LEARN Twitter Facebook はてなブックマーク Line ビジネスメールでは、提案書や見積書、請求書などさまざまな書類を添付して送ります。 メールに資料を添付していることを伝えたり、添付資料の確認をお願いしたり する場合、どういったフレーズが役立つでしょうか?メールで資料を送る際に役立つフレーズなどをご紹介します。 添付ファイルは英語で何て言うの?
1 タイシン 165 14 2009/07/07 00:02:43 14 pt koruto様の上司の方が仰る内容もわかります。 私なら、こういった文面になると思います。 「指摘事項を整理したファイルを添付して送ります。 を、 指摘事項を整理したファイルを添付 いたします 。 ご 対応のほど、よろしくお願い いたします 。(相手の役職によっては、[お願い申し上げます]とするかもしれません) お互いがメールの送受信ですから[送ります]をつかう必要はありませんし、尊敬語を使う必要性を一つけずりました。 場合によっては、先方の対応を必要とするので[ご対応]とした方が望ましいと思います。 [お願いします]については、私も決めかねました。すみません。[いたします]を文中で2つ続けてつかうよりは[お願いします]が簡潔にうつるかもしれません。 ただ、 も、間違っていないと思います。 ただ、お勤めである以上、他社の方とメールのやり取りをされる機会もありえますし、 社内の方(役職上位の方)とは、もっと多い機会をお持ちになられると思います。 場合によっては、クレーム処理・お詫び状などもお書きになることがあるかもしれません。 こういった文章のハウツー本は数多く出版されていますが、折角はてなでこの質問をたてられたのですから、 色々な(生々しい)文章パターンを、ご覧になることをおすすめいたします。 No. 添付しております 敬語. 2 rsc 4459 424 2009/07/07 00:24:26 Aさん:「指摘事項を整理したファイルを添付して送ります。対応のほど、よろしくお願いします。」 Bさん:「○○について、回答事項をお送りします。」 これだけ読むと、何かAさんの方が上司のような感じがします。日本は儒教の影響で上下関係に敏感な人つまり、敬語の使い方に敏感な人が多いから、そういう人たちから見たら、残念なとこなのかも知れません。(^_^; No. 3 winbd 1050 43 2009/07/07 07:27:57 やはり「お送りします」が正しいと思います。 あと「よろしくお願い致します」のほうがいいですね。 個人と個人で話すような場合はですます調で十分ですが、メールなど文書を送る場合は上位の敬語を使うのが基本だと思います。 No. 4 rafile 662 24 2009/07/07 00:03:38 感覚だけでものをいいますが。 「添付して送る」のは冗長。「添付する」で送ることはわかるし。「送ります」でも添付することは当然。「添付します」か「送ります」でいい。 送ります。とかお願いします。というのは、直接的。事務的で丁寧のかけらがない。 丁寧にするなら、 「送らせていただきます」(相手から依頼があった場合) 「お送りいたします」(こちらから送る場合) 「お願いできないでしょうか」 「対応いただけると幸いです」 多分、気にするひとは、「問題ない」とおもっていること事態が問題だと思うでしょう。 よその部署の人が、失礼を感じたからといって、korutoさんに文句を言うことはまれ だと思います。失礼を感じた人が、korutoさんにたいして意味のない悪感情を持ったり 依頼された対応がおざなりになったりする可能性というのもひとつ考えてはどうでしょうか。 考えたうえで、意味が通じてシンプルでわかりやすいのを選ぶというのもひとつの考え方 あるいは生き方かもしれません。 No.
