only のような「~しかない、だけ」の響きがあるため need do が可能となります。 ここでは to do や do がないので、原形 kill は苦しいと思います。 名詞 kill ではちょっと意味がずれます。 15 件 この回答へのお礼 ご回答いただいた皆様へ、お礼が遅くなって済みませんでした。皆様にベストアンサーを差し上げたいところなのですが、お一人だけというきまりから二度もご回答いただいたwind-sky-wind様を選ばせていただきました。 お礼日時:2015/02/21 09:24 No.
日本の原作をトム・クルーズ主演で映画化した本作。生きる、死ぬ、繰り返す……。タイムパラドクスに抜け道はあるのか? この原作を、よくぞハリウッドが見つけてくれた! 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』© 2014 VILLAGE ROADSHOW FILMS(BVI)LIMITED もう〜、物騒なタイトル。 これじゃ「殺せ、殺せ、殺せ、殺せ」ってサイコパスが暴れまわる映画みたい。 私はこの作品を観るまで全く知らなかったんだけど、原作は桜坂洋の小説、「All You Need Is Kill」。 よくハリウッドが見つけてくれた。凄いことでございます。 さすがにこのタイトルではまずいと思ったか、映画のタイトルは日本以外では『Edge of Tomorrow』です。 私は殺すのも殺されるのも嫌。 戦争だ、お国のために命を捧げろ、なんて言われたら逃げたい。 絶対逃げる。 大方の人と同じようにトム・クルーズが演じる主人公ウィリアム・ケイジも広報官だったから、殺されるなんてまっぴらで逃げの一手を打とうとするけど、敵は人間じゃない。どんな形なんだかよくわからない宇宙人がむちゃくちゃ暴れまくって、人類滅亡の危機なんだから逃げるなんて許されるわけがない。怒られて前線の戦闘員にされてしまう。 しかも宇宙人は勝てるわけないくらい強い。 戦争映画か?そうとも言える。 スペースオペラ?違う。 SF? 宇宙人が出てくるんだからそうでしょう。 死ぬ?死にます。 死んで終わるの? 終わりません。 メメント・モリ? オール ユー ニード イズ キルのホ. 関係ない。 じゃ、「殺され足りない」ってどういう意味よ?
いまある知識や経験をもってあの頃に戻れたらだいぶ違った人生だったかも。 そんな気持ちになったことありませんか? 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は、まさしくそんな気持ちを叶えてくれるような映画です。 本記事で解説する映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』で読めるポイント タイトルやセリフから学べる英語フレーズの意味や文法 反復練習の大切さが学べるシーン Production Companies Warner Bros.
Sound off. 貴様らはなにものだ? いってみろ。 部隊:I am a warrior. 兵士です 曹長:What warriors do? 任務はなんだ? 部隊:Kill!! 敵をたおすことです!! 曹長:What are gonna do? オール ユー ニード イズ キルイヴ. なにをするだと? 部隊:Kill!! 敵を倒します!! 『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は日本のライトノベルが原作になっていてタイトルの作者は桜井 洋です。 映画化するにあたりタイトルは「Edge of Tomorrow」となっています。これはアメリカほか英語圏では「kill」では表現がストレートすぎるし「Edge of Tomorrow」の方がより多くのお客さんに観てもらえるとふんだのかもしれません。 それともオリジナルのタイトルだと英語表現になにか問題でもあったのでしょうか…。 結論からいうと表現は問題ないようです。では、タイトルの英語について文法的にみてみましょう。 All You Need Is Kill フレーズをみると動詞がふたつ続いています。 本来は All you need is killed. 死こそすべて。 All you need is to kill. やるべきことは殺し。 受動態にしたり、killを名詞として使うのが文法的にあっていそうですが、タイトルは "kill"… 原形を使っています。 ちなみに、ロックシンガー、シェリル・クロウの歌う"All I Wanna Do"という曲の歌詞に All I Wanna Do Is Have Some Fun♪ というのがありました。ここでもBe動詞のつぎにHaveという動詞が続いています。 また、ビートルズの「愛こそはすべて」でも All Need Is Love♪ と、歌っています。この曲などは「love」以外は映画のタイトルと同じですね。 文法的な話になりますが、「主語(S)は~することです。」を表すとき 主語S+V(Be動詞)+補語C というBe動詞の補語になっているパターンの場合は、名詞表現するときにつかう不定詞(to)は省略できます。 つまり、これらは本来はto不定詞( 補語C )のtoが省略されています。 All You Need Is To Kill. All Need Is To Love.
