「嘘も方便」の英語表現 「嘘も方便」を表す英語表現は、全部で3つあります。 The end justifies the means. (目的は手段を正当化する、目的さえよければ手段は選ばない) expedient. (好都合で、得策で、便宜主義の、功利的な) It's sometimes necessary to tell a lie in order to achieve the goal. (目標を達成するために嘘をつくことも時々必要だ) 「嘘も方便」の英語表現について、例文とあわせていくつかご紹介します。 4-1.The end justifies the means 「The end justifies the means」は 「目的は手段を正当化する、目的さえよければ手段は選ばない」と言う意味 です。 嘘という単語は入っていませんが、最も「嘘も方便」と同じ意味合いだとして使われている英語表現になります。 As the proverb goes, The end justifies the means. (諺にある通り、「嘘も方便だ」) 4-2.expedient. expedientという単語は「方便、目的を達成する為の手段、方法」という意味 を持っています。 「A lie is often expedient」のように「嘘はしばしば方便だ」などという意味で使われます。 Will this work as a way of convincing an expedient to convince your parents? 嘘も方便 - 語源由来辞典. (それは君の両親を納得させる方便になるか) 4-2.It's sometimes necessary to tell a lie in order to achieve the goal 「It's sometimes necessary to tell a lie in order to achieve the goal」は 「目標を達成するために嘘をつくことも時々必要だ」と言う意味の言葉です。 「嘘も方便」の「時と場合によっては嘘が必要なときもある」という意味を英語に自然と訳した表現です。 It's sometimes necessary to tell a lie in order to achieve the goal. (目標を達成するために嘘をつくことも時々必要だ) まとめ 「嘘も方便」の正しい使い方と、語源についてご紹介しました。 日常生活、特にビジネス上では使われやすいとされている「嘘も方便」ですが、今までは自分の都合の良いように嘘を肯定していた場面も多くあったかと思います。 嘘はいけないものですが、今後はぜひ正しい使い方で「嘘も方便」を活用していきたいですね。
毎週日曜日に配信されている彼岸寺のメールマガジン「ほぼ週刊 彼岸寺 門前だより」。ライターの小出さんが毎週担当してくださっていて、仏教の言葉を小出さんならではの味わいで読み解かれるなど、充実した内容で毎週お届けしております。 さて、そのメルマガ最新号(vol.
「藪から棒」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説! 「移住支援制度」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!
サヨナラ満塁本塁打で生還しジャンプした佐藤大空外野手を迎えて歓喜の修徳ナイン=スリーボンドスタジアム八王子で 第103回全国高校野球選手権大会(8月9日から17日間、甲子園)は30日、東東京大会で、修徳が小山台に延長10回、劇的満塁本塁打が飛び出し4―0でサヨナラ勝ちし準決勝に進んだ。 4強進出は優勝した2013年以来。昨夏の代替大会で東東京を制した帝京は10年ぶりの夏の甲子園に向けて4強入りした。東西東京大会は4強が出そろい、31日から東京ドームに舞台を移す。富山では、高岡商が4大会連続21度目の甲子園出場を決めた。
TOKYO MX「news TOKYO FLAG」(月〜金 午後8時〜 土・日午後6時〜) ■【トーナメント表】第103回東東京大会の結果 ■【レポート一覧】第103回東東京大会 ■【レポート一覧】第103回大会
【 2ページ目 にトーナメント表を掲載中!】 大会展望 ・ 優勝候補・関東一、二松学舎大附の対抗馬は? 注目選手 ・ 東京No.