中国語のホームページを作ろうとする場合、中国語には、繁体字と簡体字があります。 では、どういった違いで、どうすればいいのでしょうか。 《繁体字と簡体字の違い》 繁体字中国語は、香港、台湾、マカオなどを中心に使用されている文字です。 簡体字中国語は、中国本土、シンガポールを中心に使用されている文字です。 比較的、日本語の漢字と繁体字中国語は見た目は似ています。 例) 大浴場 ⇒ 大浴场 (簡体字中国語)/ 大浴場 (繁体字中国語) 成田空港 成田机场 (簡体字中国語)/ 成田機場 (繁体字中国語) 東京 东京 (簡体字中国語)/ 東京 (繁体字中国語) シングルルーム 单人间 (簡体字中国語)/ 單人房 (繁体字中国語) タクシー 出租车 (簡体字中国語)/ 計程車 (繁体字中国語) マグロ 金枪鱼 (簡体字中国語)/ 鮪魚 (繁体字中国語) バンドエイド 创可贴 (簡体字中国語)/ OK繃 (繁体字中国語) >> 中華圏(中国・香港・台湾)からのFIT集客方法 >> 多言語版(中国語・英語・タイ語・韓国語)版入浴マナーポスター・動画 等 >> 『タイ人集客の手引き』を無料プレゼント どちらの文字でホームページを作れば良いのか?
簡体字・繁体字 変換 中国語の簡体字を繁体字に変換し、繁体字を簡体字に変換します。 簡体字 繁体字 繁体字と簡体字 中国語は現在「繁体字(Traditional Chinese)」と「簡体字(Simplified Chinese)」の2種の文字が使用されています。繁体字は、台湾、香港、マカオを中心に使用されています。簡体字は繁体字を簡略化したもので、中国本土とシンガポールを中心に使用されています。
中国語の種類(簡体字/繁体字)について コラム 2015. 6.
台湾出身などの繁体字を使う人と、中国本土の簡体字を使う人はコミュニケーションは可能です。 メールなどの文章のやりとりに関しては、なんとなくお互いに理解ができ、簡体字から繁体字に翻訳、繁体字から簡体字に翻訳をするツールがあるので不自由をしないようです。ただ、単語が若干違うなどの翻訳ミスがある様ですので、正式な文章や法律関係を扱う場合には、それぞれネイティブのチェックが必要です。 まとめ 中国語のあれこれ 中国語のあれこれ、いかがでしたでしょうか?冒頭でご紹介した一覧表は、こちらからダウンロード可能です。ぜひご活用ください。 資料ダウンロード→ 中国語の会話と文字 【PR】本気で外国人雇用について学びたい企業担当者様必見! 【PR】外国人採用をすることになったら!『外国人雇用と面接ガイド』プレゼント中▼無料ダウンロードはこちら▼ 【PR】外国人と一緒に働くことになったら!『外国人マネジメント読本』プレゼント▼無料ダウンロードはこちら▼
読めない繁体字の調べ方 元々漢字の知識がある日本人。中国語の漢字の意味は見るだけで大体理解できます。しかし、漢字の中国語読み・発音がわからないと、現地で地名やホテルの名前などが伝えられず困ることがあります。もちろん紙の辞書でも「簡体字・繁体字対照辞典」もありますが、最近便利なのがスマホやネット。「繁体字の読み方を知りたい」ときは、辞書やインターネットで調べてみましょう。 4-1. スマホの辞書アプリで調べる 調べごとに欠かせないのが辞書ですね。しかし、日本で販売されている中国語の辞書や電子辞書の多くは、簡体字表記になっていて、繁体字の読み方は調べられません。そこでおすすめなのが、スマートフォンで手軽に利用できる 台湾発・繁体字用表記の中国語辞書アプリ「萌典」 です。 中国語には、「ピンイン」という発音表記法があります。これは、漢字の読み方をアルファベットなどで示したもので、日本語でいう「ヨミガナ」のような役割です。このアプリ「萌典」には、台湾で一般的な表音符号に加え、簡体字中国語学習者におなじみのピンインも併記されているので、調べた繁体字の読み方がピンインでもわかるようになっています。しかも、オフラインで使え、書き順も分かる機能もあり、とても便利。ただ、中中辞典のため、言葉の意味は中国語で書かれています。意味がわからない場合は、再度翻訳アプリなどで翻訳してみるとよいでしょう。 繁体字用の辞書アプリ 「萌典」 ダウンロード: Android / iOS (無料) 4-2. インターネットで調べる インターネットで調べる方法もあります。 「どんと来い、中国語 ( ) 」 というサイトでは簡体字に加え、繁体字の発音も検索できます。 画像のように、繁体字・簡体字の中国語をピンインまたはカタカナで読み方に変換できます。ピンインに不慣れだと「読み方はこうかな?」と悩むこともありますが、カタカナになることでだいたいの読み方をつかむことができます。 ただしカタカナでは中国語の発音を正確に表記することはできません。中国語の正しい発音を知るにはピンインの学習が不可欠です。 5.
