前回のブログで語彙の本を執筆していることはご報告いたしましたが、 難解語句の説明 ( 語釈 と言います) は本当に難しいですね。 以前のブログでも、語釈について触れたような記憶がありますが ( ブログは読み返さないため忘れております…) 。 分からない語句を調べて、 その分からない語句を上回るレベルの言葉で語釈が書かれていること って、アルアルですよね。あれはどうにかならないものかと思います。 たとえば、皆さんなら「 二律背反 (にりつはいはん)」という言葉を小学生 (=中学受験生レベル) にも分かるように説明するとしたら、どのように表記しますか?
観念してLogoVistaでそろえる いちばん現実的なのはこれかもしれません。 三大英和辞典のうち2つ(ランダムハウス英和大辞典を除く) 研究社 リーダーズ 第3版+リーダーズプラス 研究社 新編英和活用大辞典 大修館 ジーニアス英和辞典 第5版 メリアム・ウェブスター英英辞典 大修館 明鏡国語辞典 第二版 岩波 岩波国語辞典 第七版 三省堂 新明解国語辞典 第七版 ここまでそろいます。あとは、 ランダムハウスを何とかする くらいです(ジャパンナレッジかアプリですけど)。 ただし、ご存じのようにLogoVistaの専用辞書ソフトはEBWin4と比べると、とことん使いにくい。これ、 できるだけ早くLogoVistaさんに要望書を出してみたい と思っています。 2.
鈴木: 早くひこうとは思わないこと、ですかね。それは自分のなかでのルールとしてあります。 タツオ: それはなぜ? 鈴木: 小学生のときに初めて辞書を買ってもらったのですが、学校では友達とどちらが早く辞書をひくことができるかを競うこともあって。そこに苦手意識を持ってしまったこともあったので、速さにこだわらず、「時間をかけてひくことを楽しみたい」という思いはあります。 タツオ: それはいいですね。僕の場合は、ひく言葉を決めずに「辞書を読む」ことを大切にしています。電子辞書にしても、ネットにしても、基本的に調べたい言葉があり、検索し、そこに表れた言葉を読むわけじゃないですか。その最短距離の発想というものが、新しい言葉に出合う可能性を削ってしまっている。自分が調べようとしている言葉が辞書のなかでどれくらい大きな言葉なのか、重要な言葉なのか、というのがわからないですよね。 前後にある言葉も読むことで、「こういう言葉もあるんだ」と改めて発見するというか。偶発性やセレンディピティみたいなものも辞書の魅力。後書きや凡例こそが面白い、と感じることもあって、時間があるときにそうしたページを読んだりするのも好きですね。 鈴木さんはどんなときに辞書を引いているのですか? 鈴木: 本を読んで知らない言葉に出合った時や寝る前ですね。それから、定期的にブログを書いているので、書きたい言葉を類語辞典で調べたうえでどちらの方向に振るのかを考えることが多いです。 タツオ: 表現に特化した辞典もありますよ。 鈴木: 持っていないんです。何かおすすめはありますか?
