まずはクエスチョンですよ。 中学校で習った世界四大文明ってなんだっけ? 答えはメソポタミア、エジプト、インダスと中国文明。 ではつづいて第二問。 この世界四大文明のなかで、現在でも使用されている文字はなに?
1 t_fumiaki 回答日時: 2021/01/08 21:41 ①1948年、李承晩大統領による「ハングル専用法」で漢字教育をしなくなったから、一般人はほぼ漢字を使いません。 2005年にハングル専用法は廃止。 が、新聞は漢字が少し混ざってるから、その位は読み書きできます。 学校でも少しは教えています。 ②中国、日本に比べたら圧倒的に少ない。 自分の名前を漢字で書けない人の方が多い。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
香港での生活力を向上させるぞー! 金持ち華人の家に嫁いでニート主婦になった純日本人です。絵日記ブログ 「中国でブルジョワ華人の妻してます」 でライブドア公式ブロガーになりました。 中国茶が好きです! お茶ツイート 日本中国茶普及協会認定インストラクター。中級茶藝師。和漢薬膳食医3級。東洋食薬ライセンス1級。 フォローもお待ちしております!
No. 1 ベストアンサー 回答者: bimbohjijii 回答日時: 2021/07/22 11:45 その様な外来語の翻訳語を決める職業、役所などは特にありません。 これは日本と同じです。ミトコンドリアの中国語への訳者は知りませんが、おそらくその専門家である生物学者あたりでしょう。 その様な専門用語に最初にぶつかるのはその専門家です。英語などの今中国語に訳されてない単語に遭遇すると、まずどう翻訳するか考えますが、そのときそれがどういう物であるか考え、適切な漢字を当てはめます。しかし最初の頃は往々にして複数の訳語があり、段々と統一されるケースが少なくありません。(日本でも昔ビールスとウイルスがありましたが、ウイルスに統一されたようです)政治家などの固有名詞は先ずマスコミが使い始めるケースが多いです。 日本語も昔は漢字にあてはめて訳すケースが多かったですが、最近ではカタカナで原語に近い音に当てはめるケースが多いですが、中国語にはカタカナやひらがなが無く、かつ漢字が表意文字なので、今でも漢字で意味も考慮した訳語になるケースが多いです。 快餐→ファストフード 电脑(電脳)→コンピュータ・パソコン 音に漢字を当てはめることもあります。 沙发(沙発)→ソファー 可口可乐(可口可楽)→コカ・コーラ のように音と意味がうまく組み合わされている例もあります。
質問日時: 2021/01/08 21:25 回答数: 4 件 韓国でも漢字を使うと聞きますが、日本や中国のように漢字が公用語ではないですよね。 ですが、韓国ドラマを観ると、背景の看板とかに漢字が書いてあったり、韓国のカップラーメンに大きい文字で「辛」と書いてあったり。 韓国バラエティ番組なんかでも、ところどころ、テロップに漢字が出てきたりします。 そこで質問です。 ①実際に韓国の漢字使用事情はどんな感じなんでしょうか? ②日本人や中国人に比べたら、韓国人は簡単な漢字しかわからないのでしょうか? そして、韓国人が知ってる漢字の量は、日本人や中国人と比べたら少ないのでしょうか? 漢字の歴史と範囲：中国の簡体字と台湾の繁体字、日本の漢字 | ゆかしき世界. わかる範囲でいいので、教えてください。 回答、お待ちしていますm(__)m No. 4 回答者: kantansi 回答日時: 2021/01/09 13:44 韓国で漢字の読み書きができるのは50歳以上の人です。 今は、名前も漢字でなくてハングルで書くのが一般的です。韓国では日常生活で漢字が使われることはほとんどありません。 韓国国内で漢字が使用される場面は、外国人向けの案内を除くと、以下の場合だけです。 ・道路標識や公共交通機関での漢字併記 ・ニュースなどにおける国名の漢字略称 ・新聞の見出し文字 ・同音異義語があり文脈からの判断が難しい場合 ・「大」など特定文字を強調したい場合 ・仏教関係・冠婚葬祭など ・法曹関係 ・年月日と曜日の表記 0 件 No. 3 嘘です 回答日時: 2021/01/08 21:52 >カップラーメンに大きい文字で「辛」と書いてあったり。 これは日本で売る用のパッケージだからです >韓国バラエティ番組なんかでも、ところどころ、テロップに漢字が出てきたりします。 本当ですか?僕はそんなの観たことないですね >新聞は漢字が少し混ざってるから、その位は読み書きできます。 たしかに3~40年前は新聞にほんの少しだけ漢字が混ざることもありましたが今、漢字は無いはずです ①年寄り以外は自分の名前すら漢字で書けないが、学校で漢字を習おうという運動は少なからずあるみたい ②先ほども言いましたが教養のある年寄り以外は漢字は解りません >韓国でも漢字を使うと聞きますが ↑ まったく使わないと聞いていますが。 ハングルが最高と言ってますから。 最近は反省してまた復活させるそうですね。ww バカ丸出し。 No.
