コンセプトはすばらしいが、完成度は十分とはいえない。『比較対照文法』という高尚なタイトルであるのに、この著者夫妻は言語学の専門家ではないどころか、基本的な文法用語も理解していないようだ。また、スペイン語に比べればポルトガル語の解説に疑わしいところが散見される。 (1) アスペクト・ヴォイス・ムードの無理解 ざっと見て私がいちばん愕然としたのは 136–137 頁の「助動詞」の項。代表的な助動詞という表で、助動詞 (原形) の隣の列に「かもし出す意味(相 aspecto)」とある。 この時点ですでになんだか怪しいが (かもし出す意味ってなんだ? )、その列を下に見ていってみると、haber/ter の完了相、estar の進行相 (ここまではよい) の下に、ser の「受身相」という謎の言葉が太字で書かれている! えっ、受身というのは完了・進行と同列に並ぶアスペクトだったのか! スペイン語とポルトガル語の違いってなんですか？？ - いろいろな点で異... - Yahoo!知恵袋. 〔念のため触れておくと、たしかに昔の文法書では「能動相・受動相・中動相」という言葉が使われていた。古典語 (ラテン・ギリシア) の本ではいまだに現役のこともある。しかし現在この「相」という言葉は語弊があるので「態」に統一されたのであって、逆に受動相という言葉を使っている古い本では決して進行相や完了相などアスペクトに同じ「相」の語をあてることはない。〕 さらにその表の下にある補足説明を引き写してみると、次のとおり: 「たとえば『食べる』という動詞ひとつを観察しても、『ただ食べる』のか、『食べた(完了相)』のか、『食べている(進行相)』のか、『食べられた(受身相)』のかなど、助動詞の助けを借りて、色々なムードを作ることができます。」 ムード!! なんと、文法用語としては直説法・接続法などの「法」の意味以外には使われないこの語が、完了相・進行相のアスペクト、受動態のヴォイスと並んでごちゃまぜに使われている。 いったいいかなる意味で「ムード」と言っているのか? いや、助動詞には deber/dever や poder などが含まれているので、法助動詞のつもりで言っているならわからなくもないが、いずれにしても「完了や進行や受身」がムードであるわけはないだろう。おそろしく意味不明の文である。 (2) その他、細かな文法用語 127 頁の「人称不定法」の項で、Se o supermercado está muito longe, é melhor (tu) levares o carro.
スペイン語 と イタリア語 の… 【似ているところ】 ・80%の単語は似ている ・文法 ・発音がほぼローマ字読み 【違うところ】 ・動詞と前置詞のペア ・助動詞と自動詞 ・アポストロフィーをつかう ・イタリア語には ü を使う単語がない ・所有格 ・似てる動詞ほど実は意味が全く異なる ・haber と tener の使い方 ・接続法の使い方は全く違う ・スペイン語にはイタリア語の ci と ne がない ・間接目的語 ・スペイン語は命令法をよく使う ・仮定法Si+未来形がスペイン語は使えない 【最後に】 ・同時学習について ・小話 【前置詞の違い】 スペイン語 イタリア語 Voy a Japón. → Vado in Giappone. Estoy en biblioteca. → Sono in biblioteca. Estoy en casa. → Sono a casa. ※ sono は スペイン語で soy 【単語はどう似てる?】 スペイン語 イタリア語 igual (イグアル) uguale (ウグアーレ) mejor (メホール) migliore (ミジョーレ) vecino (ベシーノ) vicino (ヴィチーノ) ocupado (オクパード) occupato (オックパート) 【イタリア語の ci と ne 】 Non ne voglio sapere. = No quiero saper de eso. (o de él) = それ (彼) について知りたくない。 Ne sono uscito. = Salí de allí. = そこから出る。 Me ne vado. = Me voy ( de aquí). =(ここから) 行く。 Ci vado. = Voy (hacia) allá. = そこに行く。 Ci perleró. = Hablaré con él, ella, ellos. = 彼 (彼女・彼ら) と話すつもり。 Ci sono. = Aquí estoy. = ここにいるよ。 Ci metti tanto. = Te demoras mucho. = 時間かかりすぎ。 【似てるけど意味が異なる言葉】 スペイン語 イタリア語 salir (サリール: 出る) salire (サリーレ: 登る) aceite (アセイテ: 油) aceto (アチェート: 酢) vinagre (ビナーグレ: 酢) - caldo (カルド: 出汁) caldo (カルド: 暑い) cara (カラ: 顔) cara (カラ: 愛しの) subir (スビール: 登る) subire (スビーレ: 苦しむ) 【直説法と接続法の使い方の違い】 スペイン語では肯定文で que 以下は直説法 Creo que es una buena idea.
