日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 women's social advancement women's empowerment social advancement of women women's social progress women's social participation women's entry into empowerment of women 残念ながら、1999年の法制定以降も、日本は世界で 女性の社会進出 が最も遅れた国というレッテルを貼られ続けています。 Unfortunately, even after the Act was established in 1999, Japan continues to be labeled as the country where women's social advancement is most delayed in the world. 女性も憧れる、ポルシェ さらに最近は、 女性の社会進出 が進み、仕事を頑張る働く女性は確実に増えている。 Women also admire, Porsche More recently, women's social advancement has progressed, and working women who work hard at work are definitely increasing. 弊 USAsia Venture Partners 共同創立者の工田明美がシリコンバレー動向と 女性の社会進出 と題して、FCOCAのセミナーで講演いたします。 Akemi Koda will deliver a presentation on Silicon Valley Trend and Women's Empowerment at FCOCA. 「女性の社会進出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 2014年にTOMODACHI MetLife Women`s Leadership Programに参加し、 女性の社会進出 に関して学びました。 She joined the TOMODACHI MetLife Women's Leadership Program (TMWLP) in 2014 and learned about women's empowerment.
女性の社会進出(women's empowerment)が叫ばれる中、日本では約5割の女性が出産を機に退職します。その結果、外国人の目には、日本は女性の活躍が不十分な社会と映ります。ただし、女性の活躍が以前より広がっていることも事実です。 そういった現状を伝えたいときに便利なのがencourage(促す・奨励する)という動詞です。be encouraged to〜の形で「〜を促される」となります。childcare leave、 parental leave(育児休暇)やmaternity leave(産休)も一緒に覚えておきましょう。 この号の目次ページを見る
今あるシステムを大きく変えるのは難しいでしょう。 (It will be difficult to make significant changes to ____) 英語表現3 男性の役割分担 男性の協力も必要です。 Japanese husbands tend not to take a major role in child rearing. 日本の男性達は、子育てをあまり負担しません。 (take a major role in child rearing) 英語表現4 早朝からの勤務 the crack of dawn で、夜明けという意味になります。 She has to get up at the crack of dawn and head off to the company. 彼女は夜明けと共に起きて、会社へと向かいます。 (at the crack of dawn) (head off to) 英語表現5 ダブルインカムの必要性 家計をまわすには、夫婦両方のインカムが必要なのです。 Usually in lower income families, both spouses need to work. 