このページでは、 通訳案内士試験の中国語 について、一次試験と二次試験の試験内容、一次試験の免除基準、試験の日程、勉強方法などを説明しています。 通訳案内士試験(通訳ガイド試験)とは 通訳ガイドのための国家資格 通訳案内士試験 とはあまり聞き慣れない名前かもしれません。外国人観光客が日本観光する場合、外国語で日本の観光地について説明するガイドさんがつくことがありますが、あのガイドさんがお金を取って案内する場合国家資格が必要でした。その国家資格を取るための試験です。 通訳案内士試験(中国語)は超難関 この試験は英語、中国語、など全10か国語を対象としているのですが、合格率は各国語平均が20%、中国語にいたっては10%前後という難関で、この難易度の高さが中国語の資格試験としての存在価値を持っているのです。しかもこれは国家試験であり、合格すれば国家資格取得、さらにこの資格があれば通訳案内業という職業にも結び付きます。かつては光り輝く黄金の資格試験でした。 ガイド業に国家資格は要らなくなる! 過去形で説明しているのは平成29年度中に法改正が予想されているからです。この法改正によればこの資格なしで通訳案内業ができるようになります。つまり通訳案内業、つまり外国人向けのガイドさんになりたければ別にこの試験向けの勉強しなくてもなれる、ということです。 通訳案内士試験は無意味か?
【通訳案内の実務】通訳案内士の免除基準 <対象者> 平成29年度以前にいずれかの言語で通訳案内士として合格していて、全国通訳案内士として登録されている人 ⇒ 新たに他の語学で受験する場合に限り 、研修の受講で免除可能になります。 試験の免除を受けるためには、観光庁が主催する研修を受講し、研修修了証明書の写しの提出が必要になります。 3-7. 前年に合格した科目の免除制度 前年の1次試験で合格点に達した科目がある場合は、翌年の受験時に、該当科目の免除を受けることができます。また前年の一次試験に合格し、二次試験の口述試験が不合格もしくは試験を欠席した場合でも、一次試験の免除を受けることができます。 4. 通訳案内士は規制が緩和されている 外国人旅行者を受け入れる環境を幅広くするため、平成30年1月4日から通訳案内士の規制緩和が決定しました。主な変更点を紹介します。 4-1. 通訳案内士試験（通訳ガイド試験）「中国語」. 地域通訳案内士 全国通訳案内士の資格を持っていなくても、 地域限定で「地域通訳案内士」というガイドができる制度があります。 特定の地域において、その土地固有の歴史・地理・文化等の現地情報に精通していて、通訳としてガイドできる方が対象の資格です。 地域通訳案内士制度を導入している地域は、募集時期や方法等が各地域によって異なるので、各自治体に問い合わせる必要があります。登録していない地域に関しては、各自治体が行う研修を受けて認められれば「地域通訳案内士」として登録されます。 4-2. 無資格者でもガイドができるように 法改正以前は、通訳案内士の国家試験に合格し、登録された人しか通訳案内士としてガイドとして報酬を得ることができませんでした。 法改正後は業務独占規制が廃止されたため、全国通訳案内士の資格を持っていなくても有償でガイドを行えることになりました。 4-3. 信頼面や収入面は資格者の方が有利 この規制緩和は一見、今まさに全国通訳案内士をめざしている方にとってはマイナスな情報に思えるかもしれませんが、たとえ規制緩和が実施されたとしても通訳案内士という資格そのものが廃止されるわけではありません。 全国通訳案内士の資格を持っていなくても、外国人観光客に対してガイドが行えるようにはなりましたが、実際は、全国通訳案内士の資格を保有している人の方が信頼面されます。もちろん収入面に関しても、資格を保有している人の方が有利な状況です。 まとめ.