その③味の違い 歌舞伎揚げ→ 甘みのある醤油味 ぼんち揚げ→ 出汁味! 同じ揚げ煎餅でも色々あることはわかってはいるのですが、形があまりにも似ているので、正直、最初は同じような味を想像していました。 ですが、食べてみると、 あっ!!ちがう!!! 頭ではわかっていても驚きはありました。 食べてみての感想なのですが、歌舞伎揚げは子どもでも食べることのできる甘めの醤油味なので、ぼんち揚げに比べると、おやつ感があります。 それに対して、ぼんち揚げは出汁が強いので、「おやつ」というよりは「おつまみ感」がありました。 その④歌舞伎揚げとぼんち揚げの大きな違い 大きな違いは 3つ ! 上記をまとめると以下の通りになります。 ①東西のシェアの違い ②製造会社の違い ③味の違い 製造会社が違うので、作り方がそもそも違うのかな、と思ったのですが特に 原材料が特別に違うということはありませんでした。 これだけ見ると 「揚げせんべい」 というくくりでは同じような気がしますよね。 もう少し詳しく知りたいので、製造会社からみていきましょう。 製造会社の大きな違いとは 歌舞伎揚げ 歌舞伎揚げといえば「天乃屋」ですよね。 このパッケージをみたことのある人は多いのではないでしょうか? 発売は 1960年 なり、歌舞伎揚げは同社の看板商品です。 歌舞伎の家紋を取り入れたことで、歌舞伎座を関係がある商品ではないか、と思われがちですが、実はそのよなことはなく、日本伝統の歌舞伎とお煎餅の文化を伝えるための商品であるようです。 ぼんち揚げ 関東ではあまりなじみのないぼんち揚げ。 その販売開始時期は 1960年! 歌舞伎揚げと同時期になります! 歌舞伎揚げの由来は？ぼんち揚げと名前や味の違いも紹介！ | FUKU HACK TIMES. 元々このぼんち株式会社もはじめは関東で発売をしていましたが、その後大阪へと移りました。 また、ぼんち揚げは歌舞伎揚げよりも小さくつくられていることから、はじめは都内で同じシェアで発売していたのではないか、と推測できますよね。 味の違いもそこから生まれたのでしょうか? 疑問は次々とわきますよね・・・。 今は違うシェアで販売をしていることから詳しいことは中々わかりませんが、同じシェアで販売していたらどちらが人気が出たのでしょうか。 好みはあると思いますが、みなさんの味についての口コミをみてみましょう。 口コミをみてみた! 歌舞伎揚げ ぼんち揚げ 違いについて書かれてる方もいますね!