『新明解国語辞典 第八版 』の特色 深い思索の産物としての シャープな語釈 現代日本語の精緻な意味分析から成り、言い換えや単なる用字の説明にとどまらない、語の本質に迫る語釈。 これらに向き合うことが「言葉によって考えを深める」ための第一歩となります。 実感あふれる 豊富な用例 どんな語と結びつき、どんな場面で使われるのかを示し、時に巧まざるユーモアをかもし出すほどに生き生きとした用例。 ニュアンスを理解し、また文章作成や表現の工夫の際にも役立ちます。 UPDATE! アクセント辞典を上回る 9万を超えるアクセント表示 実態に即した定評ある通用アクセント表示を、新たなルールで全面的に見直しました。 日本語をより深く理解するための 「文法」欄がさらに充実 最新の文法研究に基づき、さらに詳しくわかりやすく解説しました。 漢字の書き分けがわかる 「表記」欄を全面見直し 貴重な歴史的情報も含めて全面的に見直しました。 学習辞典として高い評価 を得ている内容の拡充 「運用」欄で、言葉を効果的に使うための情報を具体的に提示。「かぞえ方」欄を拡充し、巻末付録には「数字の読み方」を新設しました。 新語・新項目を大幅増補し、 総収録項目数7万9, 000 時代とともに変容する社会の変化を正確かつ厳密にとらえ、約1, 500語の新語・新項目を追加しました。 より 読みやすく、引きやすい 紙面に改良 語義番号のスタイル変更 ページ番号の書体変更 語釈の見やすさ追求 ルビを見やすく
鈴木: 私にとっては、「言葉を調べる」=「国語辞典で調べる」なんです。言葉を調べよう、と思ったときに、最初に手を伸ばすのが国語辞典であり、インターネットで言葉を調べるのは、また別の感覚なんですね。 一冊だけ枕元に置いて、寝る前にちょっと読んだり、パラパラとめくってみたりすることもあります。 タツオ: 僕は、いま230冊ほど国語辞典を持っていますが、複数の辞書を持つことにこそ意味があると思っています。一つの言葉をどう説明しているか、どう捉えているのかは一冊だけ読んでいてもわからないんです。辞書は、"相談する友達"みたいな存在です。 「いまこれが気になっているのだけれど、どう思う?」と友達に聞けば、「やめとけよ」と言う人もいるし、「もうちょっと様子をみてみよう」と言う人もいる。一人に依存しすぎてしまうのは良くない。それと同じ感覚ですね。 鈴木: 私にとって、辞書は先輩や先生みたいな感覚です。友達や相談相手という感じではまだないのかもしれません。 タツオ: 言葉が好きなんですか? それとも活字が好きなの? 鈴木: 言葉が好きなんだと思います。 タツオ: 先ほど、辞書を好きになったのは5年ほど前からと言っていたけれど、何かきっかけはあったのですか? 校閲発：春夏秋冬 | 毎日新聞. 鈴木: 私は中学二年生で乃木坂46に入り、高校二年のときに上京したのですが、そのタイミングで通信制の高校に切り替えて。それまでは電子辞書を使っていたのですが、「時間もあるし、せっかくだから紙の辞典をひこうかな」と思うようになりました。高校を卒業すると辞書からも少し離れましたが、読書が好きなのですぐに戻りましたね。 ちなみに今日持ってきたのは、私が使っている新明解国語辞典と明鏡国語辞典、そして兄が使っていた集英社国語辞典です。兄が貼った付箋(ふせん)もそのまま。痕跡がありますね。 タツオ: あぁ、これは作っている人たちが報われる。彼らの顔が思い浮かぶわ(笑)。これは喜ぶだろうなぁ。 鈴木: 名前のシールも貼ったままです。その頃から気分によって辞書を替えるようになり、「意識して色々な辞典をひいてみよう」と思うようになりました。 タツオ: 鈴木さんが持っている明鏡国語辞典の第二版、僕も大好きですね。お兄さんが使っていたという、集英社国語辞典はおそらく第三版だと思うのですが、初版、第二版は横書きに特化した辞典だったんですよ。それが僕にとってはすごく使いやすかったです。 鈴木: 横書きで書かれていたことがあったのですね。それは欲しいな。探してみようかな、まだあるのかな。 辞書をひくうえでのマイルールは?
この春から、紙面に片仮名語が増えてきました。新型コロナウイルスの関連でソーシャルディスタンス、パンデミック、クラスター……。政府の発信する言葉をそのまま書いているからでもありますが、片仮名語は意味がわかりにくく、字数も多くなったりして新聞の"天敵"。社会的距離、世界的大流行、感染者集団と言えばいいのに。 「片仮名語にも利点があるんですよ」。先日、ある講座で三省堂国語辞典の飯間浩明編集委員と対談をしたときに意外なことを言われました。「熟語はイウキクチツンになるので」 イウキクチツン?
