岡田さん ミランダ 岡田さん ミランダ 英語で「気になる」や「気にする」はどう言うの? 普段生活している中で、「気になる」「気にする」という日本語を使うことはよくありますよね。 例えば、「気になる人ができた」と好意を示す時や、「明日の試験の結果が気になる」のように心配事がある時、子供の様子を気にする」と何かを気にかけている時など、使用する場面は様々です。 このように様々な意味合いを持った「気になる」「気にする」という日本語を、1つの英単語で言い換えることはできません。状況に応じて適切な表現を使う必要があります。 この記事では、「気になる」「気にする」の英語表現を、いくつかのシーンに分けてご紹介していきます。 「気になる・気にする」の英語表現①人の事情や都合を気にする場合 まずは、人の事情や都合を「気にする」ときの英語表現と会話例をご紹介します。 人の事情や都合を気にする場合に使える表現 This is not your business. 気 に なる 人 英特尔. 人のことは気にしないでくれ。(これは君の考えることではない) ◯解説 「business」という単語は、「仕事・作業」以外にも漠然と「やること・考えること」を指します。 Do not concern yourself in other people's affairs. 他人の問題に口出しをするな。 「concern」=「〜を心配する、関係する」という表現を使って「気にする」を表しています。 Don't mind me. こっちのことは気にするな。 ◯解説 場面や口調によっては、「気にしないでね」や「お気遣いなく」という柔らかな制止の意味でも使えます。 会話例 「Just mind your bisiness」は直訳だと「自分の仕事のことだけを気にしておけ」ですが、そこから「人のことは気にするな」という意味で使われています。 「気になる・気にする」の英語表現②人の行動や様子を気にする場合 次に人の行動や様子を「気にする」ときの表現と会話例をご紹介します。 人の行動や様子を気にする場合に使える表現 Mothers are always concerned about their children. 母親はいつも子供の様子を気にしている。 「be concerned about」で「(様子などを)気にしている」という意味になります。 Teachers pay attention to their students.
2016. 05. 03 2021. 07. 07 恋愛英会話 こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「気になる人がいるんだ」の英語表現についてお話します。この記事を読めば、恋の話ができるようになります。それでは、まいりましょう。 「気になる人がいるんだ」を英語で言うと? 「気になる人がいるんだ。」と英語で伝えたいときは、"There's someone I like. "と言います。 友人や同僚などと恋愛の話になったときに使える便利な英会話フレーズです。 まずは二人の会話を見てみましょう。 同僚とカフェで… スタローン Are you seeing anyone? 英語で『気になる人』とは何というのでしょうか?よろしくお願いします。 - 英語... - Yahoo!知恵袋. 誰か付き合っている人はいないのか? ナオミ I'm not seeing anyone, but there's someone I like. 付き合っている人はいないけど、気になる人がいるんだ。 "There is/are ~. "は新しい情報を伝える "There is/are ~. "「~がいる/ある。」は相手に新しい情報を伝えるときに使います。この場合スタローンにとっては初めて聞く情報になるので、"There is"が使われます。 関係代名詞が省略されてるよ また、"someone I like"の後ろに関係代名詞の"that"または"whom"が省略された形です。"someone whom/that I like"というのがもともとの形です。"whom"または"that"の後に「主語+動詞」が来た場合はそれらを省略することができるのです。ちなみに直訳すると「私が好きな人」ですが、意訳して「気になる人」となります。 同じ意味で使えるフレーズ3選 There is someone I'm interested in. "be interested in 〜. "で「〜に興味がある」という意味です。趣味の話で使ったことがあると思いますが、気になる人に対しても使えます。 There is someone I have a crush on. ネイティブがよく使うイディオム表現に、"have a crush on 〜. "というのがあります。意味は「〜のことを気に入っているんだ」です。詳しくは別の記事でまとめているのでご覧ください。 There is someone I found special.
"find 人 〜"で「人が〜であると知る」という意味があります。この場合、"I found someone special.