\あなたのSTORYを募集!/ UMU編集部では、不妊、産む、産まないにまつわるSTORYをシェアしてくれる方を募集しています。「お名前」と「ご自身のSTORYアウトライン」を添えてメールにてご連絡ください。編集部が個別取材させていただき、あなたのSTORYを紹介させていただくかもしれません! メールを送る
こんにちは、培養士のS原です。台風9号が近づいてきたと思いきや、新しく発生した10号が週末にやってくるようです🌀 ものすごく発達して非常に強い状態で鹿児島に接近または上陸するという予報で、とても心配です😔 備えをしっかりとしておきたいと思います💪 台風の状況によっては患者様に土~月にかけて予約や連絡時間の変更をお願いすることになるかもしれませんが、その際はご了承ください🙇 さて、今回は私たち胚培養士の資格について書きたいと思います。 去年の記事になりますが「 培養士とは?
医療コーディネーターとして独り立ちするために、資質を評価し、基礎から応用までサポートします。 セミナーの受講: 医療コーディネーターと患者から学ぶ"医療における意思決定支援"セミナーを受講し、医療コーディネーターのエッセンスを学びます。 参加費:8, 400円 実施予定 資質面接への参加: 応募基準は、臨床経験5年以上の看護師、患者の意思決定を支援したいと強く思う者。面接における評価は主に、応募者の医療コーディネーターとしての資質を元に判断します。 参加費:5, 000円 OJTおよび継続学習: OJTを通じて各々の基準点を満たした場合に医療コーディネーターとして認定します。また、事例検討など学ぶ機会が定期的にあります。 ※認定はNPO法人楽患ねっとが行います。 ※認定者は平均5回OJTを受けています。 楽患ナースでは、医療コーディネーターを募集しています 応募要項 医療コーディネーターのご応募はこちらから
正直なところ、30歳になる直前に辛いことが続いて、当時はさすがに私も産科で働くのがしんどくなって、看護師自体をやめてしまおうと思い詰めました。 というのも、その頃、働いていた施設で子育て支援施設を作る計画があって、その企画室長を任されていたんです。しっかりしなくてはいけない時なのに、当の私の医療ミスが続いてしまって。 私生活の影響がここまで出てしまい、これはもう取り返しのつかないことになりかねないと。 それで、院長先生に相談したら、「失敗はいくらでもやり直せるよ。ミスや失敗もあるけれど、それ以上に、自分が一生懸命行ったことに対して、こんなに感謝される仕事って他にないよ」って言ってくださって。 それでひとまず、休職させてもらうことにしたんです。結局、復帰後は、その職場を辞め不妊症治療専門のクリニックに転職することになるんですが…。 産科の看護師から、不妊治療の看護師へ 「女性には、こんなに悲しいことがあるのか」 ― なぜ転職しようと? 休職から復帰後、日勤の外来勤務に異動させてもらったのですが、そこの外来にたまたま不妊症の患者さんがいらしたんですね。 41歳の女性で、排卵誘発剤を使っても卵が育たず、うちでできる治療は限界と医師に言われ、泣いていました。その女性を前にして、私はなんて声をかけてあげていいか分からない。「大丈夫」でも、「頑張れ」でもない気がして。 私はずっと産科にいたので、不妊治療の知識もなければ、どんな想いで患者さんが来院されているのかも全く理解していませんでした。 そんななか、突如、「女性にはこんなに悲しいことがあるんだ」という現実を突き付けられて。 自分も流産した経験がありますが、赤ちゃんを強く望み、それでも授からないことがこんなにも辛く、悲しいことなんだということに、このときはじめて気が付いたんです。 ― 産科では感じたことのない気持ちだった? そうですね。 産科の病棟で働いているときは、「よかったね」、「おめでとう」という場面がほとんどですよね。それが、階を変えただけでこんなに違う世界がある。それに対して自分が何のケアもできないことが、とにかく悔しかった。 もっと不妊症の看護について勉強したいと強く思い、思い切って不妊治療専門のクリニックに転職することにしたんです。 看護師として何ができるか ― 不妊治療の世界は、恵美子さんにどう映りましたか?