通常、収入が低い家庭の場合、夫婦両方が働く必要があります。 (both spouses need to work) オンライン英会話での、主な論点2 女性の権利が強くなることは、日本の経済力アップに繋がるでしょうか? 少子高齢化で労働人口が減少する中、女性や高齢者の力が必要と言われています。女性の権利を強くすることで、より多くの女性を社会に参画させ、日本の経済力を増すことになるのでしょうか? 英語表現6 高齢化社会とリンク 超高齢化社会となった今、労働力不足は、差し迫った問題です。 It's related to the problem of Japan's aging society. 女性の社会進出 英語. Having women in the workforce will help fix labour shortages. 日本が高齢化社会であることと関連しています。女性が働けば、労働力不足を解消する助けになります。 (Having women in the workforce) (labour shortages) 英語表現7 仕事経験のある人材 結婚や出産を機に退社した女性達は、それ以前まで働いていた、仕事経験のある貴重な人財です。 When they come back to work it usually doesn't take them very much time to get back up to speed.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
MOE 2019年8月号 CONTENTS 巻頭大特集 絵本作家デビュー50周年記念 せなけいこ「ねないこ だれだ」 せなけいこ『ねないこ だれだ』福音館書店 ©Keiko Sena 1969 今年、作家デビュー50周年を迎える絵本作家、 せなけいこ さん。 このたび、50周年を記念して、おばけや子どもを描き続けてきた せなさんの絵本の世界を、MOEではじめて巻頭で特集。 作家インタビュー、最近発見された50年前の作品などから、 人気絵本誕生の秘密を解き明かします。 ロングセラー絵本 『ねないこ だれだ』 をはじめ、 大人も子どもも永遠に楽しめる 絵本の魅力をお届けする保存版大特集です。 ■ 永遠のおばけの絵本 『ねないこ だれだ』 ■ せなけいこが伝える 手づくり絵本の楽しさ ■ せなけいこ 絵本の魅力10 おばけになって飛んでいきたい ■ ロングインタビュー せなけいこが語る「絵本・おばけ・子ども」 ■ 初公開の資料がたくさん! せなけいこの絵本の素 ■ 50年前! 名作絵本誕生の秘密 ■ 遊び心いっぱい! せなけいこの絵本 ■ 誌上ワークショップ 長江青 貼り絵で遊ぶ、せなけいこの世界 ■ 甘くて楽しいお菓子の絵本 milky pop. ■ 大人も楽しめる「ねないこ だれだ」のグッズ 特別ふろく MOEオリジナル 『ねないこ だれだ』クリアファイル 懸賞 せなけいこ「ねないこ だれだ」グッズ 合計50名プレゼント せなけいこ『ねないこ だれだ』福音館書店 ©Keiko Sena 1969 撮影/金子睦 ヒグチユウコ最新ニュース 絵/ヒグチユウコ 誕生20周年おめでとう! リサとガスパールのパリガイド ©2019 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre 撮影/井上実香 西巻茅子さんのロングセラー絵本 愛され続ける『わたしのワンピース』 絵/西巻茅子 だるまちゃんもからすのパンやさんも大集合! かこさとしの世界展へようこそ! 『ねないこだれだ』の絵本作家せなけいこの作品が文房具になったよ～！ 世界観そのまんまなところがたまりません | Pouch［ポーチ］. 『だるまちゃんとてんぐちゃん』(福音館書店 1967年、部分)©Satoshi KAKO くまのがっこう 最新情報 駆けろ! えほんトレイン ジャッキー号 ©️BANDAI 染色家・柚木沙弥郎の今も、新しい世界 「ピープル」 イデーショップ 自由が丘店 作/柚木沙弥郎 絵本『字のないはがき』刊行記念 対談 角田光代×西加奈子「向田邦子を語る」 撮影/かくたみほ 結婚や赤ちゃん誕生に おめでとうの気持ちを絵本で贈る tupera tupera『にちにち らんらん』(白泉社)2019年7月3日発売 撮影/かくたみほ 大人気連載 布川愛子「ひみつがあります」 絵/布川愛子 今、人気の海外絵本 「ぞうのエリオット」マイク・クラトウ インタビュー 大注目の新刊絵本が登場!
