でもトム・ルフロイとの恋は彼女の小説よりもシビア。 ルフロイ役が、オースティン映画の男優たちとはちがい線の細いジェームズ・マカヴォイなのは、ジェインを守る力がなく儚い恋なのを暗示していそう。 悲劇というよりそれを回避するための選択は口惜しさが残りますが、悲しみを静かに受けとめるジェインも、求婚されながら袖にしたグレシャムの甥と最後には友情を結ぶなど共に成長し、エピローグも心にしみ、現実の冷たい味を知ったジェインは果たせなかった自分の思いをペンに託し、6本の小説を書いたのだ、と思わせます。 青緑色の衣装が、知性の中に情感を持ちあわせるジェインのキャラクターを表しているようでした。 【 レイン 】 さん [CS・衛星(字幕)] 6点 (2010-09-01 01:06:52) (良:1票) 2.
と やめられない止まらない。カッパえびせん状態。 一生を独身で通したオースティンの小説は、そんな中流社会を舞台にした婚活騒ぎを、 ちょっと引いた醒めた目で皮肉を込めて書かれたものかもしれません。 文学的なことはようわかりませんが、英語における自由間接話法(? )の発達に大きく貢献した ことでも高く評価されているそうです。 独身だったオースティンということで、秘められた恋は実らなかったわけですが、だからこそ 彼女は自分の小説をハッピーエンドにしたという筋立てです。 究極の選択を迫られるジェーンとルフロイ、見ているうちにいい年をした中年のおばちゃんの私までもが 胸を締め付けられるほど感情移入してしまいました アン・ハサウェイもジェームズ・マカヴォイもうまいなぁ~。 マカヴォイって静止画でハンサムってタイプじゃぁないと 私は思っていますが、 動画になると俄然魅力的になる方です。 *追記 現在ケーブルのLaLaTVで放映中の英国TVドラマ「ロスト イン オースティン」。 #1を見逃して、#2#3を見ましたが、これがなかなか面白いです。 オースティン好きの現代女性が「高慢と偏見」のエリザベスと入れ替わり、原作ストーリーがどんどん変わって しまいます。 どういった結末になるのか?楽しみです
「ジェーン・オースティン」の小説はどうしてこんなに愛されているのでしょう? ジェイン・オースティン 秘められた恋 | スターチャンネル インターネットTV. 彼女の作品の多くがドラマ化・映画化、再映画化されているのは勿論のこと、 「高慢(プライド)と偏見」を基に「ブリジット・ジョーンズの日記」が作られ、 映画「ジェーン・オースティンの読書会」や「ロスト イン オースティン」なるTVドラマまである。 かく言う私は、BBC制作のTVドラマに魅せられコリン・ファース演じるミスター・ダーシーのファン いえ、ミスター・ダーシー演じるコリン・ファースのファンになり、 「プライドと偏見」でミスター・ダーシーを演じたマシュー・マクファディンのファンになったのです。 めっちゃ、オースティンにはまってるやんか! ジェーン・オースティン 秘められた恋 BECOMING JANE < ストーリー > 作家になるまでを、トム・ルフロイとの恋をからめて描く若き日のジェーン・オースティン。 トーマス・L・ルフロイ(1776-1869)はアイルランドの高等法院で首席裁判官まで務めた実在のお方です。 オースティンが姉のカッサンドラに送った手紙や、ルフロイが甥に語った話や、 ルフロイの長女の名前がジェーンだったことなどから、二人の関係が取りざたされ 論争が続いているようです。 そして二人が恋人同士だったなら・・・という立場で書かれた本を映画化したものです。 実際、ジェーンとルフロイが『高慢(プライド)と偏見』のエリザベスとダーシーのモデルでは? という考えもあるようです。 オースティンが生きた時代(1775-1817)、娘は財産を相続することができず 男の子が産まれなければすべて親戚筋の男子に横取り(? )されていたのですね オースティンが本を出版するにあたっても、実名を出せず「A LADY ある女性」としたとか。 女王の時代に繁栄した国なのに、女性の地位の何と低かったこと。 オースティンの小説で知ったことですが、「世継ぎがいなければお家断絶」の日本と同様 いえ、日本は娘に婿養子を取れたけれど、英国では相続する男性に取り入って妻に迎えてもらうか 財産を取られるのを指をくわえて見ているしかなかったようです。 女性には「結婚」しか道がなく、独り者は肩身が狭く自活の道などない時代、 貧しい男性も逆玉で金持ち娘を妻にして、両親や兄弟一族の金銭的安定を確保する。 会話の中心は家柄・財産と結婚、そしてゴシップ。 話題のほとんどがそれで、ちょっと引いてしまうほどですが、この先どうなるの~?
英国情緒溢れる芳醇な2時間をありがとうございました(笑顔)
セーフサーチ:オン ご返信ありがとうございます。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 34 件 例文 「ああ、 ありがとう —— ありがとう ござい ます !」 例文帳に追加 " Oh, thank you--thank you! " - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 ご連絡 ありがとう ござい ます (「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for calling. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「いつも助けていただいて感謝しています」という表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'm always thankful for the help. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for everything. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「おかげさまで助かりました」のように言う場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 You' re a lifesaver. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「十分に感謝しきれません」と感謝でいっぱいの時【通常の表現】) 例文帳に追加 I can 't thank you enough. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「いつもありがとう」と軽く述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thanks always. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「~をご利用いただきありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for always using ~. 「丁寧なメールをありがとうございます。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for your continued help. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (いつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Great job as usual.
手伝っていただき、大変ありがとうございます。 「Thank you」以外にもビジネスシーンで使える「感謝」のフレーズがあるのでいくつか紹介します。 I appreciate your... I am grateful to you for... の2つがよく使うフレーズです。 これに「大変」を意味する「really」「greatly」を付ければ「大変ありがとうございます」を表現することができます。 I really appreciate your consideration. ご配慮、誠にありがとうございます。
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 お忙しい中、ご返信ありがとうございます。 配送方法について、下記にて承りました。 商品は女の子向けのラッピングをしてお送り致します。 12月4日に出荷予定です。 出荷しましたらまたお知らせいたしますので、どうぞよろしくお願い致します。 ailing-mana さんによる翻訳 Thank you for your reply in spite of your being busy. I accepted as follows about shipping. I will package the product for girls and ship it. I will ship it on December 4th. ご 返信 ありがとう ござい ます 英語 日本. When I ship it, I will let you know. Thank you for your understanding.