電気工事店等に問い合わせる 漏電している箇所が電化製品の場合はその電化製品を修理に出すか、買い替えるかで解決しますが、家屋である場合は専門家に見てもらう必要がありますので、電気工事店等に問い合わせてみましょう。 また、漏電ブレーカーが落ちる原因にはブレーカーの故障ということもあります。 普段あまり触らない場所ですし、漏電している状態は感電や火災の可能性があり危険な状態です。 漏電ブレーカーを触ることも不安になるかもしれません。 そういった場合は無理に戻そうとせず、電気工事店等に問い合わせて見てもらうと安心ですね。 3. 漏電が起こる原因と対策 普段通り生活していると、漏電とはあまり関係がないように感じますが、電気の使い方によっては漏電が起こりやすくなっている場合があります。 その原因と対策に注目します。 3-1. 何ワットでブレーカー落ちますか？ - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. 様々な配線の劣化や破損 家庭内にはたくさんの配線があります。 埋め込まれている配線については確認できませんが、私たちが使う電化製品やコンセントがどのような状態で使われているかは確認できます。 漏電が起きないように「絶縁体」が使われていますが、これも使い方によって傷がついたり、濡れたりすることで劣化していきます。そうすると「絶縁」ができなくなり、漏電を起こしてしまうことになります。 3-2. 電化製品の故障によるショートや漏電 プラスとマイナスの配線を直接つなぎ、電気抵抗を持つものを通さなかった時に起こるのが「ショート」です。 故障した電化製品やコードを使い続けていることでショートや漏電をおこすおそれがあります。内部の回路やコードが破損している場合があるためです。接触の悪い電化製品などは注意しておきましょう。 4. 漏電ブレーカーが落ちないようにする 電気を使いすぎると落ちてしまうアンペアブレーカーは、同時に使う電化製品を減らすことで防げますが、漏電ブレーカーを落ちないようにするためには日常生活でちょっとしたことに注意することが大事です。 4-1. 湿気の多い場所での電化製品の取り扱いに注意する コンセントと同様で、電化製品は湿気に弱いです。 水に濡れたままの電化製品を使用すると漏電する可能性が高くなります。 キッチン等の水回り付近の電化製品を使用する場合は、濡れた手のまま触らないようにする等注意しましょう。 4-2. 電気コードを不自然に曲げたり束ねない コードが長くなればなるほどねじれたりします。 気付かないうちに他の家具で踏みつけていたり、ひどくねじれたまま使用していたりして、コードが変形してしまうほどになると接触不良や熱がこもることにより過熱し、絶縁体としての機能も落ちてしまいます その結果、ショートや漏電に繋がることがあります。 様々な長さの延長コードがありますので、上手に利用しながら不自然にコードが曲がったり束ねたりしないように工夫しましょう。 5.
# コンセント増設・スイッチの修理 「漏電ブレーカー」は危険な電気の漏れを察知し、電気の流れを遮断してくれます。これによって、私たちは守られています。そこで今回は、漏電ブレーカーの役割や種類、落ちた時に漏電箇所を特定する方法について紹介します。 今や、 私たちの生活に電気は必要不可欠ですよね? 毎日の家事に使う家電や、仕事に必要なパソコンなど、全て電気で動いています。 便利な生活を支える電気ですが、電気が漏れる漏電は大変危険です。 しかし、漏電ブレーカーが漏電を察知して、 電気の流れを遮断して、漏電の危険から私たちを守ってくれています。 万が一、漏電ブレーカーが働いて、電気を遮断した後はどうしたらいいのでしょうか? 漏電ブレーカーは落ちる？知っておくと安心な5つの知識 |電気のトラブルなら東京電力パワーグリッド. 漏電ブレーカーについての知識が少しでもあれば、落ちついて対処できますよ。 そこで今回は、 漏電ブレーカーはじめ各種ブレーカーの役割や、漏電の原因や、漏電ブレーカーが落ちた時に漏電箇所を特定する方法について 紹介します。 >>プロのコンセント増設・スイッチの修理業者の一覧 【漏電ブレーカー】漏電ブレーカーとその他ブレーカーの種類 どこの家庭にも、 分電盤というものがあるのを知っていますか? 分電盤は、電力会社から家庭に送られてきた電気を各部屋へ分ける役割をしています。 その分電盤の中に、電気の流れを管理しているブレーカーという装置があります。 ブレーカーの役割は電気の使い過ぎや、電気が漏れる漏電が起きた時に、 電気を止めてくれます。 3種類 のプレーカーの特徴やについて紹介します。 【漏電ブレーカー種類】アンペアブレーカー(サービスブレーカー、契約ブレーカー) 各家庭で使う電気の量は、 あらかじめ電力会社との契約により決められています。 家庭で電気を使い過ぎて、決められた電気量を超えてしまった時に、 家庭に送られる電気の流れを遮断する装置がアンペアブレーカーです。 アンペアブレーカーが落ちた場合は、一度に電気を使いすぎていることを意味します。 最近ではスマートメーターが普及しており、スマートメーターで電気使用量を設定している場合には、 アンペアブレーカーはありません。 【漏電ブレーカー種類】安全ブレーカーの特徴を知ろう! 家庭に一括して送られた電気は、分電盤から細かく行き先を決められ、 回路によって各部屋などに送られています。 家庭の全ての電気の流れを管理しているのがアンペアブレーカーなら、安全ブレーカーは、各部屋など回路別に電気を管理しているブレーカーです。 各部屋などで使用している電化製品やコードが、故障などによりショートした場合や、その回路で電気を使いすぎてしまった場合に、 回路の電気を遮断してくれます。 【漏電ブレーカー種類】漏電ブレーカーの特徴を知ろう!