中国の経済成長によって富裕層が増えた ・・・2010年代以降の中国国内のバブルによって、より豊かな趣味として海外への観光を考えるようになりました。 2. 円安 ・・・日本の質の良い商品が安く買えるため、中国人にとっても観光の大きなチャンス。 3. 格安航空の運航 ・・・日本と中国を結ぶ直通便は年々運行本数が増えてきていて、中国人にとって日本旅行は身近なものになっています。 アフターコロナ後、中国からの観光客は今後もさらに増えていくと予想されていますが、現状の日本では英語専門の通訳案内士の数が圧倒的多数を占めており、 中国語に対応できる案内士が不足している というミスマッチが起きています。 観光庁は中国語専門の通訳案内士を増やすべく、PR活動や規制緩和などの努力をつづけています。 こちらの動画では、中国ゼミがおすすめする「中国語の通訳ガイド」について現状のニーズや仕事内容をご説明しています。併せてご覧ください。 2-3. 試験を受けるチャンスは年1回 通訳案内士の申込および試験スケジュール 試験の申込期間 毎年5月中旬〜6月末の間 一次試験時期 8月中旬 二次試験時期 12月上旬 受験チャンスは年に1回きり。 「気がついたら申し込み期間が終わっていた」という事がないように注意してください。 2-4. 語学以外に日本のことも勉強する必要がある 通訳案内士になるには、語学だけでなく、 日本の伝統文化や産業構造、時事流行 について幅広い知識を身につける必要があります。 一次試験では筆記試験で、中国語の場合にはマークシートと記述式の問題が出されます。それ以外に日本に関する問題も出題され、日本史、地理、時事という3つのカテゴリに分かれています。 二次試験の口述試験でも、通訳としての語学力はもちろん、日本の歴史や文化に関する知識も問われます。外国人に日本の文化について深く知ってもらう仕事ですから、日本という国について幅広い知識を身につけることが必要なのですね。 3. 通訳案内士 中国語 2次. 通訳案内士の試験内容・免除制度 気になる難易度や試験内容、科目ごとの免除制度を見てみましょう。 科目によっては通訳案内士の試験を受けるよりも免除制度を使った方が難易度を低くする事ができます。既に持っている資格が免除対象の場合は、免除制度を使いましょう。 3-1. 業務独占資格のため難易度も相応に高い 観光案内における通訳業務は、平成29年まで国家試験を突破した「全国通訳案内士」の独占資格となっていました。 業務独占規制は廃止されましたが、試験の難易度は依然として高く、資格取得のためにそれ相応のスキルが求められています。 3-2.
のべ 15, 883 人 がこの記事を参考にしています! 中国語を生かして通訳案内士になるための第一歩は、 「全国通訳案内士」の試験合格を目指す こと。この語学系資格で唯一の国家資格、 合格率は10%以下 (! )という超難関なのです。 しかし「超難関」という文字を見て、 諦めるのは早い! ご存知の通り、中国からの観光客が増加している日本では、資格を持つ通訳案内士の数が足りていません。 ニーズが高いのに足りていない現状 なので、今から頑張って 合格を目指す価値 はあります。 ※通訳案内士は、2018年に通訳案内士法による制度改正の施行によって、現在は「 全国通訳案内士 」という名称に変更されています。 こちらの動画では、この記事でお伝えする内容を動画で解説しています。併せてご覧ください。 中国ゼミは、通訳案内士になりたいあなたが少しでも目標に近づけるようサポートさせていただきます。ニーズの高い<中国語>の通訳案内士。今から中国語を効率的に学べば通訳案内士合格も夢ではありません。人数・期間限定!合格への第一歩 いますぐ こちら【無料中国語セミナー】 をぜひご覧ください。 1. 全国通訳案内士の仕事内容と現状 全国通訳案内士とは、どんなお仕事なのでしょうか。ここでは具体的な仕事内容や現状を紹介します。 1-1. 通訳案内士の難易度は？目指すなら中国語専門がオススメ！. 外国人観光客の旅行のサポートをする まちで外国人観光客の姿を見る機会が増え、ここ数年で日本各地が国際的な風景に変わってきました。 世界中で日本への関心が高まる中、年々海外からの外国人観光客が増えています。今後も、さらなる増加が見込まれているので、政府もそれに伴って通訳を増やすための対策に乗り出しています。 「全国通訳案内士」とは、日本を訪れた外国人観光客に付き添って案内し、報酬を得ることができる資格 。観光地に案内することはもちろん、旅行中に困ったことがあった場合のサポート業務を行います。 ※参考:JNTO 日本政府観光局 1-2. 高度な外国語能力と質の高い知識が必要 ただ外国語の通訳ができるだけで務まる仕事ではありません。外国人観光客が求める情報を適宜提供し、旅行中の 急なハプニングにも臨機応変に対応できる高度な外国語能力 が必要とされています。 もちろん 日本の歴史や文化、産業 などをわかりやすく説明できる 質の高い知識も必要 です。幅広く専門知識を習得しなくてはなりません。 1-3.