これから色々調べて、私の方で匿名さんが希望している情報があればレスしますので、こちらのスレは時間が経過してからでもたまに覗いてくださいね。 2002. 胚培養士ってどんな職業？ 仕事内容や必要な資格を調査 | なるほどジョブメドレー. 12 15:50 46 かれん(28歳) かれんさんごめんなさい。私も色々なキーワードを組み合わせて探しているのですが、なかなかHPがヒットしなくてジネコさんに来ている人の中でどなたかご存じの方がいらっしゃればいいな。と思って書き込んだので、まだわからないんです・・・。 ある医療系の認定資格を調べていたら、こんな事だけはわかりました。抜粋して書き込んでおきますので、参考にしてくださいね。ただ、少し前の情報のようで、以前は日本生殖医療研究協会が認定資格を出していたようです。 養成講座を3回受講し、認定審査申し込みを行なって、認定されなければならない。 関連団体:日本生殖医療研究協会 私も、もっと詳しく調べてみようと思います。時間が経過してもたまにのぞきにきますので。お互い情報交換ができる事があればこちらで情報交換しましょうね。 お互い、目標に向かって頑張りましょう! 2002. 12 21:16 59 今回は匿名で。(秘密) こんにちは。 私は、2人目妊娠中です。 ジネコさんで、色々な立場の人が、色々な考えを持っていることを 知り、いろいろ勉強させてもらっています。 不妊カウンセラー、素晴らしいお仕事だと思い、私も調べてみました。 一番いいのは、日本生殖医療研究協会に問い合わせることのようです。 [1]不妊カウンセラー・IVFコウディネーター(体外受精コウディネータ ー) (1)この資格は、養成講座を3回受講し、認定審査申し込みを行なって、認定されなければならない。 (2)関連団体 日本生殖医療研究協会(認定) [2]不妊カウンセラーとは 国家資格ではない 日本生殖医療協会(電話 03−3533−6531)の認定 レポート、口頭試験により認定 認定された不妊カウンセラーは現在250人ほど ※日本生殖医療研究協会:生殖医療の分野でひとびとの健康と権利を守るため に、医師・看護婦・助産婦・エンブリオロジスト・カウンセラーなどで構成 される非営利のNGO 2002. 12 22:28 26 なお(30歳) 昨日、夜中まで色々なキーワードで検索をしてみたところ、日本生殖医療研究協会の連絡先がやっとわかりまして、先程電話で色々と聞いてみました。(日本不妊カウンセリング学会もこちらが問い合わせ窓口だそうです) ●認定資格を取得するまでの流れ (1)3回認定講座を受講する。次回の認定講座を受講する場合は・・・第一回目は5月10日(土)11日(日)にあります。第二回目は秋、第三回目は再来年の春だそうです。 (2)認定講座の受講を完了をして日本不妊カウンセラー学会の会員になると認定資格が認められるそうです。(これについてはちょっとよくわかりませんでした) ●受講資格 特にありません。 ●認定講座は地方でも受講できるのか 東京だけしか講座を受講する事ができません。 ●認定資格を取得した後、仕事の斡旋等はあるのか 特に斡旋はしていないので各自で探したり、不妊カウンセリング学会の研究会(?