「 歌の翼に 」(うたのつばさに、 独: Auf Flügeln des Gesanges )は、 ハインリヒ・ハイネ が 1827年 に発表した『 歌の本 』( Buch der Lieder )にある詩である [1] 。 フェリックス・メンデルスゾーン が作曲した歌曲(『6つの歌』作品34の2曲目)で、世界的にもよく知られている。 ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ 、 ペーター・シュライアー 、 バーバラ・ボニー 、 ナタリー・シュトゥッツマン 等、録音も数多い。 日本では 門馬直衛 と 津川主一 がそれぞれ訳詞したものが、比較的よく歌われている。 [2] [3] 近鉄特急 で 近鉄奈良駅 到着及び発車前の案内放送で使用されているメロディでもある。 詩 [ 編集] 原詩(ドイツ語) 直訳(日本語) Auf Flügeln des Gesanges, Herzliebchen, trag' ich dich fort, Fort nach den Fluren des Ganges, Dort weiß ich den schönsten Ort. 紙ふうせん 風の翼に 歌詞 - 歌ネット. Dort liegt ein rotblühender Garten Im stillen Mondenschein; Die Lotosblumen erwarten Ihr trautes Schwesterlein. 歌の翼で 愛しい人よ、私はきみを運ぶ。 ガンジス川の流れのかなたへ そこは美しいところと私は知っている。 そこに赤い花咲く園があり、 静かな月の光のもとで、 スイレンの花が待つ、 きみを愛する妹として。 Die Veilchen kichern und kosen, Und schaun nach den Sternen empor; Heimlich erzählen die Rosen Sich duftende Märchen ins Ohr. Es hüpfen herbei und lauschen Die frommen, klugen Gazell'n; Und in der Ferne rauschen Des heiligen Stromes Well'n. スミレは微笑んで、仲良くし、 星を見上げている。 バラはお互いに匂い、 密かに妖精の話をする。 無邪気で利口な小鹿は、 寄ってきて、聞こうとする。 遠いところでは、聞こえている、 聖なる流れの波の音が。 Dort wollen wir niedersinken Unter dem Palmenbaum, Und Liebe und Ruhe trinken, Und träumen seligen Traum.
歌の翼に 君を送らん 南遥かなる 美わし国に 花はかおる園に 月影冴え 蓮咲きいでて 君を待つよ 菫笑いて 星影仰ぎて ばらはひそやかに秘言ささやく かもしか静けく 耳を傾く 清き流れは さやに響く 清き流れは さやに響く
そこに座ろうよ、 しゅろの木の下に。 そして愛と安らぎにひたって、 楽しい夢を見るよ。
メンデルスゾーンの「歌の翼に op34-2」についてです。 この曲のドイツ語の歌詞を教えてください。 できれば、発音が書かれているものをお願いします。 贅沢言ってすいません。よろしくお願いします。 クラシック ・ 2, 772 閲覧 ・ xmlns="> 100 こちらのサイトにありますが、原語で歌うつもりならドイツ語の発音記号を一から自分で調べて勉強するつもりじゃないと歌を歌う資格はないと思いますよ。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様、丁寧な回答をどうもありがとうございました。 そうですね…。ドイツ語を勉強しながら覚えてみたいと思います。 本当にありがとうございました。 お礼日時: 2010/11/25 23:54 その他の回答(2件) isahaya1030さんがご親切に紹介なさったページはとてもわかりやすいですね。 とりあえずはこういうカタカナも目にしてから、「Auf Flugeln des Gesanges」で検索していろいろな歌手の生の歌(発音)を聞かれたらいかがですか。翼のuにはウムラウト(変音記号)がついていますが、これなしでもちゃんとyou tubeなど開くことができます。
