2016/02/27 今日は、郵便局で働く方に必見の英語フレーズをご紹介! 日本に住む外国人は、年々増えていますよね!旅行中に郵便局でお金を下ろしたりハガキを贈る観光客も多いでしょうし、長期に渡って滞在する際、郵便局で口座を作りたい人も居ると思います。 中には「日本語が苦手」という外国人の方も居ると思うのですが、そんな時英語で上手く対応出来たら、絶対に喜ばれるはず!安心して日本で生活してもらえるような英語表現を身に付けて、いざという時に役立てましょう! 挨拶&声を掛けたい時 郵便局に入って来た外国人のお客様が困っている様子だったら、声を掛けてあげたくなりますよね。でもいざとなると、「何て言えばいいの?」と思ってしまうものです。 挨拶代わりのように使える気軽な英語の言い回しを、まずは覚えてみましょう! Hello. May I help you? こんにちは。何かお困りですか? 接客のシーンでとてもよく使われる英語フレーズの1つ。困っている様子の人はもちろん、郵便局に入って来たお客様への挨拶代わりとしても役立つので非常に便利です。 A: Hello. May I help you? (こんにちは。何かお困りですか?) B: Yes. 「近くにある郵便局の場所を教えてくださいm(_ _)m」 ｜韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」. I would like to send an international package. (はい。海外に荷物を送りたいのですが。) How can I assist you today? 今日はどのようなご用件でしょうか? "assist you"は"help you"と同じように使える英語で、「支える、用件をサポートする」と言った意味になります。接客でよく耳にする言い回しです。 郵便局へやってくる人の用事は、本当に人それぞれですよね!日本の郵便局は業務によって窓口がはっきり分かれているため、こういったフレーズを活用すると、お客様に合ったサービスの提供に繋がると思います。 A: Hello, sir. How can I assist you today? (こんにちは、お客様。今日はどのようなご用件でしょうか?) B: I came here to open a saving account. Which counter should I go to? (普通預金口座を作りに来ました。どの窓口で行けば良いですか?) 郵便、荷物の対応をする時 日本に滞在する外国人の方にとって、自分の国に手紙や小さな荷物を送ったりという事は、よくある事だと思います。相手が何かを送る際に役立つ言い回しを、いくつか見てみましょう!
☆オレオレ詐欺や振り込め詐欺などの被害金を振り込ませてだましとる、 詐欺の口座として、 普段の日常生活で行動するエリアではない、 離れた場所で開設された口座が悪用されるケースが多発し、 あとをたたないため、 →今は、 ・自宅の最寄の銀行支店・信用金庫支店・郵便局 ・勤務先から給料振込み口座として指定された支店 ・・・でないと、 口座開設できなくなりました。 →なので、 今は、 例えば、 市の北のほうにある自宅の、最寄の銀行支店・信用金庫支店・郵便局ではないし、 勤務先から給料振込み口座として指定された支店でもない、 市の南のほうの銀行支店・信用金庫支店・郵便局に行って、 「新しい口座を作りたいです!」と、申し出ても、 基本的には、 窓口で、 「大変申し訳ございません。 新しい口座をお作りすることはできません」 ・・・と、拒否され、 丁重に、お断わりされるような状況です。 ※例えば、 勤務先の最寄の支店や郵便局で、口座開設する場合は、 (例1) 「では、勤務先のご住所を確認できるものを、何かお見せいただけますでしょうか? 社員証ですとか、名刺などで、かまいませんので」 (例2) 「では、勤務先のお電話番号をお教えいただけますでしょうか?」 「少々お待ち下さい」 「勤務先にお電話させていただき、 給料振込み口座として指定した。という、確認がとれましたので、 特別に、口座をお作りさせていただきます」 ・・・という風に、 必ず、確認しますので、 ウソついても、すぐバレてしまい、 口座開設を、丁重に、お断わりされます。
大家さんと不動産屋さんは繋がりがあります。 ちなみに郵便局さんが教えたという確信があるなら別ですが… 今まで引っ越しは数知れないですが少なくとも郵便局さんが教えた事は有りません。 間違って配達されているのはありますが… 回答日時: 2017/7/17 11:46:09 郵便局は教えることはありません。 大家さんが、どうにかして知ったのでしょう? 考えられるのは不動産ですかね。 大家さんと揉めたとあるので。 大家さんと新しい引越し先は近くなんですか? どちらにせよ、警察に経緯を説明したほうがよいかもしれませんが 不法侵入などの被害をこうむった証拠がないと 動いてはくれないでしょうけど 回答日時: 2017/7/17 10:53:39 転居届を出してるなら旧住所の書かれたところに上から新住所のシールを貼って 旧住所のところへは行かずに、新住所へ届けるはずです。 仮に郵便局が大家さんに伝えたとして 相手(あなた)に渡る手紙に新住所を書いて、どうしようと言うのでしょうか? 回答日時: 2017/7/17 10:44:58 郵便局に関係なくそんなことは、すぐに判る。 引越業者を含め引っ越して住所変更をするモノを列挙してみろ。 Yahoo! 不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す Yahoo! 郵便局の本局とはどこ？ポストと窓口早く届くのは？回収時間の調べ方 | くるみのーと. 不動産からのお知らせ キーワードから質問を探す
お金の換金が必要ですか? "exchange"は「両替」という意味の英語で、海外紙幣を換金する時に出てくる言葉です。相手に「お金の両替が必要ですか?」と尋ねたり確認する表現として使えます。 A: Do you need to exchange money? (お金の換金が必要ですか?) B: Yes. I would like to change some US dollars to Japanese yen. (はい。米ドル札をいくつか、日本円に換えたいです。) Here's the current exchange rate. こちらが、現在の交換レートになります。 両替をする時に一番気になるのが、レートですよね!相手がお金を換金、両替する時に「現在のレートはこれです。」と一言伝えられると良いコミュニケーションに繋がると思います。 "current"は「現在の」という意味の英語で、"exchange rate"は「交換レート」を表します。 A: Here's the current exchange rate. (こちらが、現在の交換レートになります。) B: Not bad. Thank you. (そんなに悪くないね。ありがとう。) ATM利用の対応をする時 郵便局のATMを利用する外国人の方は、きっととても多いですよね!自分の国と異なるタイプの機械を操作する時は、不安になったりわからなくなったりすると思います。 最後は、ATMを使いたいお客様をサポートする英語を学んでみましょう! You can find the ATM machines by the main entrance. 入口の近くに、ATMの機械があります。 ATMの場所を教えてあげる時の英語フレーズ。"by~"は「~のそばに」を意味します。 ほとんどの郵便局が入口の近くにATMを設置しているので、入ってきたら見落とす事は珍しいと思いますが、念のためにしっておくと役立つかもしれません! A: Excuse me, I would like to withdraw some money. (すみません。現金を少し降ろしたいのですが。) B: You can find the ATM machines by the main entrance. (入口の近くに、ATMの機械があります。) Our ATM machines have an English language option.