人気のお煎餅の代表格 「歌舞伎揚」 サクサクの食感と甘じょっぱさがクセになりますよね! でも、なんで"歌舞伎"揚げというのか気になりませんか? 似たお菓子で「ぼんち揚」もあるけど、何が違うのでしょうか? そこで「歌舞伎揚」の名前の由来や「ぼんち揚」との違いを解説します! 「歌舞伎揚」名前の由来や「ぼんち揚」との違いを調査 甘すぎずしょっぱすぎず、老若男女に愛される日本を代表するお菓子の「歌舞伎揚」 そんな歌舞伎揚の由来やぼんち揚との違いを解説していきます! 歌舞伎揚の名前の由来は?
アーリーリタイアして以来、夫婦2人でひっそりと平坦に暮らしています。 そんな我が家に、いつも小さな刺激を与えてくれるのが、よそ様のブログ記事です。 今回は 「40代貯金2000万でセミリタイア」のretire2kさんによる、この記事でした。 ●揚げ煎餅と言えば、ぼんち揚? 歌舞伎揚? 全国的にはぼんち揚がやや優勢 (→retire2kさんの記事) その日、たまたま訪れたスーパーで"ぼんち揚"が特売になっていたのは偶然でしょうか?
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
歌舞伎揚とそっくりのお菓子が「ぼんち揚」です。 見た目がそっくりで、混同してしまう人もいるのではないでしょうか? まずこの二つの 大きな違いは、製造会社の違い です。 歌舞伎揚は天乃屋の商品ですが、 ぼんち揚はぼんち株式会社(大阪府大阪市)が製造しています。 また実は、歌舞伎揚は売り上げのほとんどが東日本となっています。 それは、 ぼんち揚が関西のシェアをほぼ独占している からです。 つまり 歌舞伎揚→東日本で人気 ぼんち揚→西日本で人気 とはっきりとシェアが分かれているんです。 歌舞伎揚とぼんち揚の味の違いは? 歌舞伎揚げぼんち揚げの違いとはなにか！似ている二つの違いを比べてみた！ | スイーツ大陸. 見た目は似ている両者ですが、味には大きな違いがあります。 どちらも醤油味である点は共通していますが、 歌舞伎揚は 砂糖 を多く使用し、 ぼんち揚は 鰹や昆布だし を使用しているのが特徴です。 そのため味は 歌舞伎揚→甘くコッテリ ぼんち揚→あっさりめ となっています。 料理でよく言われるように、 「関東は濃い味・関西は薄味」 が表れていると言えますね! ぼんち揚の名前の由来は? ところでぼんち揚の名前の由来も気になるところですよね。 ぼんち揚の製造元、ぼんち株式会社はこう説明しています。 昭和38年頃、大阪の生んだ作家、山崎豊子が「のれん」「花のれん」に次ぐこの作者の「大阪もの」第3作「ぼんち」が週刊新潮で連載され、ベストセラーとなり、やがて映画(市川雷蔵)、舞台(中村扇雀)等もヒットした。 作者が単行本の「あとがき」の中で書いている、 「根性がすわり、地に足がついたスケールの大きな《ぼんぼん》 例え放蕩を重ねても、ぴしりと帖尻の合った遊び方をする男が《ぼんち》である」 竹馬はひらめいた。大阪で生まれた揚せんべい「ぼんち揚」と命名した。 ぼんち揚の誕生である。 出典: ぼんち株式会社 「ぼんち」には 地に足がついている スケールが大きい 一本筋の通った そんな心意気が込められているんですね! せんべい一つにも、 作り手の熱い思いが込められている ことが分かります。 これを知ってしまうと、ぼんち揚を見る目が変わってくる気がしますんね!笑 まとめ 今回は 歌舞伎揚の由来やぼんち揚との違い を紹介しました。 歌舞伎揚の名前の由来に、歌舞伎との歴史的なつながりは一切ありませんでいたが、 製造者の商品に対する思いが込められていました! 一方ぼんち揚は、歌舞伎揚とは全くの別物でしたが、こちらも作り手の熱い思いが込められたお菓子です!