・副作用はどの程度発生するのか? ・費用対効果はどのなのか? 様々な角度からこのニュースを見ていく事が必要になると思います 日々勉強して、色々なニュースや発表を見て知識を蓄えておく事が患者や周りの医療者にも信頼される結果につながると思います 今回は認知症についてまとめましたが、2021年にガイドラインの変更になった心不全治療についてもまとめています 治療薬について大きな変更があったので、一読し、最新の知見をえておく事が必要です また薬剤師として治療薬を網羅的に知るために、1冊は手元にこちらの書籍を持っておきましょう いざという時にないと困ります にほんブログ村
近年、新薬の開発も進み、認知症の薬の種類も増えてきました。中でもアリセプト、メマリー、リバスタッチ、イクセロンパッチ、レミニールなどで認知症の薬物治療を行っている人は、年々、増加傾向にあります。 ですが、効果や副作用などきちんと理解している人は、少ないのではないでしょうか? 経済的な負担なども含め、認知症の薬についてきちんと理解しておきたいものです。 ここでは、効果や副作用だけでなく、併用できる薬、使用可能な認知レベル、用法などをご説明します。 目次(読みたい所をタップ) 認知症薬の種類 認知症で使用されている薬物治療の薬は 現在4種類 あり、アセチルコリンエステラーゼ阻害薬(AChE阻害薬)と、NMDA受容体拮抗薬の 2つのグループに分けられます 。 アセチルコリンエステラーゼ阻害薬(AChE阻害薬) アリセプト(ドネペジル塩酸塩) レミニール(ガランタミン) リバスタッチパッチ/イクセロンパッチ(リバスチグミン) NMDA受容体拮抗薬 メマリー(メマンチン) どちらも認知症の中核症状(脳の神経細胞が壊れて起こる症状)に働きかける 「抗認知症薬」で、 認知症の進行を遅らせる効果 があります。 認知症薬の比較表 認知症の薬物治療で使われている4種類の薬、 アリセプト、レミニール、リバスタッチパッチ/イクセロンパッチ、メマリー を特徴別に比較してみましたので、ご参考にしてください。 アリセプト(ドネペジル塩酸塩)とは? アリセプト(ドネペジル塩酸塩)は、1999年11月に国内で最初に認可され、エーザイ株式会社より販売されました。 また2014年9月には、 レビー小体型認知症が適応症として追加承認 されています。 アリセプト錠(フィルムコート:3mg、5mg、10mg) D錠(3mg、5mg、10mg) 細粒(0.
2mg/日から0. 8mg/日に減薬して離脱症状が出現したのであれば1. 0mg/日などを一旦経由してから0. 8mg/日に減らすといいでしょう。 専門書によっては「10%ずつ減らしていきましょう」と書いてあるものもあります。 1. 2mg/日を内服しているなら、薬0.
どのような作用機序で神経に影響を及ぼしているのか? まだまだ未知の病であることは間違いありません 現在の治アルツハイマー治療薬 まずは 既存の治療薬 について振り返っていきましょう アルツハイマー型認知症に適応のある治療薬は現時点では4種類 です(2021年6月18日現在) アリセプト®、レミニール®、リバスタッチ®はコリンセステラーゼ阻害薬 メマリーはNMDA受容体刺激薬に分類されます アセチルコリンエステラーゼ阻害薬 シナプス間隙での神経伝達物質であるアセチルコリンの低下が認知症患者では見られる為、 シナプス間隙内でのアセチルコリンの量を増やせばよい という結論になります(コリン仮説) 作用機序に関するイラストはこちら↓ 引用: シナプス間隙で アセチルコリンを分解するアセチルコリンエステラーゼを阻害する事 で、シナプス間隙内でのアセチルコリン量を増加させ、神経伝達の効率を上げる効果です メインの効果は3剤とも特に変わりはなく、アセチルコリンエステラーゼ阻害がメイン それに加えてニコチン受容体への刺激があるか? ブチルコリンエステラーゼ阻害もあるのか?