日本のアニメのタイトルの意味 こちらの動画では、英語で海外の人向けに動画を発信しているThat Japanese Man Yutaさんが、英語だとちょっと違う意味になっている日本のアニメのタイトルの元の意味をクイズも交えながら解説している。英語圏だけでなくほかの言語圏の視聴者からも、動画にはコメントが続々届いている。 出典: 「進撃の巨人」の意味は?A. attack of titan(巨人の進撃)B. titan of attack(これが正解)C. Levi is my husband (リヴァイは私の旦那)(※ちなみに英語の公式タイトル「Attack on Titan」は、「巨人に対する攻撃」という感じの意味合い) 「鬼滅の刃」の意味は?A. blade of demon destruction(これが正解)B. slash of Nichirin Blade(日輪刀の斬撃)C. my little sister can't be this cute(俺の妹がこんなに可愛いわけがない)正解はAだけれど、「鬼滅」は造語なので日本人でも読めないことがある(※ちなみに英語タイトル「Demon Slayer」は「鬼を殺す者」のような意味合い) 「四月は君の嘘」は、普通なら「は」が使われないところに「は」が使われていて日本人でも意味がつかみにくい。これは「枕草子」のフレーズを連想させる。英語のYour Lie in Aprilは、日本語にすると普通に「四月の君の嘘」という感覚になる 「聲の形」の意味は?A. shape of voice(これが正解)B. ハリウッド実写版「君の名は。」の監督に韓国系のリー・アイザック・チョン氏（海外の反応） : 海外の反応 ぎゃあああアンテナ. shape of you(あなたの形)C. Shouko's Ara Ara(硝子の「あらあら」) (※英語の「Silent Voice」は、「音のない声」というような意味合い) 「君の名は。」は、疑問文なら日本語の文として完成しているが、平叙文なので途中で途切れてしまっているように感じる。これは英語だとエミネムの「 My Name Is 」みたいな感じ。 海外の反応 ・ 名無しさん@海外の反応 進撃の巨人、答えは明らかにCだ! 進撃の巨人の実際の日本語の翻訳(公式訳じゃない方)はストーリー自体の大きなネタバレが含まれているのが面白い。 豆知識:イタリアでは「聲の形」は「La forma della voce」って翻訳されてて、日本語と同じ意味 >my little sister can't this be cute これ言われて俺妹しか思い浮かばなかったわ。 >リヴァイは私の旦那 爆笑 「鬼滅の刃」のロシア語翻訳はほぼオリジナルと同じ意味 Cの回答が最高!
1: 名無しの海外勢 リヴァイがモテないといじるジーク。笑 2: 名無しの海外勢 >>1 リヴァイが第4の壁を破って、女性に人気があることを認めたのは面白かった。 3: 名無しの海外勢 >>2 またリヴァイが勝ってしまったか 4: 名無しの海外勢 >>3 ジークには常にイェレナがいる。 5: 名無しの海外勢 サシャの父親は、このシリーズの97%の人よりも良い人だな。 6: 名無しの海外勢 >>5 その3%にはファルコも含まれているだろう。 7: 名無しの海外勢 >>6 オニャンコポンも 8: 名無しの海外勢 ジークは完全に生物兵器だな。 9: 名無しの海外勢 ジークはリヴァイのファンガールたちを敵に回した。 10: 名無しの海外勢 >>9 計り知れないほどのメタ 11: 名無しの海外勢 アルミン:誰かとそっくりだ。 エレン:(何事もなかったかのように登場)呼んだ?
!」って叫ぶ姿を想像してごらん 日本の声優は役に対してとても情熱的だから、アニメがもっと楽しくなるんだよね 日本語は玉ねぎみたいだ。一つの層をめくると、また下から新しいのが現れる。 日常的にアメリカ人がハリウッド映画みたいにしゃべるのを想像してみろってことだな 驚いた時に頭のあたりに大きな涙が現れたりもしないしね! 「貴様」ベジータのお気に入りの言葉だね あのドラマチックな話し方からして、これはもうわかってたよ 指摘されるまで、アメリカ人の俳優が普通に話してないってことに気づかなかった フランス語だったら最悪だよ。「カートゥーン」みたいに話すのなんてありえない。ジョニー・ブラボーのフランス語吹替みたいに話す人を想像してみた。これはおかしいね😅 もっとアニメファンが必要だ。そうすればより多くの人が現実でもアニメみたいに話すようになるw 「アニメキャラはアニメキャラっぽく話す。アニメキャラにはアニメキャラらしく話してほしいから。」深い、真実、そして正義だ。 アニメにはそんなに興味ないけど、欧米映画の日本語吹き替えはおかしく聞こえるとずっと思ってたんだ。同じ表現をずっと繰り返し使っているみたいだね。吹き替えだけでなく、声優の演技は一般的にリアルではないと思う。 めぐみんの話し方はアニメのキャラクターとしても不自然だと思う。 多くの声優が同じ声に聞こえて、大体キュートすぎるんだよね… 日本のキャラクターは大人でもみんな12歳ぐらいに聞こえる。 疑問の「か」は驚いた。ほかはみんな大げさな表現だと分かっていたけど、「か」はずっと日本人が疑問文を作るときにつけると思ってたよ
でアクションフィギュア化! エフェクトパーツで攻撃シーンを再現せよ 『ワンピース』全コラボドレス公開記念!クリアファイルが当たる♪ 辻希美感涙!