どうしてもミスのことが気になってしまう。 「どうしようもなく考え続けてしまう」というような「気になって〜してしまう」ことを示す際には、「cannot help doing」を使うことができます。 Something is worrying me. 気になっていることがある。 「worry」を使って、「悩みや心配事のタネがある」というような、何か漠然と「気になる」様子を表現しています。 What you said was unpleasant. 今の言い方、ちょっと気になったんだけど。 疑問など「心に引っかかること」を表しています。 I want to know the next week's agenda. 気 に なる 人 英. 来週の予定が気になる。 この場合の「気になる」は、言い換えれば「知りたい」ということですので「want to know」で表現できます。 I am anxious to know the next week's agenda. 来週の予定が気になって仕方がないわ。 「どうしても気になる」のように、気になる気持ちが強い場合は「be anxious」を使って表します。 Ms. Sato is wondering if it will be rain or not tomorrow. 佐藤さんは明日の天気が雨かどうか気にしている。 「wonder」は「あれこれ思いめぐらす、〜だろうかと思う」と訳されることが多いですが、「気にする」という意味でも使われます。 会話例 「Do you have any concerns? 」 で「気になることがありますか?」という意味を表すことができます。 英語で「気になる・気にする」の表現まとめ この記事では、日本語の「気になる」や「気にする」に対応する英語表現をご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか? 同じ「気になる」「気にする」でも、その時々の状況に応じて使い分ける必要があることをお分かりいただけたかと思います。 適切な表現で言いたいことを表現できるように、是非練習してみて下さいね!
(君は完璧だ) You are my everything. (あなたは私のすべてです) You are my world! (あなたは私のすべてです) You always make me happy. 意 味 :あなたはいつも私を幸せにしてくれる。 発音記号 :jʊ ˈɔlˌweɪz meɪk mi ˈhæpi カナ読み :ユー オルウェイズ メイク ミー ハッピー 人生いつも良いときばかりではありません。でも、パートナーと一緒にいるからこそ乗り越えていけることってありますよね。困難なときこそ二人の愛が試されるとき。愛と日ごろの感謝の気持ちをこめて伝えたいときにぜひ使ってもらいたいフレーズです。 アレンジとして、次のフレーズも使ってみてください。 You always make me smile. (あなたはいつも私を笑顔にしてくれる) 意 味 :あなたのままでいてね。 発音記号 :steɪ hu jʊ ɑr カナ読み :ステイ ホゥ ユ アー 短いフレーズですが、何とも 愛情深い素敵なフレーズ です。自分らしさを失わず、そのままのあなたでいてほしい、という意味です。 I've done wrong. I am so sorry. Please give me another chance. 「好きな人いるの？」を英語で言うと？ | 明場由美子（あけば ゆみこ）の英語発音クリニック. 意 味 :私は間違っていた。本当にごめん。もう一度チャンスをほしい。 発音記号 :aɪv dʌn rɔŋ, aɪm sóu sɑ'ri pliz gɪv mi əˈnʌðər ʧæns カナ読み :アイヴ ダン ロング, アイム ソー サーリー プリーズ ギヴ ミ アナザアチャンス さて、ここからは 仲直りに使えるフレーズ をご紹介します。一緒にいれば喧嘩をすることもあれば、すれ違うこともあります。いつまでもいがみ合っていては、溝は深まるばかり。間違ったと思ったら、まず心から謝りましょう。そして、やり直しをするチャンスをほしいと素直に伝えましょう! I've been heartbroken since we fought. Please accept my apology. 意 味 :ケンカをして以来、落ち込んでいるよ。私を許してほしい。 発音記号 :aɪv bɪn ˈhɑrtˌbroʊkən, sɪns wiv fɔ':t plí:z ækˈsɛpt maɪ əˈpɑləʤi カナ読み :アイヴ ビン ハルトーブローカン, スィンス ウィフォート プリーズ アクセプト マイ アパラジー ケンカをして二人してだまりこんでしまっても、関係はますます悪くなるばかり。感情的になってケンカをしてしまったけれど、心から後悔していることを伝えて謝り、話し合う機会を持ちましょうね。 I finally realized what you mean to me after you left.