Die Veilchen kichern und kosen, Und schaun nach den Sternen empor, Heimlich erzählen die Rosen Sich duftende Märchen ins Ohr. Es hüpfen herbei und lauschen Die frommen, klugen Gazelln, Und in der Ferne rauschen Des [heiligen]2 Stromes Well'n. Dort wollen wir niedersinken Unter dem Palmenbaum, Und Liebe und Ruhe trinken, Und träumen seligen Traum. 《六つの歌曲》 より第２曲『歌の翼に』歌詞と解説（作曲：ヤコブ・ルートヴィヒ・フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ）. 歌の翼に乗せて(意訳) 歌曲集「六つの歌」(1836)作品34の第2曲 歌の翼に乗せて 恋しき君を運ぼう ガンジスの野辺へと そこは私が知っている最も美しい所 そこには赤い花の庭園があり 穏やかな月明かりの下で 蓮の花があなたを待っている 最愛の君を スミレは微笑み 星空を見上げて バラは囁く 芳しきおとぎ話を 走り来て耳を傾ける 賢く穏やかな小鹿 遠く聞く 聖なる流れの波音を 僕等は横たわる 椰子の木の元に 愛と平穏に満たされて 祝福された夢を見る 春の歌:Felix Mendelssohn, Spring Song(1841) メンデルスゾーンといえば誰もが聞いたことがある「ウェディング・マーチ」や「夏の夜の夢:序曲」、そしてこの「春の歌」が有名です。 フェリックス・メンデルスゾーン:Wikipedia ハインリヒ・ハイネ:Wikipedia ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス:Wikipedia
ホームセンタードットコム ラップイン 紙コップ 5オンス(150ml)(1ケース3000個入)白無地【ホリアキ株式会社】 紙 コップ 業務用 使い捨て 飲料カップ ピクニック テイクアウト 一般消費者向け店頭販売用包装タイプ HOT・COLD対応しております。 学園祭などのイベント・催事に大変便利です。 商品説明品 名ラップイン 紙コップ 5オンス メーカー名ホリアキサイズ66×71mm(約150ml)数 量100×30... ¥6, 171 yパック 紙コップ5オンス 150ml(未晒)3000個 商品コード:2143341 1個あたり2. 【業務用 激安紙コップ】うがい専用紙コップ（5オンス）の激安通販｜ディスポオンライン. 59円 ■こちらの 紙コップ は、HOT&COLDどちらにもご使用頂けます。 ■木材の風合いを生かした素朴な色合いで、おしゃれなテイストが特徴の未晒 紙コップ です。 ■ 紙コップ を使用することにより、... ¥7, 751 紙コップ 5オンス(150ml) 白ムジ 3000個入り 内容量 5オンス 150ml サイズ 巾68mm 高さ74mm 材質 バージンパルプ内側 ポリエチレンラミネート 数量 3000個 入り 商品説明 白ムジ 5オンス 3000個 入り 1個単価 ¥3. 2 ¥10, 560 frontier Online 紙コップ5オンス 150ml(ポイントパターン/2色アソート)業務用 3000個 4901627041352 ■1個あたり4. 33円■深い色合いに小さなドットのデザインの 紙コップ が2色アソートタイプになった 5オンス のデザイン 紙コップ です。■安心・安全の国産品です。■ 紙コップ を使用することにより、常に新しいコップをご使用頂けますので衛生 ¥12, 980 紙コップ 5オンス 白無地 (3000個) 3000個入り サイズ:口径66.5mm×高さ74mm×底径47.5mm 白無地 紙コップ ¥6, 780 お店応援資材やさん 店舗名等必要 フジナップ 紙コップ 5オンス 白無地 1ケース3000個入り サイズ:φ66×高さ73mm 5オンスメーカー:フジナップ株式会社1ケース:100枚×30本入り 包材の蔵 業務用 紙コップ SM-150 無地 KY-2 5オンス紙コップ 156ml (3000個/ケース) SM-150 5オンス の白色無地の 紙コップ オフィス・イベント・試飲等・水飲み用等に◎◆サイズ:φ65.
