人生は歩きまわる影法師,あわれな役者だ.舞台の上でおおげさにみえをきっても出場が終われば消えてしまう. (シェイクスピア『マクベス』第5幕第5場) 「嘘の皮を何重にも身にまとっていて、実態が解らないほどに化けている」 というコメント を頂いて思い出した科白です.どう関係があるのだ,って言われそうですが・・・. 嘘に嘘を重ねて,格好つけて,その場その場を取り繕いながら,やがて人生を終える,そういう惨めな姿が,舞台の上で大見得を切ってヤンヤの喝采を浴びながら,出番が終われば消えてしまう影法師と重なって見えるのです. 気がつけばここにいて,気がつけば退場の時間が迫っている.その短い合間を,嘘に嘘を重ね,空しい見得を切りながら,いたずらに過ごす. シェイクスピア『人の一生は動き回る影法師、哀れな役者に過ぎぬ。自分の出番のときだけ舞台の上でふんぞり返ったり、わめいたり。』 | IQ.. 明日,また明日,また明日と,時は小きざみな足どりで一日一日を歩み,ついには歴史の最後の一瞬にたどりつく,昨日という日はすべて愚かな人間が塵(ちり)と化す死への道を照らしてきた. (同上) この「明日,また明日,また明日」という科白は最初に読んだとき,それこそ戦慄を感じた句でした.のろのろと,しかし確実に,塵に向かって空しい歩みを続ける私・・・.「一切皆苦」という言葉については以前にも書きましたが,この言葉は,普通の意味での肉体的,精神的な苦しさというよりも,こうした惨めさを表わしているように感じられてなりません. でも,こういう感じ方は,実は私が恵まれた環境にいるという証左かもしれません.そういう環境に恵まれながら,それがもたらしてくれるはずの真の果実から目を逸らし,嘘の皮を求める.定聚の数に入るをよろこばず,悲しき哉,愚かしい哉・・・. 【補足】 さっきコメントを書いたのち,パタパタパタっと書きました(それでも1時間かかっている.昔から文章を書くのは遅い).推敲なし,内容の吟味もなしの妄言です.後で削除したくなるかも・・・. シェイクスピアからの引用は, こちら からお借りしました.
状況が困難であっても、これは困難に立ち向かう役を演じていると思う事で、 前向きに生きる事ができる。 誰もが一つの役をこなさなけりゃならない舞台だ。 A stage where every man must play a part. 最後におまけで、虚無的といってしまった『マクベス』から前向きなのを The night is long that never finds the day. どんなに長くても、夜は必ず明ける。 マルカム(マクベスを討伐する軍勢の将軍) もう一つおまけ マクベスの言葉と「Life is but ~」つながりで "Life is but an empty dream! 「人生は歩き回る影法師、あわれな役者だ・・・」（マクベス） : 漢字でアート. " 「人生はうつろな夢に過ぎぬ」 ヘンリ・ウァーズワス・ロングフェロー(Henrry Wadsworth Longfellow) という人の A Psalm of Life人生の賛美歌 という詩の言葉。 ちなみにここでのbutはonlyと同じ意味らしい。 ※日本語訳は主に「シェイクスピア全集」(白水Uブックス)から引用させていただきました。 シェイクスピア戸所研究室 さまにも大変お世話になりました。 ありがとうございます! マクベス お気に召すまま
マクベスの背後で女たちの叫び声がします。それを確かめに行った部下のシートンが、マクベス夫人が亡くなったと報告します。それを聞いたマクベスは茫然自失となります。 第五幕第五場 She should have died hereafter; あいつはこれから先に死ぬはずだっただろう。 There would have been a time for such a word. こんな報告を聞く時は未来にあるはずだった。 To-morrow, and to-morrow, and to-morrow, 明日、そして明日、そしてまた明日と Creeps in this petty pace from day to day この小刻みな足どりで一日一日が To the last syllable of recorded time, 『黙示録』に記された時の最後の一節まで這ってゆく。 And all our yesterdays have lighted fools そして我々の全ての昨日は、阿呆たちに 死んでまた土くれに帰る道を The way to dusty death. Out, out, brief candle! 人生は歩きまわる影法師、あわれな役者だ | おもしろき こともなき世を おもしろく - 楽天ブログ. 照らし続けてきた。消えろ、消えろ、束の間のともしび。 Life's but a walking shadow, a poor player 人生は歩きまわる影法師、哀れな役者。 