メールアドレスの入力形式が誤っています。 ニックネーム 本名 性別 男性 女性 地域 年齢 メールアドレス ※各情報を公開しているユーザーの方のみ検索可能です。 メールアドレスをご入力ください。 入力されたメールアドレス宛にパスワードの再設定のお知らせメールが送信されます。 パスワードを再設定いただくためのお知らせメールをお送りしております。 メールをご覧いただきましてパスワードの再設定を行ってください。 本設定は72時間以内にお願い致します。
映画27作目 2007年 寺本幸代 真保裕一 映画28作目 2008年 大野木寛 映画29作目 2009年 腰繁男 映画30作目 2010年 楠葉宏三 映画31作目 2011年 清水東 のび太と奇跡の島 アニマル アドベンチャー? 映画32作目 2012年 映画33作目 2013年 新・のび太の大魔境? ペコと5人の探検隊? 映画34作目 2014年 八鍬新之介 映画35作目 シンエイ動画、白組、ROBOT 山崎貴、八木竜一 山崎貴 映画36作目 2015年 大杉宜弘 映画37作目 2016年 映画38作目 2017年 高橋敦史 映画39作目 2018年 今井一暁 川村元気 映画40作目 2019年 辻村深月
2010年に映画『すべては海になる』で名演技を披露された 柳楽優弥 さん。 お休みしていた事など思わせない、 高い演技力が絶賛 されています。 その後は順調に作品も増えていき、2012年( 当時22歳 )には初舞台『海辺のカフカ』で 主演 を務められました。 翌年2013年( 当時23歳 )にはドラマ『ガリレオ』に出演されています。 2014年( 当時24歳 )には連続ドラマ『アオイホノオ』で 主演 を演じます。 いつもはクールな役や深刻な役が多い 柳楽優弥 さんですが、この作品をきっかけに コメディ系もいけるのかと大絶賛 されていましたね。 2015年( 当時25歳 )には朝テレビ小説『まれ』に出演されています。 同年には連続ドラマ『まっしろ』にも出演されていて 多忙だった 事が分かります。 2016年( 当時26歳 )にはドラマ『ゆとりですがなにか』で 柳楽優弥 さんの 個性的な役柄が好評 でした。 2018年( 当時28歳 )にはドラマ『今日から俺は! !』でまたまた 個性的な役を演じます! 柳楽優弥 さんの 演技は不可能な役など存在しませんね ! 「ラストののび太の言葉に響いた。」映画ドラえもん のび太の新恐竜 ユーリさんの映画レビュー（ネタバレ） - 映画.com. そして先ほども紹介したドラえもんの 声優 を務められたのが2019年( 当時29歳 )でした。 そして2020年( 現在30歳 )もドラマ『太陽の子』で 主演 を演じられています。 ここで 紹介した作品もほんの一部 ですが、CMなどでも多数拝見します。 柳楽優弥 さんは1度体調を崩されたものの、逆に一気に右肩上がりに出演されていますね! まとめ いかがでしたか。 今回は 柳楽優弥 さんの 声優についての評判 や ドラマの演技力についての評判 も調査していきました。 ドラマや映画での演技力は 絶賛されている声が非常に多い 柳楽優弥 さんですが 声優はあまり得意ではない 様です。 イケメンで演技もうまくて良い旦那さんという 完璧に近い 柳楽優弥 さんですので 苦手分野がある事に少しホッとしますね ! 経歴を見て分かる様に様々な作品に引っ張りだこの 柳楽優弥 さんですので、今後の活躍も楽しみです。 これからも 柳楽優弥 さんを応援していきます。 最後まで読んでいただきありがとうございました。 スポンサーリンク