『ドン・ウッサ そらをとぶ』キューライス 絵本『ドン・ウッサ そらをとぶ』(白泉社)2019年7月19日発売 絵/キューライス 好評連載 ワンワンちゃん 工藤ノリコ アーティスト・インタビュー 向井理 注目の作家インタビュー アリスン・マギー 旅ごはん 小川糸 /文 牧野千穂 /絵 MOEのおすすめ新刊絵本 広松由希子 の絵本棚 世界でみつけた! 宝物絵本
おばけとゆうれい せなけいこの主要な題材の一つであるおばけとゆうれい。「ゲゲゲの鬼太郎」が好きだった息子さんが友達になれるおばけを、と思ったのが描くきっかけとなり、また噺家の夫のおかげで落語から題材をとった作品もあります。「ひとつめのくに」「くずかごおばけ」などからえりすぐった原画により、おばけとゆうれいの絵本の世界をご覧いただきます。 5. 近年の動きも紹介 2000年代に入って、20年以上の時を経て「めがねうさぎ」の新作が出版されたり、かつての幻燈や紙芝居などとして世に出た作品が、絵本として新たに出版されたりと、新しい動きが出てきました。数十年を経ても色あせないせなけいこの作品の魅力をご覧いただきます。 ◆展覧会オリジナルグッズ◆ 会場でしか手に入らない展覧会オリジナル商品 約140種類を含む、様々なせなけいこ関連グッズを販売します。松屋銀座会場から発売となる新商品もお見逃しなく! ※入場券をお持ちでないお客様のグッズコーナーのみの入場はお断りさせていただきます。何卒ご了承ください。 展覧会公式図録:会場で展示される原画のほぼすべてを収録したほか、絵本作家デビュー前の紙芝居や幻燈の仕事も紹介しています。貼り絵のつくり方解説、ご自宅の本棚紹介などの内容も充実。せなさんの創作の全貌をお楽しみください。 2, 200円(2019年発行、164×164mm、330ページ、図版オールカラー) 【新商品】マフラー(数量限定)価格未定、【新商品】がま口ポーチ 全2種類 価格未定、 「ねないこだれだ」グラス 1, 650円、クッキー・ゴーフレット 各972円、マスキングテープ 全7種類 各385円 ※表示価格はすべて税込です。 ※デザインと価格が変更になる場合がございます。 ※購入制限を設ける可能性がございます。 ◆ 期間限定 コラボカフェ◆ 展覧会会期中、8階レストランシティ内 MGカフェにて、「せなけいこ展」とコラボレーションしたメニューを提供いたします。メニュー内容や詳細などは決まり次第、公式サイトにてご案内をいたします。おたのしみに!
子どもの世界はきれいごとだけじゃない 今の子ども世代まで読み継がれる『ねないこだれだ』の秘密とは? 「しつけのための本」ではない 私のデビュー作のひとつでもあり、親子3代にわたって読んでいただいている本があります。それが『ねないこだれだ』です。最後には、遅くまで起きていた女の子がおばけになって、おばけの世界につれていかれてしまいます。 原画:『ねないこだれだ』(福音館書店)写真提供:『ねないこはわたし』(文藝春秋) この本はよく、しつけのための本と間違われるのですが、そんなつもりで書いたのではありません。しつけの本だったら、子どもはこんなに好きになってくれるはずがありません。子どもは敏感ですからね。そういったことはすぐにわかってしまうんです。 絵本の最後に、夜なかなか寝ない子どもがおばけに連れられて飛んでいくというシーンがあります。大人はこれを「早く寝ないといけない」という、しつけのメッセージだと思うかもしれません。 でも違うんです。だって、おばけの世界へなら、子どもはきっと飛んでいってみたいでしょ? わたしだって、そうなのだから。実際に、私の娘などは「いいよ、とんでいくよ」といっていました。 私の本にでてくるおばけは、子どもを脅すおばけではないんです。ましてや誰かが死んで、化けて出てくるのでもない。おばけは、おばけの世界で自由気ままに生きている。そして、子どもはそのことを知っているのです。だからちょっぴり怖くても、やっぱりおばけが好きで仕方ないんです。しつけをしたり、脅したりするおばけだったら、子どもが好きになるはずないじゃないですか。
