1942年に公開されたロマンス映画『カサブランカ』。古い映画と侮るなかれ! 痺れる名言や感情が高まるセリフがいっぱい です!2005年『アメリカ映画の名セリフベスト100』にはなんと6つもランクインしました。作品として素晴らしいだけでなく、 そのセリフ回しもオシャレで格好良い のです! 厳しい環境の中でも自分を忘れない彼らの名言に耳を傾けてみませんか?
さいごに「君の瞳に乾杯」について簡単にまとめます。 「君の瞳に乾杯」を本気で言う人もいるが、ふざけて言うひともいる。 「君の瞳に乾杯」と言われたら「乾杯」と普通に返すのが無難
今日は、仕事をほっぽらかして、『カサブランカ』 と 『吾輩はカモである』 を見てきた。感想は、まず、置いて、あらためて、 "Here's looking at you, kid! " とはナンだろう、と、疑問に思ったのである。今日のフィルムは、相当、古いもので、ここんところの訳が、 「君の瞳を見んが為」 となっていた。この訳も解せない。 「君の瞳に乾杯!」 は名訳だそうである。しかし、原文とまったく関係ないと思う。原文なんぞどうでもいいヒトは、それで、そういう考えなんだからいいだろう。「君の瞳に乾杯!」 は名訳なんだろう。 実は、 Here's looking at you. という文章には 「主語」 がない。言語学的に言うと 「無人称文」 (むにしょうぶん) という。しかし、英語の文法書をひっくり返しても 「無人称文」 という項目は出てこない。どんな文章でも 「仮主語」 として it が立つからだ。この it は、 自然現象としての、誰でもない it の場合もあるし、 形式主語として、実は、文章の後半に実際の 「主語句」 がある場合もある 「無人称文」 が盛んに現れるのはスラヴ語である。たとえば、 Мне холодно! 寒いよ! 君の瞳に乾杯 意味. というロシア語の文章を、英語に逐一置き換えるなら、 For me cold! である。it is がない。スラヴ語ではこれが普通である。あるいは、 Мне больно ходить! For me painful to walk! なんて文章もある。 言語学的には 「非人称文」 というのもある。これは、英語の one で始まる文章、あるいは、ドイツ語の man、フランス語の on で始まる文章である。イタリア語やスペイン語のように、動詞の人称変化がハッキリしていて主語を必要としないロマンス語では、非人称文に主語はない。 ところがだ、Here's looking at you. は、こうした 「無人称文」 や 「非人称文」 とも異なるのである。 Here's a thought. 「ここにひとつの考えがある」 ↓ 「こうしたらどうだろう」 この文章の主語は a thought である。そして、is が 「存在」 を表す自動詞である。here は 「副詞」 だ。つまり、倒置なのである。there's, there are, here's, here are といった句で始まるのは、「注意を喚起する副詞」 で始まる倒置文なのである。ならば、 はどうか?
この記事は、ウィキペディアの渡る世間は鬼ばかり (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
しかも若かりし頃のTokioの皆さんも出ていました。 節子さん、本当に良い味出していますよね。 久子さんの小姑ぶりも健在ですが、確かもうちょっとしたら、しばらく出演しなくなってしまうのですよね。(つい最近、復帰していましたが)。 今も勿論面白いですが、この頃の出演者は演技派の方が多く、見ごたえがあります。 ところで藤田朋子さんって、足がキレイですよね~。 寄り道 2005年7月4日 11:29 ドロドロぐちゃぐちゃイビイビの内容がだ~~~~~~いスキ なんだけどこのごろは 話の内容より当時の社会や風俗に目がいっちゃって・・・ アメフトのような肩パッド 今ならキャバ嬢ぐらいしか着ないようなオッサン受け専用ミニスカスーツ ヘルメット状態の遊びのない髪形 庇のような鶏冠前髪などなど・・・・ 何でそこでメールしないかよぉ なんて思っちゃったりして・・・ 仕方ないですよね15年も前の話しだし・・・ すいません思いっきり横でした まめこ 2005年7月4日 13:02 わたしも毎日楽しみにしてます。