近年は省エネ基準が儲けられ、各メーカーは消費電力を抑えた商品を出してきています。 そんな中でも特に消費電力の大きな家電を挙げます。 エアコン 電子レンジ 炊飯器 電子ケトル ドライヤー これらを解説してきます まずはエアコンです。 どの家庭でもエアコン専用の回路を設置して壁の高い所にコンセントを付けています。 暖房時に最大で1200W前後の消費電力となります。 次は電子レンジです。 調理時はだいたい500W~600Wを表記されますが、実際の消費電力は1000~1300W前後です。さらにオーブン機能使用時には1500Wを超える場合もあります。 炊飯器、電気ケトル、ドライヤー等の電気を熱に変えて使う機器も800~1200W前後と消費電力が高いので注意が必要です。 コンセントが足りない場合、組み合わせで回避しよう ではコンセントの数が足りない場合、消費電力の大きな家電は使えないのでしょうか? そんな事はありません、機器の消費電力を把握していればブレーカーダウンを防ぐことができます。 コンセントは1回路あたり1500Wまで使えますので、組み合わせを変えてみましょう。 例:炊飯器(900W)、電子ケトル(400W)、トースター(800W) 炊飯器+電子ケトル=900W+400W=1300W トースター+電子ケトル=800W+400W=1200W これらの組み合わせは1500W(15アンペア)を超えないのでOKです。 炊飯器+トースター=900W+800W=1700W この組み合わせだと1500Wを超えてしまうので、ブレーカーダウンの危険があります。 このように繋ぎ方を変えたり、同時に使う機器に注意すれば安全に電気を使うことができます。 まとめ コンセントには単独回路と分岐回路がある。 どちらも最大消費電力は1500W(15アンペア)まで。 ブレーカーオン&オフでコンセントとの関連性を調べる。 組み合わせと同時使用を注意すれば消費電力の大きな家電も大丈夫。 エアコンと電子レンジだけは単独回路で電源を取ろう。 みなさんの家庭でもいちど分電盤のブレーカーをよく見てみましょう。 ブレーカーとコンセントの関連性や位置関係が把握できれば、効率的はコンセントの使い方ができますし、何より安全に家電を使うことができます。
不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す
漏電ブレーカーに関して不安があれば相談する 漏電ブレーカーが落ちた場合、落ち着いて手順を守りながら行動することが大切です。 ですが、電気の使い過ぎで落ちたブレーカーとは違い、「漏電のおそれがある」というだけでも不安になるでしょう。 知らないまま触ってしまい、漏電による火災が起きてしまったりするより、電気工事店等の専門家に問い合わせて、対処する方が安心できます。 24時間対応しているところもありますので、心配な時は夜中でも迷わず相談しましょう。 なお、東京電力パワーグリッドではお客さまが電気でお困りのことや、みてもらいたいことなど、ご家庭の電気安全のご相談にお応えするコンサルトサービスを実施しています。 電気設備の点検をしてほしい 漏電していないか心配なのでみてほしい プラグやコードの正しい使い方を教えてほしい ブレーカーやコンセント・スイッチを取り替えてほしい こんな時には、お客さまの屋内配線などを東京電力パワーグリッドが測定器を使って診断します。お気軽にご相談ください。 24時間365日受付しております。詳しくは こちら
ブレーカーの復旧作業自体はあまりむずかしくありません。しかし頻繁にブレーカーが落ちると、手間がかかり生活しづらくなってしまいます。 ブレーカーが落ちる原因をまとめるとおもに以下の2つになります。 ・電気を使い過ぎている ・漏電が発生している この2つの対策をすることで、ブレーカーが落ちることの対策にもなるのです。 漏電は、 配線コードの被覆の劣化やコンセントまわりのホコリなどが原因 で発生します。 コードを束ねない ように使用したり、 定期的に掃除 をしたりすることにより漏電の対策になります。日ごろから心がけておきましょう。 