その他の言い方: -There's someone I'm interested in and I don't know if I should tell them. -There's a girl I like but I don't know if I should tell her. 英訳1:have a crush on someone(~に恋をしている)は、主に若者の間で使われる表現と言えます。 英訳2:be interested in... 気 に なる 人 英語版. は「…に興味がある」ということなので、色恋の話に限らず、interested in hiring a person(雇いたいと思っている)や、単にfinding out more about him(もっと彼のことを知りたい)というときにも使われます。 ただし、interested in someoneと言ったときに一番多いシチュエーションは「恋愛」でしょう。 ちなみに、be attracted to someoneは、be interested in someoneとほぼ同じ意味になります。違うのは、attractedの場合は、間違いなく「恋愛感情」のことを言っているわかることです。 e. g. There's someone I'm attracted to, but I can't decide if I should tell her/him. 気になっている人がいるんだけど、彼/彼女に言おうかどうか迷っています。
【さらに写真を見る】 中村倫也 が『 徹子 の部屋』に出演決定!「『ル~ルルっ♪』で登場したよ!」 3月10日、俳優の中村倫也が自身のツイッターを更新した。 中村は テレビ朝日 ・ABC系で放送中の『 徹子の部屋 』(毎週月曜日から金曜日、午後0時から)の13日の放送回に出演する。寄せられた投稿には「すごいよ、生「ル~ルルっ♪」で登場したよ!セットの美術が素敵だったよ!」のコメントと共に、黒柳徹子との2ショットを公開した。 ※画像は中村倫也 Twitterより 画像 2/2関連写真特集(2枚) この投稿にファンからは、 「ステキな2ショットですね!」 「13日、楽しみにしてまーす」 「倫也さんと徹子さんが、どんなお話するのか」 「徹子さんワールドはいかがでしたか?」 などのコメントが続々と寄せられている。
動物好きエピソード⑨老後の夢はムツゴロウ 将来は、老後に郊外で家を建てて 「動物パラダイス」 を作るのが夢。 もう一歩現実的(? )な夢だと、 「動物園とか水族館とかペットショップにすみたいなぁ」 そして、しまいには… 「動物園で働きたい」 とポツリ。 「獣医さん役」でなんとか乗り切ってください!!辞めないで!! (笑) 動物好きエピソード(10)爬虫類も大好き (引用元:ホミニス) 『王様のブランチ(買い物の達人)』(2019年7月27日放送)ではペットショップへ。 ハリネズミがフンをしそうになっても… 「いいよ(衣装は)買い取るから」 ミーアキャットに 噛まれても全く動じず、しっかり手なづける…! 「今日この子と帰りますね」 と中村倫也もメロメロ(笑) そして、中村倫也の動物好きは、かわいい小動物だけではなく 爬虫類も…! 徹子の部屋 中村倫也 ザテレビジョン. ※お家では「いつもこんな風にハムスター戯れている」という動画はこちらをどうぞ→ 動物好きエピソード(11)ひな鳥を育て上げたのが、動物好きのきっかけ なぜこんなにも中村倫也が動物好き&動物に詳しくなったのか 、というエピソードをご紹介します。 ①母親の影響 1つ目は、中村倫也の 母親の影響 が大きいようです。 (引用元:blue-lemonlife) 専業主婦だった母親も中村倫也同様に 動物が好き で、幼少期からよく飼っていたんだとか。実体験は大きいですよね。 そして、ここからが中村倫也の個性が出てくるのですが…? ②心が優しすぎた 中村倫也少年は、昔から 動物を拾って飼う ということを繰り返していたそうです。 動物を放っておけない中村倫也…ドラマの主人公みたいで、想像できちゃいますね(笑) (引用元:ねこちゃんホンポ) ③すずめのヒナを育てた (引用元:エンタメっ) 中でも印象に残っているのは、すずめ。 「やたら巣から落ちたヒナを拾う機会が多かった」 と話していて、3匹くらいは育てたそうです。 (引用元:スズメの意外な真実) 親鳥が「中村さんとこの坊っちゃんが来たから落ちな!」って言って狙っているんじゃないかなって思うくらい(笑) (引用元:rankingbox) 妄想がかわいい(笑) ヒナ用のチューブを使って餌をあげて、 ヒナが部屋中を元気に飛び回る ほど育てあげたそうです! ④ハムスターのきっかけは絵本 (引用元:FIT) そして、ハムスターを飼ったきっかけは、小さい時に読んだ絵本 「ねずみのとうさんアナトール」 という本だったそうです。 ネズミの子どもたちがたくさん出てきて、その中の名前を初めて飼ったハムスターにつけたそうです。 ※「印象に残っている絵本」としてこちらの動画で話しています→ こうして 「動物好き」 な中村倫也の土台ができあがったのでした!