"みないこはおばけになって とんでいけ!" 「ねないこだれだ」誕生50周年記念 せなけいこ展 開催決定! 会期:2020年12月27日(日)~2021年1月12日(火) 会場:松屋銀座8階イベントスクエア 「ねないこだれだ」誕生50周年記念 せなけいこ展を松屋銀座8階イベントスクエアにて開催します。 [会期:2020年12月27日(日)~2021年1月12日(火)] 『ねないこだれだ』や『めがねうさぎ』の作者として知られる絵本作家のせなけいこ(1931-)は、1969年、子育てに奔走する中、37歳で絵本作家としてデビューしました。以来、おばけや妖怪、うさぎなどをモチーフに、貼り絵の手法を用いて生み出したシンプルながらも独創的な絵本は、世代を越え、多くの親子に読み継がれるロングセラーとなっています。 本展では、代表作のひとつ『ねないこだれだ』の誕生50周年を記念し、絵本デビュー作の「いやだいやだの絵本」4冊シリーズをはじめとする絵本原画や貴重な資料など、約250点を出品。これまであまり知られていなかった、絵本作家デビュー前の幻燈や紙芝居の仕事もひもとき、せなけいこの創作の全貌を紹介します。会場には楽しい仕掛けもご用意し、小さなお子さんにも楽しんでいただける展覧会です。 ◆ 展覧会のみどころ ◆ 1. デビュー作「いやだいやだの絵本」 (1969年) や、「あーんあんの絵本」各 4 冊シリーズの原画を公開 デビュー作は、息子さんが好きなディック・ブルーナの「うさこちゃん」の続きをつくろうと、ポスターの裏紙を台紙に、包装紙やチラシといった身近な紙を貼り絵にした手づくり絵本がもとになりました。"おかあさんのつくった絵本"というキャッチコピーで発売されると、翌年にはサンケイ児童出版文化賞を受賞。ねないこをおばけが連れて行ってしまう代表作「ねないこだれだ」は、これまでにおよそ300万部以上の発行部数を記録し、多くの親子に読み継がれています。 2. デビュー前の仕事も紹介 19歳で童画家・武井武雄の弟子となり、雑誌・書籍のイラストや紙芝居、フィルムに光を当てて投影する「幻燈」などの仕事を手がけていました。当時の資料やスケッチなどを交えながら、これまであまり知られていなかった絵本作家デビュー前の軌跡をたどります。 3. 人気の「めがねうさぎ」シリーズの原画 現在まで読み継がれる代表作の一つ「めがねうさぎ」シリーズ。めがねが必要になった小学生の息子さんが楽しくめがねをかけられるようにという思いから生まれました。二人の子どもや、飼っているうさぎとの暮らしからアイデアを得て描かれた作品を紹介します。 4.
『ねないこだれだ』や『いやだいやだ』を手がけた絵本作家・せなけいこさんの ステーショナリーシリーズ が新登場! せなさんの代表作が、世界観そのまま、カラフルで可愛い文具になりました。懐かしくも新鮮なデザインに、手に取ると思わず胸がキュンとしちゃうかも♪ 【あの名作をフィーチャーしているよ】 2021年6月28日から全国の文具・雑貨店、学研ステイフル公式オンラインショップで販売中のステーショナリーシリーズ。 せなさんの作品『ねないこだれだ』『いやだいやだ』『おばけのてんぷら』『めがねうさぎ』などが、デザインに採用されています。 ラインナップは、 A4ファイル・付箋・A5ノート・ポチ袋・シール・ペンポーチなど全10種類 。 どれも絵本の世界観そのままで本当に可愛い! 小さな頃から愛読していたという人や、今も子どもに読み聞かせているという人も多いでしょうし、世代を問わずグッと来るデザインですよね。 【アレもコレもぜ~んぶ欲しいっ】 個人的に気になっているのは、絵本みたいな表紙が可愛い「 メモ 」(2柄 各418円)。 中身の用紙も 1枚1枚バラエティーに富んだデザイン となっていて、いろんなシーンで使いたくなる~っ! 日常使いにはもちろん、ちょっとしたギフトに添えても可愛いかも。 もうひとつ気になっているのは、「 透明マスキングテープ 」(4柄 各440円)。 せなさんならではのポップな色使いが最高……! 普段マステを買わない人でも、思わず手に取ってしまうのではないでしょうか。 そのほかも、魅力的な商品のオンパレード。ぜひチェックしてみてください♪ ※価格はすべて税込みです。 参照元: 学研ステイフル 楽天市場店 、 プレスリリース 執筆:田端あんじ (c)Pouch Photo:©Keiko Sena ©せなけいこ/ポプラ社 スライドショーには JavaScript が必要です。