中国語の通訳案内士が足りない 現在、通訳案内士の資格をもつ人の大半が"英語専門"です。 しかし日本を訪れる外国人観光客は、英語圏以上に 中国や東南アジアからの観光客が多い のです。現状は、中国語の通訳が必要という需要に対して、 中国語専門の通訳の供給が足りていません 。 とは言っても、中国語の「全国通訳案内士」の 試験に合格するのは10%以下 という難関。なかなか国家資格を持つプロの通訳案内士が増えないのです。 (一つの対応策として法律が改正されました。詳しくは 7章"全国通訳案内士の業務独占規制の廃止について" をご覧ください) 東京オリンピックの開催も予定され、国家資格を持たない 「ボランティア通訳」 のニーズも高まっています。中国語の通訳は"希少人材"として、ますます活躍の場が広がるでしょう。今のうちから効率よく中国語の勉強を続ければ、「全国通訳案内士」の試験合格も夢ではありません! 2. 全国通訳案内士になるためのポイント 2-1. 中国語の通訳ガイドが足りない！「全国通訳案内士」試験合格への第一歩. 全国通訳案内士の国家試験に合格する 全国通訳案内士になるためには、まず 全国通訳案内士の国家資格に合格 しなければなりません。この試験は、学歴や実務経験などの受験資格が必要なく、 誰でも受験することが可能 です。しかし合格率は低く、難関試験であるといえます。 さらに通訳案内士の試験に合格しても、現状は労働環境が十分に整備されていないようです。せっかく難関試験を突破しても、 実際に全国通訳案内士として就業している人は20~30% というデータもあります。なかなか資格を活かせていない人が多いことが課題のようですね。 2-2. 居住の都道府県に登録し、観光庁のサイトに掲載される 全国通訳案内士に見事合格した後は、 居住の都道府県に登録申請 しましょう。その後、登録証が発行され、全国通訳案内士として業務を開始できます。 登録後は、希望すれば観光庁の 「 通訳案内士登録情報検索サービス 」サイトにて、あなたの情報が公開されます。このシステムにより、日常的に全国通訳案内士を必要としている旅行会社などが人材を検索し、仕事の依頼を行えるようになっています。 ※参考:観光庁 通訳案内士登録情報検索サービスのご案内 録情報検索サービス/ 3. 全国通訳案内士試験の日程と料金 3-1. 1次試験は8月 2次試験は12月 全国通訳案内士の国家試験は年に1回。 まず 8月に1次試験の筆記試験 が開催されます。1次試験に合格すると、 12月に2次試験の面接 へ進むことができます。 平成29年度の通訳案内士試験(英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語の全て)、全体の受験者は10, 564人、合格率は15.
資格が無くても通訳案内業務を行えるように 外国人観光客の増加に伴い、 「全国通訳案内士」の資格を取得していない場合でも、有償ガイドを行える ようになりました。「全国通訳案内士」の名称を名乗ることはできませんが、ガイドを行う地域を限定するなど、制度が整えられています。 ますます旅行会社からの求人が増えそうですね。東京オリンピックも控えているので、今後も通訳ガイドのニーズは高まる一方です。 まとめ. 通訳 案内 士 中国务院. 全国通訳案内士になって日本の魅力を伝えよう 全国通訳案内士は、今後も将来性のある資格の一つ。 日本人と外国人の国際交流 を深める架け橋となるスペシャリストです! 特に 中国語の全国通訳案内士は、中国人観光客の増加に伴って必要不可欠な資格 ですね。 その働き方もさまざまで、 フリーで働く こともできれば、 旅行会社などに所属してツアーガイド として働くことも可能。自分に合った働き方を選択できるのも魅力的ですね。 東京オリンピックの開催に向けて、さらにニーズが高まっている現状。全国通訳案内士は、外国人観光客に日本の魅力を伝えられる素晴らしい仕事の一つです! 全国通訳案内士を目指して、中国語学習をスタートしたい!最短でマスターしたいあなたへ。期間・人数限定で無料のオンライン講座を開講しています! いますぐ こちら【無料中国語セミナー】 をぜひご覧ください。
音楽ナタリー. 株式会社ナターシャ (2014年7月4日). 2019年8月3日 閲覧。 ^ "チャランポ小春、ildrenホールツアーでサポートメンバーを務める". 音楽ナタリー (株式会社ナターシャ). (2016年3月14日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ "【鍵盤堂】小春スペシャルインタビュー". イケベ楽器 2019年8月3日 閲覧。 ^ "コミュ障の姉が大道芸人になるまで――謎多き実姉妹アーティスト、チャラン・ポ・ランタン". 日刊SPA! ( 扶桑社). (2016年1月19日) 2019年3月16日 閲覧。 ^ "藤岡みなみ&チャランポ小春、STVラジオ開局55周年ドラマで脚本を担当". (2017年12月4日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ "チャラン・ポ・ランタンのツアー「脱走」開幕 、姉・小春が監督の「麻イイ雀」MV公開". Rolling Stone Japan ( ローリング・ストーン). (2019年4月8日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ "チャラン・ポ・ランタン、7/17リリースのメジャー・ベスト・アルバム『いい過去どり』に収録の新曲「置行堀行進曲」MV公開". Skream! (激ロックエンタテインメント). (2019年6月24日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ "たこやきレインボー新シングルにチャランポ提供曲、「ねこねこ日本史」新ED曲に". (2017年9月1日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ "エビ中、初の全国ホール・ツアーがスタート。舞台音楽はチャランポ・小春". M-ON! MUSIC NEWS ( エムオン・エンタテインメント). (2015年4月12日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ "チャラン・ポ・ランタン 小春が月刊「根本宗子」最新作の劇中楽曲を書き下ろし". SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス ( イープラス). チャラン・ポ・ランタン｜音楽ダウンロード・音楽配信サイト mora ～WALKMAN®公式ミュージックストア～. (2018年11月13日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ 井伊テレ子 (2018年7月15日). " 涼しげな水族館で生きものたちが運動会! ?『おかあさんといっしょ』7月のうたは夏にぴったりの『ゾクゾクうんどうかい』 ". ママスタセレクト. 株式会社インタースペース. 2019年8月9日 閲覧。 ^ "チャラン・ポ・ランタン 小春がフジ深夜バラエティに楽曲提供". TVLIFE web - テレビがもっと楽しくなる!
マネー!? Money!! 作詞・作曲・編曲 [15] 番組・舞台 私立恵比寿中学 ライブ「飛び出せ全十ホールツアー 2015~わっくわくはるバルーンGOGO~」 - 舞台音楽 [16] 月刊「 根本宗子 」第16号『愛犬ポリーの死、そして家族の話』 - 劇中音楽 [17] NHK Eテレ 『 おかあさんといっしょ 』2018年7月のうた「ゾクゾクうんどうかい」 - 作詞・作曲 [18] フジテレビ 『 ウケメン 』 - タイトル音楽 [19] 参加作品 [ 編集] ildren 1. ヒカリノアトリエ ヒカリノアトリエ アコーディオン 藤原さくら 2. また明日 [20] red 斎藤有太 3. ボレロ 7. 雪代水 The Band Goes On アコーディオン 同作のアートワークも担当 [21] 。 kaya 12. 愛の讃歌 DRESS 脚注 [ 編集] [ 脚注の使い方] 注釈 [ 編集] ^ なお、小学生の部では、妹のももが、アコーディオン歴1年ながら、奨励賞を受賞。 ^ 小学生の部で妹のももは、第1位受賞 ^ 作詞はももが担当。 出典 [ 編集] ^ a b c " 卒業生インタビューvol. 29 ". 和光学園 (2017年3月29日). 2019年8月3日 閲覧。 ^ "【ブレーク予報】チャラン・ポ・ランタン、「ピンク・フロイド」ギルモアも認めた". スポーツ報知 ( 報知新聞社). (2014年8月18日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ あきについて - Aki Matsunaga 公式サイト. 2019年8月3日閲覧 ^ 小春 (チャラン・ポ・ランタン)@suttokodokkoiii twitter ^ "チャラン・ポ・ランタンが100年後に残したい音楽". エキサイトニュース ( エキサイト). (2017年11月3日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ a b c "チャラン・ポ・ランタンってなんやねん?". HMV&BOOKS onlineニュース ( ローソンエンタテインメント). (2012年7月11日) 2019年8月3日 閲覧。 ^ " チャラン・ポ・ランタン インタビュー 〜 小春ママの毒舌放談 〜 ". フジロックフェスティバル 公式ファンサイト. SMASH. 2019年8月3日 閲覧。 ^ " チャラン・ポ・ランタン、avex契約の真相&新作全曲解説 ".