★ケースおまとめで、1個=2.26円♪ サイズ(mm) 口径66.5×高さ74×底径47.5 入数 3000個 (100個×30袋) 材質 紙(バージンパルプ)内面... 紙コップ5オンス 156ml SM-150(ロマンピンク)業務用 3000個 ■1個あたり4. 73円■安心品質の日本製 紙コップ です。■こちらの 紙コップ は、HOT&COLDどちらにもご使用頂けます。■ 紙コップ を使用することにより、常に新しいコップをご使用頂けますので衛生状態の確保や洗う手間が省け、貴重な時間を有 紙コップ 5オンス リーフ柄 業務用 1ケース(3000個(100個×30袋)) 紙コップ 5オンス リーフ柄 商品番号 180200 商品名 紙コップ 5オンス リーフ柄 サイズ 66Φ×H73mm 入り数 100個×30袋/ケース 用途 コールドドリンクにご利用ください。 備考 1ケース以上で送料無料 ※ただし... ¥7, 480 店舗名等必要 トーカン 紙コップ 5オンス SM-150 ゴルフエチケット 1ケース3000個入り サイズ:φ65. 2mm 5オンス 156ml 国内産メーカー:東罐興業株式会社1ケース:100枚×30本入り ¥14, 170 紙コップ【5オンス】3000個 高品質のホワイト無地 紙コップ 。 しっかりとした紙を使用しておりますので丈夫です。 内側にポリコーティング加工をしており、すぐにへたるようなことはありません。 ■サイズ 口径64mm×高さ73mm ■容量 150ml( 5オンス) ■材... ¥9, 240 お茶と紙コップの寳玉園 紙コップ5オンス 150ml(HMどうぶつカップ)業務用 3000個 Hallmark(ホールマーク)デザインのかわいい3種類恐竜柄アソートカップです。■お子様向けで、幅広い用途でご使用頂けクリニックなどにも最適です。■ 紙コップ を使用することにより、常に新しいコップをご使用頂けま ¥14, 850 店舗名等必要 トーカン 紙コップ 5オンス SM-150 白無地 1ケース3000個入り 【個人宅配送別途送料】トーカン 紙コップ 5オンス SM-150 ゴルフエチケット 1ケース3000個入り トーカン 紙コップ5オンス(SM-150)ロマンセピア 3000個 商品コード:2025961 1個あたり4.
うがい専用紙コップ ※商品2点以上購入で送料無料! (但し 北海道・沖縄・離島を除く) 商 品 特 徴 【 中国産 】 ※通常の紙コップより材質が薄くなっております! サイズ 容量 上径 x 底径 x 高さ 個数/ケース 単価(税込) 価格(税込) 5オンス 約 150 cc 65. 5 x 47 x 74 mm 500個 4. 0 円 1, 980円 5オンス 約 150 cc 3, 000個 1. 5 円 4, 620円 売れている理由 紙カップ使用例 お客様の声 便利アイテム 数多くの 「使い捨て紙コップ」 が販売されている中、 業界最安値で圧倒的人気の 「うがい専用」紙コップ 大きさは販売数No. 1の 5オンス(150cc)をご用意! カップマーク｜激安フルカラー紙コップ・プラカップ印刷（ロゴ/オリジナル・コップ）. 使い捨てなので洗う手間がいらず、さらに衛生的! こちらの商品は コールド(アイス)専用 です。 当店で取り扱っている「うがい用紙コップ」はウォーターサーバーが置かれている、ホテル、旅館、温泉、オフィス、老人ホームや介護施設等にご利用いただいています。また他社と比べ最安値1.
5×高さ73×底径46. 2mm 5オンス 約156ml◆入数: 3000個 ◆素材:紙 ¥8, 893 パケットポーチェ 紙コップ 156ml 5オンス 2柄 3000個 J-SM-150F【コクヨ】 ●156ml( 5オンス )●柄/花柄(2種アソート)●サイズ/口径65. 5×H73mm● 3000個 ¥18, 902 オフィス ユー 【個人宅配送別途送料】トーカン 紙コップ 5オンス SM-150 白無地 1ケース3000個入り サイズ:φ65. 2mm 5オンス 156ml メーカー:東罐興業株式会社 1ケース:100枚×30本入り ¥15, 730 包材の蔵 楽天市場店 紙コップ 5オンス SM-150 ライスインキ アソート2【ホット用】業務用 3000個/ケース 【送料無料】 紙コップ 5オンス /156ml/業務用/HOT用/COLD用/紙カップ/オフィス用品/イベント催事 商品名 SM-150 ライスインキアソート2 サイズ(mm) 口径65. 5×高さ73.