質問日時: 2009/09/14 22:12 回答数: 5 件 こんにちは。 以前私のメールの内容で上司から指摘を受けたのですが、 「以下エクセルファイルを添付しますのでご確認ください」 と書いたのですが、これは間違いで、 「添付」ではなく「送付」だと指摘を受けました。 何が間違いか考えているのですが、全く分かりません。 問題あるんでしょうか? よろしくお願いいたします。 No. 5 ベストアンサー 回答者: nhu 回答日時: 2009/09/15 16:38 添付→おまけ 送付→メイン もしくは 添付→メールにファイルをくっつけること 送付→ファイル(のついたメール)を送ること 若者世代は「添付する」=ファイルくっつけました っていうイメージが強く、その文章に違和感ないわけですが、 もともとの意味が「付け添える」ですからね。 年配の方には特に目に付いてしまうんじゃないでしょうか。 まあ、どっちにしても、ファイルを送ることが目的ならば 送付が正しいんでしょうが。 2 件 No. 添付しております 中国語. 4 jess8255 回答日時: 2009/09/15 16:08 eメール本文と、それに付随している書類をどのような比重で考えるか次第で使い方が変わると思います。 例えば、メール本文に会議開催要領がきちんと書かれており(主)、その開催場所の地図は別書類(従)にして送るときは「地図を添付」。簡単な送り状として挨拶交じりの短いメール(従)を書き、詳しくは別ファイル(主)を見て欲しいとするときは「書類を送付」と使い分けるべきなのかも知れません。 でも現代メール作法ではその違いは無きに等しいでしょう。どなたかの回答の「言葉と上司は難儀」に思わず笑ってしまいました。私も注意せねば(苦笑)。 No. 3 yambejp 回答日時: 2009/09/14 22:48 まぁ単純に 「以下エクセルファイルを『くっつけとく』ので確認してください」か 「以下エクセルファイルを『送る』ので確認してください」か ということでしょ。 意味あい的には後者の方が適切だと思いますが、「まちがい」とまでは 言い難いです。 まぁそういうのは言われたときに言われた人に確認しないと 正解にはたどり着けませんけどね・・・ 1 No. 2 tomajuu 回答日時: 2009/09/14 22:39 単にファイルを「送付」することが目的で、相手にその旨を伝えたのならば「送付します」ですが、 他の(あるいは、関連する)用件と共にいっしょに送るのであれば「添付します」です。 ですので、上司さんの 「一律な『送付』表記指示」はどうかと思われます。 0 No.
ビジネスメールを送信するときは、失礼がないように気をつけなければなりませんし資料などの添付ファイルがあるときは特に注意が必要です。円滑に仕事をしていくためにも、マナーはきちんと身につけましょう。 関連記事はこちら Gmail容量上限は25MB!
13 たまたん 36 11 2009/07/07 12:04:05 他部署の場合、役職が上や下は関係なく丁寧に受け答えする方がいいとは思います。 親しき仲にも礼儀ありというものです。 ちなみに、他部署は、他部署ですので上下関係は関係ありません。 ですから相手側の「お送りいたします」は、正しいと思います。 っというのは一般的な話ですが、 個人的には、あなたの考え方は社内であれば問題はないと思います。 ただし、問題点としては、BCCやBCを入れているとなると、 他人がそれをみているということになりますので、 上下関係や他部署を考慮に入れて書かれるのが、 ベストだと私は考えます。 ただ、この場合、 「添付して送ります」ではなく「送付いたします」と書けば、 よかったのではないかと考えますが。。。。 No. 14 kn1967a 356 7 2009/07/07 12:39:15 質問者の感覚がおかしい。 上司に対応を指示するとは、失礼にもほどがある。 ファイルの見出しと概要をメール本文に記述し、「よろしくご査収ください」と記すのが社会人としての常識。 No. 15 papavolvol 1078 199 2009/07/07 14:00:35 12 pt 常識だと言われている事は、業界が変われば全く違いますし、会社が変われば大きく違います。 極端な場合、上司が代われば全く違う事を常識だと言われます。 ここは、上司に頭を下げて質問するとか、上司にこれまで言われた事を総合的に判断して、実践してみて上司の反応を観察するなどして、同じ事を指摘されないように努めるのが賢明だと、私は思います。 メールの内容(コンテンツ)は、100人に必ず同じ理解を与えないと仕事にならないですが、メールの文章(コンテクスト)は、Eメールの表現を「受け取った人がどう受け取るか」なので、受け取る人が100人居れば100通りの受け取り方があって、正解はないと思います。 No. メールにて。ファイルの「添付」と「送付」の違い。 -こんにちは。以前- 日本語 | 教えて!goo. 16 ココロ社 2 0 2009/07/07 20:46:45 状況にもよりますが、「わたしならこうするかな」というのを書かせていただきますね。 (ちなみに、その質問の文章のつっけんどんな印象からすると、引用されている以外のところについて注意されたのかも、という気もします) (1)「指摘事項」は、あなたが「指摘」する事項ですよね。 目上の人の問題点を「指摘」するのは心証がよくないです。 ここでわたしが、「あなたのメールの問題点について指摘します」と書いてあったら…ちょっと嫌な気持ちになりますよね?