这条街走到头就有一个邮局。 - 白水社 中国語辞典 郵便局 へ小包を受け取りに行く. 到邮局去取包裹。 - 白水社 中国語辞典 彼は先に 郵便局 に行き,その後ようやく出勤した. 他先到邮局,随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典 これっぽちの物のために,2度も 郵便局 へ行った. 为了这点东西,我到邮局去了两次。 - 白水社 中国語辞典 郵便局 から 郵便 物を郵送する. 由邮电局邮递邮件。 - 白水社 中国語辞典 私は明日 郵便局 へ行って小包を送る. 我明天到邮局去邮寄包裹。 - 白水社 中国語辞典 彼は 郵便局 で何冊か雑誌を予約した. 他在邮局预订了几部杂志。 - 白水社 中国語辞典 ここから 郵便局 まで,優に1キロはある. 从这里到邮局足有二里。 - 白水社 中国語辞典 私は彼に 郵便局 までの道を伝えるよう言いつけられた。 我被吩咐告诉他去邮局的路。 - 中国語会話例文集 それについて明日もう一度、 郵便局 に問い合わせをします。 对于那件事,我明天再去邮局询问一次。 - 中国語会話例文集 すみません、近くの 郵便局 を教えていただけませんか? 不好意思,能告诉我附近哪里有邮局吗? - 中国語会話例文集 その功績により彼女はこの 郵便局 局 長に任命された。 因为那项功绩她被任命为了邮局局长。 - 中国語会話例文集 最寄りの 郵便局 へ行って切手を少し買って来てください. 请你到就近的邮局买几张邮票来。 - 白水社 中国語辞典 暗号係( 郵便局 で漢字を数字に,または数字を漢字に訳す職員). 译电员 - 白水社 中国語辞典 『中外テレビ』は1月に創刊,4月に 郵便局 が発送を取り扱う. 《中外电视》月创刊,月邮发。 - 白水社 中国語辞典 ・送信者12からの電子レターの収集及び電子 郵便局 20への伝達 ●收集来自发信方 12的电子信件并且将其递送到电子邮局 20 - 中国語 特許翻訳例文集 ・電子レターの受信及び開封の通知を電子 郵便局 20に送信 ●将接收和打开电子信件的通知发送到电子邮局 20 - 中国語 特許翻訳例文集 私の替わりに 郵便局 に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。 可以请你代替我顺道去邮局寄一下那个包裹吗? - 中国語会話例文集 はがきを 郵便局 に出したのですが、私のもとへ戻ってきてしまいました。 把明信片交到了邮局,但又返还给我了。 - 中国語会話例文集 今日私は 郵便局 に行って(速達で 郵便 を送る→)速達を出さねばならない.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 教えていただけませんか の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 63 件 例文 教え て いただけ ないでしょうか (「私に言ってくれますか?」という表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Can you please tell me? - 場面別・シーン別英語表現辞典 教え て いただけ ないでしょうか (「~はどこにあるか教えていただけますか?」という表現【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Will you kindly tell me where ~ is? - 場面別・シーン別英語表現辞典 教え て いただけ ないでしょうか (「~のやり方を教えていただけますか?」という表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Can you please teach me how to ~? - 場面別・シーン別英語表現辞典 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 原題:"Alice's Adventures in Wonderland" 邦題:『不思議の国のアリス』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"Through the Looking Glass: And What Alice Found There" 邦題:『鏡の国のアリス』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
今天我要到邮局去邮快信。 - 白水社 中国語辞典 1 次へ>
秋ごろの新幹線高架の工事開始の方針が示された住民説明会 ( 北海道新聞) 2030年度末開業予定の北海道新幹線札幌延伸で、建設主体の鉄道建設・運輸施設整備支援機構は16日、札樽トンネル(札幌―小樽、26・2キロ)の札幌市側出口とJR札幌駅を高架で結ぶ区間(約1キロ)の工事に秋ごろ着手する方針を示した。トンネル出口は在来線高架南側の中央区北6西10に設ける。工事は2027年秋ごろまでの見通し。 機構が16日夜に札幌市内で開いた住民説明会で明らかにした。トンネル出口や新幹線高架は、在来線高架南側で並行する歩行者専用道「札幌桑園停車場緑道線」(約1・2キロ)に整備するため、緑道は工事期間中、通行止めとなる。