That struts and frets his hour upon the stage 出番の間は大袈裟な身振りでのし歩き、大声でわめいても、 And then is heard no more: it is a tale それが終わると黙ってしまう。人生は Told by an idiot, full of sound and fury, 間抜けが語る物語。声の響きと激情に満ちてはいるが 、 Signifying nothing. 何の意味もない。 そんはずはない。あいつが死ぬのは hereafter (これから)未来のはずだろう。こんな知らせはもっと未来に聞くはずじゃないのか。まさか今聞くことになるなんて。最愛の妻、人生の伴侶、ただひとりの身内、ただひとりの心の支えが死んでしまいました。 マクベス夫人の死因については書かれていませんが、不眠に悩み城壁から飛び降り自殺したと解釈されているようです。 妻の喜ぶ顔が見たいがために、妻によくやったと褒めてもらいたいがために、マクベスは魂を悪魔に売り渡し、手を汚してきました。魔女に初めて会って、 第一幕第三場 Third Witch: All hail, Macbeth, thou shalt be king hereafter!
Life's but a walking shadow, a poor player 人生は歩きまわる影法師、あわれな役者だ マクベス 『マクベス』(Macbeth) 第5幕第5場 シェイクスピア 夫人の死の報せを聞いて、マクベスがつぶやく台詞。 3日連続でシェイクスピア。 韻を踏んでいて美しく、印象に残る台詞を取り上げてきたが、 今日はシェイクスピア自身の人生観が垣間見えるようなものをご紹介。 人生は劇場であり舞台、人間は役者という彼の世界観・人生観があらわされた 台詞はいろんなところに出てきている。 先ずは冒頭の台詞をもう少し長く。 Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow Creeps in this petty pace from day to day, To the last syllable of recorded time; And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death. Out, out, brief candle! That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury Signifying nothing. 明日、また明日、また明日と、時は 小きざみな足どりで一日一日を歩み、 ついには歴史の最後の一瞬にたどりつく、 昨日という日はすべて愚かな人間が塵(ちり)と化す 死への道を照らしてきた。 消えろ、消えろ、 つかの間の燈火(ともしび)! 人生は歩きまわる影法師、あわれな役者だ、 舞台の上でおおげさにみえをきっても 出場が終われば消えてしまう。 白痴のしゃべる 物語だ、 わめき立てる響きと怒りはすさまじいが、 意味はなに一つありはしない。 マクベス 『マクベス』(Macbeth) 第5幕第5場 もっと端的に表されているのがこれ、 All the world's a stage, And all the men and women merely players. この世界はすべてこれ一つの舞台、 人間は男女を問わずすべてこれ役者にすぎぬ、 それぞれ舞台に登場してはまた退場していく、 そしてそのあいだに一人一人がさまざまな役を演じる。 ジェイクイーズ 『お気に召すまま』(As You Like It) 第2幕第7場 同じ作品で少し遡った場面でも Thou seest we are not all alone unhappy: This wide and universal theatre Presents more woeful pageants than the scene Wherein we play in.
魔女3 万歳、マクベス、万歳、そちはこれから王になる。 と言われた時から、hereafter(これから)やtomorrow(明日)は希望の象徴でした。しかし妻が死んだ今、マクベスにとってhereafter(これから)はなくなり、tomorrow(明日)はもはや死んで土くれになるまでの道程にすぎなくなってしまいました。人生そのものも、もう何の意味もありません。今の彼にはただ絶望が残っただけです。 悪人にとって当然の報いであり、そうなるべきなのでしょうが、物悲しく感じます。 にほんブログ村
2016年08月07日 シャークスピア劇「マクベス」 スコットランドの将軍マクベスは、妻にそそのかされ、野心を突き進む。 マクベス夫人は罪の意識にさいなまされ自殺する。 その死の知らせを聞いた、マクベスが瞬時に語るセリフが人生の無常である。 「明日と謂う日 はすべて愚かな人間が塵と化す死への道を照らしてきた 。 消えろ、消えろ! つかの間の灯火!