2に引き続き 続投されることがわかりました♪ トイストーリー2以来の登場で、 出演は19年ぶりとなるそうです! 『フォーキー』役 日本語吹き替え声優 Get ready to make a new friend. #ToyStory4 — Pixar (@Pixar) 2019年5月3日 困り顔のフォークのおもちゃ 新キャラ・フォーキ―。 フォーキーの 日本語吹き替えの声を担当するのは 俳優の竜星涼(りゅうせいりょう)さん。 『獣電戦隊キョウリュウジャー』で 主演を務めるなど 映画・ドラマにも数多く出演。 弱々しいフォーキーが竜星涼さんとは 想像もつかなかったので、 良い意味で予想を裏切られた感じです♪ 『ダッキー&バニー』役 日本語吹き替え声優 Non fidatevi di questi due. Nemmeno a Pasqua! 😉 #PixarIT #ToyStory4 — DisneyPixarIT (@DisneyPixarIT) 2019年4月21日 ダッキー&バニーのコンビ、 注目が集まっていた 日本語吹き替えの声優さんは… ティ!ティティ!ティティティー!! TT兄弟でブレイクしている お笑いコンビ 「チョコレートプラネット」 のお二人。 ダッキー役:松尾駿さん バニー役 :長田庄平さん チョコレートプラネットのお二人も 日本語版の声優オーディションを 勝ち抜いて選ばれたそうですよ。 新キャラ『デューク・カブーン』役 Our friends in the north are proud to introduce you to #ToyStory4 's Canuck with all the luck. Meet Duke Caboom, voiced by Keanu Reeves. トイストーリー4に登場するキャラクターの名前と画像一覧付きまとめ！新キャラも紹介！ | ちょっと深掘り中！！. 新キャラクター、 バイクスタントマンのおもちゃ デューク・カブーン。 オリジナルの英語版では 俳優・キアヌリーブスが声を担当しています。 日本語吹き替えの声優さんは 森川智之さん。 森川智之さんは 多くの作品でキアヌリーブスの 吹き替えを務めています。 新キャラ 婦人警官『ギグル』役 ボーピープの肩に乗る婦人警官ギグル。 勝ち気な表情が印象的ですが、 シリーズで最小のおもちゃだそうです。 ギグルの日本語吹き替え声優を務めるのは 竹内順子さん。 「NARUTO ナルト」:うずまきナルト 「イナズマイレブン」:円堂守 などのキャラを務める声優さんです。 新キャラ 女の子のお人形『ギャビー・ギャビー』役 女の子のお人形「ギャビー・ギャビー」 おしゃべりできる人形なのに 故障のためおしゃべりできない アンティーク人形。 ギャビー・ギャビーの 日本語吹き替え声優を務めるのは 女優・新木優子さん。 まとめ 今回は「トイストーリー」シリーズ 最新作『トイストーリー4』について 登場するキャラクターの声を 誰が日本語吹き替えを担当するのか、 フォーキーやダッキー&バニーなどの 新キャラやあらすじなどと一緒に 調査しました!
映画『トイ・ストーリー4』ウッディがフォーキーを紹介する本編映像 - YouTube
ボニーがフォーキーを作るために使った先割れスプーンは、ピクサー映画でお馴染みのレストラン、ピザ・プラネットのものではないか、という憶測が流れている。 ピザ・プラネットといえば、ピクサー映画には必ずといっていいほどデリバリーカーが登場するレストランで、これまでも様々な映画のトリビアに使われている。 ボニーがピザ・プラネットでもらった先割れスプーンを捨てずにとっておき、フォーキーを作ったとしても決して不思議ではない。 フォーキーはウォーリーに登場していた? 実は映画「ウォーリー」にはロボットのウォーリーが先割れスプーンを手に持ち、フォークと一緒にしまうのか、スプーンと一緒にしまうのかを迷うシーンがある。 この先割れスプーンこそがフォーキーではないか、という説もあるのだ。フォークなのかスプーンなのかはっきりしないところもフォーキーのアイデンティティの問題とも合致する。 そうだとしたらフォーキーはすでにピクサー映画に登場したことのあるお馴染みのキャラクターだったともいえそうだ。 >> トイストーリー4のエンドロール後のラストシーンの意味 >> 【ネタバレ】トイストーリー4のトリビア完全版 >> トイストーリー4のあらすじをラストまで徹底紹介 >> トイ・ストーリー4のあらすじとメインキャラクターが分かったよ >> トイストーリー4の主題歌「君はともだち」の歌詞和訳 >> トイストーリー4の挿入歌孤独なカウボーイのバラードの歌詞和訳 >> トイストーリー4の挿入歌「君のため」の歌詞和訳I can't let you throw yourself away