返信 No. 14768 優待券は500円しか残ってない… 2021/8/3 15:00 投稿者:cax***** 優待券は500円しか残ってないから いいのですが デパートでクラスター発生しても 営業してるのに カラオケボックスも2人ぐらいなら 大丈夫だと思うのに 休みですね デパ地下は すごい人出で 他人さんと何人もすれ違ってるし 店員さんの休憩室なんて 密そのものだから ついにクラスターかと思ったら 消毒して もう開いてるのは不思議でしょう 阪神阪急の株を持ってるから 微妙なんですけどね No. 14767 Re:株価とは直接関係ないが、優待延… 2021/8/3 13:03 投稿者:はるこ 株主ご優待券の有効期限再延長に関するお知らせ キタワァ*:. 。.. 。. :*・゚(n'∀')η゚・*:. :* ミ ☆ No. 14766 ここと、ポリンジャーバンとの相… 2021/8/3 10:36 投稿者:oho***** ここと、ポリンジャーバンとの相性は抜群なので 中央値(=25日線)回帰に向かうのではと思うが 感染状況、1Q決算、ワクチン接種など、色々曲折が あるのだろう。 午後はカラオケ、将棋観戦 のんびり往きますね^^ No. 第一興商≪7458≫株価予想 ツイッター投資家のリアルタイム売買：株ライン. 14765 2連騰いけるかな。 2021/8/3 9:03 投稿者:あわわ 2連騰いけるかな。 No. 14764 >>813 株を少なからず保… 2021/8/2 23:51 投稿者:erb***** >>813 株を少なからず保有していた者として、コロナ前では業績が良く、気にしていませんでしたが宣言の度に株価の乱高下で不安感がありました。この企業のコロナに対する取り組みや姿勢の情報が少な過ぎて検索していたところ、某巨大掲示板に辿り着き、先の発言を目にしました。誤解を招く様でしたので削除しました。また、この度自分には少々難しい銘柄だと感じ、大きな損をしないうちに売る決心がつきました。この企業の関係者の方でしょうか、ご指摘ありがとうございました No. 14763 ここは1回買うとなかなか売らな… 2021/8/2 22:14 投稿者:aaa***** ここは1回買うとなかなか売らないから含み益にはなるが利益にはなりにくい。 余力が多いと気にせず買えるが余力が少ないと動かせる資金が少なくなるから躊躇するのだろう。 現に私も他銘柄はデイも含め短期もしてるが、15年以上放置してるのはここと大型株の1銘柄のみ。 No.
--- リアルタイム株価 --:-- 詳細情報 チャート 時系列 ニュース 企業情報 掲示板 株主優待 レポート 業績予報 みんかぶ 前日終値 3, 875 ( 08/03) 始値 --- ( --:--) 高値 --- ( --:--) 安値 --- ( --:--) 出来高 --- ( --:--) 売買代金 --- ( --:--) 値幅制限 --- ( --/--) リアルタイムで表示 時価総額 212, 095 百万円 ( 08/03) 発行済株式数 54, 734, 200 株 ( 08/04) 配当利回り (会社予想) 2. 92% ( 08/03) 1株配当 (会社予想) 113. 00 ( 2022/03) PER (会社予想) --- ( --:--) PBR (実績) (連) 2. 03 倍 ( 08/03) EPS (会社予想) --- ( 2022/03) BPS (実績) (連) 1, 912. 19 ( 2021/03) 最低購入代金 387, 500 ( 08/03) 単元株数 100 株 年初来高値 4, 595 ( 21/04/12) 年初来安値 3, 425 ( 21/01/08) ※参考指標のリンクは、IFIS株予報のページへ移動します。 リアルタイムで表示 信用買残 60, 200 株 ( 07/30) 前週比 +20, 100 株 ( 07/30) 信用倍率 0. 82 倍 ( 07/30) 信用売残 73, 700 株 ( 07/30) 前週比 -3, 000 株 ( 07/30) 信用残時系列データを見る
2021/08/04 - 第一興商 の株価チャート。日中~5年のチャートがラインチャートや4本足チャートなどで閲覧可能です。現在値:3, 875. 0円 始値:3, 880. 0円 高値:3, 940. 0円 安値:3, 855.