わたしなんてシリーズ1の途中からでしたが、ハードカバーの本をそろえてしまいました! 節子さんが一番好きです。愚痴ばっかりって気もするけど、娘のために奮闘する姿は母の鏡ですね。 確かに登場する男どもは、どいつもこいつもって感じですね。わたしはどちらの両親とも離れて暮らしてるのでまるで他人事のように、へえーって見てますが、同じ立場だったらますます目が離せないのでは。今後も楽しみですね! oni-ko 2005年7月4日 13:32 えなり君も愛ちゃんも演技がとても上手で、これぞ天才子役だわ~と関心しきりです。 久子の息子役の伊藤淳史くん!ちびノリダーは可愛かったけどこの役は無性に腹が立つ!電車男は期待してます(笑)。 こんな子が甥っ子だったら一発げんこつでもかましてやろか!と思う私・・五月さんよく我慢してるなぁ。天才子役がいる中、望くんのお遊戯会風の演技!ドラマ中唯一ガクっとなる瞬間です(苦笑)。 そして遊ちゃん!邦子の実の娘なんですよね~。 コネ(思い出作り)で出してもらっていたのでしょうか。 でもなかなかの演技ですよね。泣くシーンではもらい泣きしてしまいました。 私みなさんとは逆で、節子さんダメなんですよ~。見ていてイライラしちゃって。 娘に依存し過ぎ!甘やかし過ぎ!大吉のように他に生きがいを見つけて欲しいものです。 愚痴と文句ばっかりだし、マイナス思考だし、人のせいにしてばっかり。 もうちょっと自立して欲しいな・・なんて。 節子さんはシリーズ何作目まで出ておられたのですか?
2021年4月5日 1990年から放送された『橋田壽賀子ドラマ 渡る世間は鬼ばかり』シリーズとスペシャルをあわせて 通算放送回数は511回もテレビ放送された国民的ドラマですよね。 数々の名シーンがあってまたこのドラマを見返したいと思った方も多いのではないでしょうか? そこで気になるのが『渡る世間は鬼ばかり』シリーズがどこで視聴できるのか気になりますよね! 結論から言いますと、 Paraviで『渡る世間は鬼ばかり』全シリーズを視聴することができます。 Paraviなら2週間のお試しで無料視聴できるし、お試し期間内に解約すれば一切料金発生しませんよ! \Paraviの無料トライアル!/ 本ページの情報は2021年4月時点のものです。最新の配信状況は公式サイトにてご確認ください。 そこで今回この記事では、 渡る世間は鬼ばかり(渡鬼)無料フル動画!見逃し配信を全シリーズ視聴する方法や再放送についても と題してまとめました。 渡る世間は鬼ばかり(渡鬼)無料フル動画!見逃し配信を全シリーズ視聴する方法や再放送についても 渡る世間は鬼ばかりシリーズの配信状況は? 『橋田壽賀子ドラマ 渡る世間は鬼ばかり』シリーズの配信状況は以下の通りです。2021年4月5日時点での情報で、配信状況の詳細は公式サイトでご確認ください。 動画配信サービス 配信状況 月額料金 / 無料期間 U-NEXT × 2, 189円 / 31日間 hulu △(第1シリーズのみ) 1, 026円 / 2週間 FODプレミアム 976円 / 2週間 Paravi ◎(全シリーズ) 1, 071円 / 2週間 dTV 550円 / 30日間 Amazonプライムビデオ 500円 / 30日間 1, 958円/ 30日間 Netflix 990円・1, 490円・1, 980円/なし ※税込み価格 Amazonプライムビデオやネットフリックなどよくある動画配信サイトで配信状況を調べてみたのですが、 Paraviでしか『渡る世間は鬼ばかり』全シリーズを配信していません でした。 テレビで再放送されるかもしれませんが、いつになるかわからないので動画配信サービスで視聴したほうが楽ですよ! 渡る世間は鬼ばかりの再放送予定 | トレンドファン. 画像引用: Paravi より 『渡る世間は鬼ばかり』ほとんどの作品がParaviの独占配信 でした。 それ以外にも『旦那さま大事』『となりの芝生』『妻が夫をおくるとき』の橋田壽賀子ドラマも配信されていますよ。 『渡る世間は鬼ばかり』などの橋田壽賀子ドラマもう一度見たい作品や見逃している作品は、是非Paraviでご覧になって下さい。 2週間トライアルで無料体験できるし、トライアルを有効活用をすれば『渡る世間は鬼ばかり』などこれらの作品を無料で楽しめます!