局地的な大雨により、愛媛県を流れる 重信川 (しげのぶがわ )の増水 が懸念されています! 今後さらに増水する恐れがありますので、河川には近づかないように十分お気をつけて下さい。 こちらの記事では 重信川のライブカメラ映像や水位、現在の状況や最新情報 をご確認いただけます。 深夜など辺りが暗くてライブカメラ映像がよく見えないときでも、 安全な場所から水位を確認 していただけるので、とても安心です。 また、 リアルタイムのツイッター情報や避難の手順 もご紹介しています。 もし避難の準備をされる場合は、 必要なアイテムなどの情報 もまとめていますので参考になさって下さい。 最後に、知っておいて損はない 火災保険の情報 も紹介していますので、この機会に見直されてみてはいかがでしょうか。 3分 で分かる カンタン一括無料見積もり もご紹介しております。 スポンサーリンク 重信川の現在の氾濫状況! 2020. 7. 7 / 16:30現在、 気象庁から『氾濫注意情報』が 発表されています! 【気象庁からの重信川の警戒レベルと発表日時】 氾濫発生情報:発表なし 氾濫危険情報:発表なし 氾濫警戒情報:発表なし 氾濫注意情報: 2020. 重信川 上重信橋のライブカメラ|愛媛県東温市. 7 / 8:25 氾濫注意水位に到達し今後水位はさらに上昇する見込み 気象庁の指定河川洪水予報 は、 河川名と以下の表の危険度のレベルに応じた情報名とを組み合わせて発表 されます。 出典元:気象庁 発表された場合に とるべき対応 はこちらの表をご覧下さい! 氾濫発生情報: 災害がすでに発生 している状況。 命を守るための最善の行動 をとってください。 氾濫危険情報: 避難が必要 。避難勧告の発令に留意し、 発令されていなくても自ら避難の判断 をしてください。 氾濫警戒情報: 高齢者等の避難 が必要 。避難開始の発令に留意し、高齢者等の方は 自ら避難の判断 をしてください 氾濫注意情報: 避難行動の確認が必要 。 ハザードマップや避難先、 避難経路を確認 してください。 今後、雨足が強まると、 上流の河川が増水し水位が一気に上昇 することも考えられます。 むやみに河川には近づかないように十分お気をつけて下さい。 気象庁の最新情報はホームページから確認することができます。 重信川の現在の水位 重信川の水位情報:2020. 7 / 16:30現在 氾濫危険水位の観測所:なし 避難判断水位の観測所:なし 氾濫注意水位の観測所: 出合 出典:『Yahoo!
松山市南クリーンセンター入口付近(重信川沿い)のライブカメラ【愛媛県松山市市坪西町】 ライブカメラ情報 全国の現在の状況をライブカメラで見る事ができるWEBサイトをまとめました。 松山市南クリーンセンター入口付近(重信川沿い)のライブカメラ概要 愛媛県松山市市坪西町にある松山市南クリーンセンターの重信川沿いにある入り口付近の現在の状況を確認できる河川監視ライブカメラです。河川の水位や氾濫状況などの確認にどうぞ。 ライブカメラから見えるもの 松山市南クリーンセンター入口 国道33号松山外環状道路 JR予讃線(市坪駅~北伊予駅間) 名称 [LIVE] 松山市南クリーンセンター 入口付近(重信川沿い) 設置場所 〒790-0948 愛媛県松山市市坪西町1000 南クリーンセンター入口付近 管理者 松山市清掃施設課チャンネル URL チャンネルホーム 地図 ストリートビュー ライブカメラの機能 配信元 YouTube「松山市清掃施設課チャンネル」 配信形式 ライブストリーム配信 視聴可能時間 24時間 配信期間 365日 更新間隔 – 自動リロード 過去の配信 解像度 144pから720p 投稿ナビゲーション
トップ > 川について