イケメン俳優・中村倫也は、 大の動物好き で有名。 役者さんなのに、なんでこんなに動物に詳しいんでしょうか? 中村倫也の マニアックすぎる動物好きが分かる過去のエピソード や、 動物好きのきっかけになった幼少期のエピソード をまとめてみました! 動物好きエピソード①実家が「ハムスター団地」と呼ばれていた 【速報】 中村倫也、やっぱりハムスター🐹だった #中村倫也 #ハムスター — まぁ⚾️ (@tomoya124ma) July 31, 2019 中村倫也の動物好きを象徴するのが、なんといっても ハムスター! 小学生 のときからハムスターを飼っていて… 『徹子の部屋』より 自宅のリビングに、ハムスター飼育用のケージがたくさん並び置かれていたことから、友達に 「ハムスター団地」 と呼ばれていたそうです(笑) ※きっとこんなイメージ→ (引用元:ペットショップのコジマ) 『徹子の部屋』(2020年3月13日放送)では、これまで人生でなんと 30匹 (! )もハムスターを飼ってきたことを告白。 夫婦で飼って、どんどん 増殖 させていたそうです…! ※動画はこちらからどうぞ→ 動物好きエピソード②ハムスターの顔モノマネが激似 今まで隠していた世界一の癒しを紹介します。 — 中村倫也 (@senritsutareme) June 19, 2016 現在でも ハムスターを2匹飼っている という中村倫也。 ハムスターの名前は1匹だけ分かっていて 「しんのすけ」 と言います。 天才!志村どうぶつ園 さま。 語る場を与えてくださり、ありがとうございました! うちの しんのすけ も喜んでおります。 — 中村倫也 (@senritsutareme) February 9, 2019 手の上でオシッコされても 「あったかい…生きてるな」 と、動物愛が炸裂…! (笑) そして、この中村倫也が大好きなペットの 顔モノマネ が評判なのですが…? 中村倫也のモノマネw ハムスターの寝起きの顔🐹 ウケた笑 #中村倫也 #ウチガヤ #ハムスター — kamikaze. 中村倫也、「徹子の部屋」でハムスター愛を熱弁 | 中村 倫也, 倫也, 中村. (@kamikaze6827) December 17, 2019 最近流行りの「寝起きのハムスター」 #中村倫也 #星ガ丘ワンダーランド — ざわちゃん (@sameT3_zawa) February 11, 2016 この顔…(笑) こんなバージョンもありました→ 倫也さんハムスターの真似?
「徹子の部屋」 2020年3月13日(金)放送内容 『中村倫也』 2020年3月13日(金) 12:00~12:30 テレビ朝日 【レギュラー出演】 黒柳徹子 【ゲスト】 中村倫也 (オープニング) (本日のお客様・中村倫也) CM 中村倫也は動物が好きで、古代魚のポリプテルスを飼っている。動物好きなのは母親の影響で、実家にいた頃からハムスターを飼っていた。ハムスターはそれぞれ性格が違くて、驚かないハムスターもいれば好奇心旺盛で暴れるハムスターがいる。長く家をあけるときは実家に預け、母親は高カロリーなものを与えて太らせるのが好き。 情報タイプ:動物 ・ 徹子の部屋 『中村倫也』 2020年3月13日(金)12:00~12:30 テレビ朝日 中村倫也は動物が好きで、古代魚のポリプテルスを飼っている。動物好きなのは母親の影響で、実家にいた頃からハムスターを飼っていた。ハムスターはそれぞれ性格が違くて、驚かないハムスターもいれば好奇心旺盛で暴れるハムスターがいる。長く家をあけるときは実家に預け、母親は高カロリーなものを与えて太らせるのが好き。 情報タイプ:動物 ・ 徹子の部屋 『中村倫也』 2020年3月13日(金)12:00~12:30 テレビ朝日 CM (本日のお客様・中村倫也)
中村倫也、「徹子の部屋」でハムスター愛を熱弁 | 中村 倫也, 倫也, 中村