ブレーカーが落ちやすい電化製品とは? ブレーカーが落ちる原因のひとつは、 電気の使い過ぎ です。これは電化製品を多く使っているからというよりは、電気を多く消費する電化製品を同時に使っている場合によく発生します。電気をよく消費する電化製品には、おもに以下のようなものがあげられます。 ・電子レンジ(15A) ・オーブン(14A) ・IHクッキングヒーター(14A) ・炊飯器(13A) ・ドライヤー(12A) ・掃除機(10A) ・電気ケトル(10A) これらは消費電力が大きい電化製品なので、同時に使用するとアンペアブレーカー、もしくは安全ブレーカーが落ちるおそれがあります。 家族でどれか使用している人がいたら、ほかの電化製品の使用を控えるなどすることで、 ブレーカーが落ちることを防ぐだけでなく、電力の節約 にもつながるでしょう。電気料金については「 電気代の安い時間帯は?料金プランを見直して電気代削減に役立てる! 」にて詳しくご紹介しています。ぜひご覧ください。 まとめ ブレーカーはおもに 電気の使い過ぎ と、 漏電が原因 で落ちます。ブレーカーの復旧作業はそこまでむずかしいものではありませんが、何度もブレーカーが落ちることは避けたいものです。そのためには 消費電力の大きい電化製品の同時使用を避ける ことや、 漏電を未然に防ぐ心がけ が大切になります。 この記事を書いた人 編集者:こうた 家電やガジェットにこだわりがある。パソコンの使用歴が長く、インターネットや周辺機器のアドバイスやトラブル対応もお手のもの。
メインブレーカーがあってその先に小さいブレーカーが付いている。 その先に各コンセントや照明器具に電線が繋がっている。 まさに一本の線で繋がっています。 (正確には2本、動力なら3本ですが、電気の流れを考えるときは単線の方が分かりやすいので... ) 線が繋がってないと電気は供給されません。 リレー、マグネット、サーマルの交換は簡単です。 リレー、電磁開閉器(マグネット)、サーマルは消耗品です。 いつかは壊れます。 リレー何て抜いて刺すだけで交換出来ちゃうので、覚えておきたいですね。 下の写真はリレー(立方体のやつ)です。 マグネットやサーマルも同じ型番の物を購入して、 同じく線をつなげるだけなので、簡単に交換できます。 線が分からなくならないように最初に写真を撮っておくのが良いですね! モーターが動かない原因を探ろう! ブレーカー、電磁開閉器、サーマルリレー、モーターの順番で線が繋がっています。 下の写真のような感じですね! ちなみに下の写真は、上記の ※盤図1 の右の2つの線の実物品です。 線だけだとここまで想像するのは難しいですよね? やはり実物を見ないと理解は深まりません。 アミダくじの要領で順番にテスターで電圧を測ればいいのです。 まずはブレーカーで電圧を測る サーマルリレーをリセットしたのに動かない! そんなときはメインのブレーカーを確認しましょう。 もしかしたらメインブレーカーも落ちているかもしれません。 本来なら、メインブレーカーが落ちる前に、 サーマルトリップするというのが正しい保護協調ですが、 経年劣化などからこの協調が崩れてしまうことも考えられます。 一つずつ冷静に電圧を測って行けば必ず問題は解決します。 マグネットの二次側で電圧を測る マグネットが動作していなければ、もちろん電圧が出ません。 マグネットとはコイルに電圧を加えることにより磁力を発生させ、 接点を繋げたり離したりする機器のことです。 マグネットが動作しない理由① マグネット自体の故障! →機器を交換する。 マグネットが動作しない理由② 入力信号が来ていない! 入力信号とは電圧の事です。 モーターの電源電圧とは別物です。 種類は100Vなのか?200Vなのか?交流なのか?直流なのか? など使用してるマグネットによって変わってきます。 信号はスイッチボタンからリレーを介して来ていたり、 自動制御機器から来ていたりするので、これも盤図で判断しましょう。 サーマルリレーの二次側で電圧を測る サーマルリレーは手動で復帰ボタンを押さなければ、復帰しません。 電圧が無ければ復帰ボタンを確認しましょう!