(国内印刷) 11営業日弊社発送 1000個 32, 200円 11営業日弊社発送 1000個 35, 200円 エンボス耐熱紙コップ用 リフトアップ蓋(白・黒色) 1000個 8, 860円 【クラフト】 11営業日弊社発送 1000個 33, 600円 18営業日弊社発送 1000個 27, 990円 【ホワイト】 11営業日弊社発送 1000個 37, 260円 18営業日弊社発送 1000個 31, 790円 【ブラック】 11営業日弊社発送 1000個 37, 260円 【ブラウン】 11営業日弊社発送 1000個 37, 260円 18日営業日弊社発送 1000個 31, 790円 二重耐熱紙コップ用 リフトアップ蓋(白/黒) 1000個 7, 800円 PRICE DOWN! 小ロットのオリジナル・カップ印刷でカフェや飲食店のブランド訴求が図れます! オリジナルデザインでどんどんブランドをアピール! 1杯の紙コップに企業やショップロゴをデザインして印刷するだけで、 あなたの会社のブランド価値を高めます。 これまで難しかった全面オリジナルデザインの 紙コップのフルカラーのオリジナル・少ロット印刷を可能にしました! イベントやパーティー、などアイデア次第で販促に広く活用! 小ロットの紙コップ印刷やプラカップ印刷を活用することで ブランド訴求の幅が広がります! コンサートやイベント会場でのプロモーショングッツや 雑貨屋さんの 販売用容器など アイデア次第で 様々な用途にご使用いただけます。 フルカラー紙コップ印刷は安心してご使用いただける商品です。(食品検疫手続済商品です) 弊社のフルカラー紙コップ 商品は海外工場にて製造した商品です。輸入カップ等は食品衛生法の対象商品です。商品は成分・形状・色が違っても、厚生労働省が指定する日本の検査登録機関において、一つ一つ成分分析検査が必要です。 また輸入の都度、必ず食品検疫所への手続きが義務づけられております。手続きを行っていない商品は日本国内での使用は法律上できません。 食の安全性が意識される今日 、 弊社の商品は お客様のご注文商品ごとに、たとえ1箱でも厚生省労働省検疫所食品監視課にて、法律上義務付けられている食品等輸入届出手続き・税関の手続きを行い、 輸入許可を得て、約9-13日営業日(土日祝含まず)程度でお客様にお届けいたします。 ご要望のお客様にはご注文後に分析の成績証明書コピーをメールにてお送りしています。
検索条件 [カテゴリー]: 指定なし [検索文字]: 指定なし / ヒット件数: 31804 件 商品の詳細(商品番号等)は画像をクリックしてください。 全 [31804] 商品中 [1-80] 商品を表示しています ポケットティッシュ水玉8W 9円(税込9円) 販促商材の定番「ポケットティッシュ」 裏面にはアドポケットがついており、名刺などがきれいにおさまります。 お気に入りに追加 ポケットティッシュ風車8W ポケットティッシュ斜線8W 水に流せるペーパー8W ポケットティッシュ水玉10W 10円(税込11円) ポケットティッシュ風車10W ポケットティッシュ斜線10W 水に流せるペーパー10W 全 [31804] 商品中 [1-80] 商品を表示しています
写真やグラデーションなど紙コップにフルカラー印刷できます! 6. 5オンス/約195mL フルカラー紙コップ印刷 コロナ期間中 約15~20営業日弊社発送予定 1000個 17, 990円 8オンス/約240mL フルカラー紙コップ印刷 コロナ期間中 約15~20営業日弊社発送予定 1000個 28, 800円 10オンス/約300mL フルカラー紙コップ印刷 コロナ期間中 約15~20営業日弊社発送予定 1000個 30, 600円 13オンス/約390mL フルカラー紙コップ印刷 コロナ期間中 約15~20営業日弊社発送予定 1000個 32, 900円 8オンス&10-13オンス兼用 紙コップ用蓋(黒色・白色) 1000個 8, 580円~ 8オンス&10-13オンス兼用 紙コップ用ホルダー印刷(茶色/白色) コロナ期間中 約15-20営業日発送予定 1000個 25, 820円 お好きなイラストや写真を 紙コップ全面に印刷が可能です。 ドリンクメニューのカップ使用は もちろんのこと グラノーラ等その他アイデア次第で パッケージとしても活用できます。 日本最安圏価格 バイオPETプラカップにオリジナル1色刷り印刷!