1. I'm sorry I made you worry. 「心配させてごめんね」 上記のように言うことができます。 I'm sorry で「ごめんなさい」を伝えることができます。 他には apologize という表現を使うとより丁寧になります。 例: I apologize for the inconvenience. ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
風邪を引いていろいろ気にかけてくれる友人に「心配かけてごめんね」と言いたいのですが、 Tackieさん 2016/05/24 10:48 2016/05/25 21:59 回答 Sorry for making you worry. Thanks for your concern. 一つ目の例文は日本語と同じで、「あなたに心配させてしまいすいませんでした」という意味です。 worryは心配する、という動詞です。 make XX worryで、XXを心配させるとなります。 心配かけてごめん、に対するストレートな言い回しですね。 もう一つの例文は、英語らしい発想です。 concernは関心(事)のこと。 あなたの関心に感謝します、つまり私のことに関心を抱いてくれている(心配してくれている)ことに、感謝しますという意味。 いろいろ気にしてくれてありがとうね、という感じですね。 2016/06/29 22:04 Thanks for worrying about me. 「ごめん」と謝るのもいいですが、 「ありがとう」と感謝してみるのもいいと思いますよ。 私のことを心配してくれてありがとう。 2018/02/19 21:21 I'm sorry for worrying you. I'm okay now. I'm sorry for worrying you. I'm okay now' This is a kind way to apologize for any concern your illness may have caused. 'I'm okay now' reassures them that they do not need to be worried anymore and that you are feeling better. Sorry for making you worry.：心配かけてごめんね | YOSHIのネイティブフレーズ. 心配かけてごめんね。もう大丈夫。 具合が悪くて心配をかけたことに対して、誤る親切な表現です。I'm okay now. を使うことで、相手を安心させ、もう気分が良くなってきたので心配する必要はないということを伝えます。 2016/07/01 00:56 Thanks for caring about me. 「〜のことを気にかける、気にする」の care aboutも使えます。 (これは「〜を思いやる」「〜が好きだ」というあたりまで広い意味で使えます。) ごめんね、はやはり sorry よりも Thank you / Thanks がいいと思いますが、 仲のよい友人なのでここはThanksですね。 2018/02/19 14:18 Sorry..
内容(「BOOK」データベースより) 勇者でもないのに勇者召喚に巻き込まれ、剣と魔法の異世界に転生してきた僕、タクミ。その世界の女神様によると、僕はもう地球には戻れないらしい。あまりに不憫すぎる…ということで、女神様から、この世界を生き抜くためのスキルをもらえることになった。だけど、喧嘩もしたことない臆病者の僕が、戦闘系スキルなんて選ぶわけないよね。それで、地味な生産系スキルをお願いしたら―なにこれ、錬金術…? 付与されたのは、あまり馴染みのない、不思議な能力だった。だけどこのスキル、使いようによってはすごいことになるかも…!? 異世界で錬金術スキルを手にした青年が、生産に、商売に、バトルに常識外れの大活躍!! 最強(? )錬金術師の、ほのぼの異世界大冒険、開幕! いずれ最強の錬金術師？- 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ. 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 小狐丸 2017年8月より、ウェブ上で「いずれ最強の錬金術師? 」の連載を開始。読者の圧倒的支持を受け、アルファポリス「第10回ファンタジー小説大賞」で読者賞を受賞。2018年2月、改稿を経て同作で出版デビュー(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
お知らせ コミックス第4巻が9月下旬刊行予定です! コミックス作業のため8月、9月は休載いたします。ご了承ください。 一般男性向け 長編 連載中 毎月第2金曜日 更新 (次回更新日: 2021. 10. 08) 勇者でもないのに勇者召喚に巻き込まれ、異世界転生してしまった入間巧。「巻き込んだお詫びに」と女神様が与えてくれたのは、なんでも好きなスキルを得られる権利! 地味な生産職スキルで、バトルとは無縁の穏やかで慎ましい異世界ライフを希望――のはずが、与えられたスキル『錬金術』は実は聖剣から空飛ぶ船まで何でも作れる超最強スキルだった……! ひょんなことから手にしたチートスキルで、商売でボロ儲け、バトルでは無双状態に!? 最強(?)錬金術師のほのぼの異世界冒険譚、待望のコミカライズ!! 千葉県在住で、代表作は「包丁さんのうわさ」(エンターブレイン、全3巻)。表情豊かで華のあるキャラクター描写が魅力の作家。ネトゲと紅茶とブルガリアン・ヴォイスとホラードキュメンタリーをこよなく愛する元ネトゲGM。 2017年8月より、ウェブ上で「いずれ最強の錬金術師?」の連載を開始。読者の圧倒的支持を受け、アルファポリス「第10回ファンタジー小説大賞」で読者賞を受賞。2018年2月、改稿を経て本作で出版デビュー。 ▼ すべての情報を見る あなたにオススメの漫画 最近更新された漫画を読もう! 今なら無料! 新作の漫画をチェック! アルファポリスにログイン 小説や漫画をレンタルするにはアルファポリスへのログインが必要です。 処理中です...
[閉じる] ジャンル ギャグ・コメディ エロ バトル 動物 料理・グルメ 仕事 SF アクション やり直し スポーツ エッセイ ホラー 追放 チート 音楽 サスペンス ノンフィクション ミステリー 舞台 ファンタジー 日常 異世界 転生 学園 裏社会 VR 歴史 キャラクター 兄妹 魔女 メイド 夫婦 ヒーロー 人外 恋愛 百合 ラブコメ 糖度高め BL その他 スピンオフ 4コマ アニメ化 コミカライズ バイク 読み切り 二次創作 アンソロジー パロディ 作品紹介 勇者でもないのに勇者召喚に巻き込まれ、異世界転生してしまった入間巧。「巻き込んだお詫びに」と女神様が与えてくれたのは、なんでも好きなスキルを得られる権利! 地味な生産職スキルで、バトルとは無縁の穏やかで慎ましい異世界ライフを希望――のはずが、与えられたスキル『錬金術』は実は聖剣から空飛ぶ船まで何でも作れる超最強スキルだった……! ひょんなことから手にしたチートスキルで、商売でボロ儲け、バトルでは無双状態に!? 最強(? )錬金術師のほのぼの異世界冒険譚、待望のコミカライズ!! 最近の更新 全表示 2021/07/16 7/16 2021/06/18 6/18 2021/05/14 5/14 2021/04/09 4/9 2021/03/12 3/12 2021/01/15 1/15 2020/12/11 12/11 2020/11/20 11/20 2020/09/18 9/18 2020/08/17 8/17 2020/07/13 7/13 2020/06/12 6/12 2020/05/08 5/8 2020/04/10 4/10 2020/03/13 3/13 ツイート