「妻に頭が上がりません」というセリフを耳にしたことがあるでしょう。では「頭が下がる」との違いなど、詳しい意味はご存知でしょうか?今回は「頭が上がらない」の意味や使い方、由来や類義語・英語表現に加え「頭が下がる」との違いも徹底解説します! 目次 「頭が上がらない」の意味とは?
誰しも一度は聞いた事のある「 頭が上がらない 」という表現ですが、その正しい意味はご存じでしょうか? また、この慣用句は「 頭が下がる 」という 似て非なるニュアンスを持つ類語 が存在するので、余計に意味を混同してしまいがちです。 ということで今回は、 例文 や 類語 も参考に 「頭が下がる」との違いも説明 しつつ、 楽しみながら「頭が上がらない」の意味を理解できるよう 解説致します!
「頭が上がらない」の英語表現を紹介します。 「no match for」で「頭が上がらない」という意味になり、立場的に相手の方が上であることを表現する言葉になります 。例文としては「He is no match for his wife.
頭が上がらない(あたまがあがらない) 「頭が上がらない」というような表現を聞いたことはありますか。相手の身分が高すぎて恐れ多いという意味だと理解している人が多いかもしれません。しかし、この言葉には他にもいくつかの日常で使いやすい意味があります。そこで今回は、「頭が上がらない」という言葉について詳しく解説していきたいと思います。 [adstext] [ads] 頭が上がらないの意味とは 「頭が上がらない」とは、相手とは対等の立場に立って振る舞うことが出来ない様を表します。ポジティブと ネガティブ 両方の意味で使うことが出来ます。ポジティブの例で言うと、相手が自分に対して予想を遥かに超える何かを提供してくれた時などに、引目を感じるほどに感謝している様子を表すのに使うことが出来ます。 ネガティブ な例で言うと、自分が何か大きなミスをしてしまい、負い目を感じている時に使うことが出来ます。また、相手が自分よりも遥かに目上の存在である場合にも使えます。 頭が上がらないの由来 「頭が上がらない」と言う言葉は、相手への敬意や感謝を表すお辞儀の姿勢からきています。 頭が上がらないの文章・例文 例文1. 同僚が私のミスを完璧に修正してくれて頭が上がらない。 例文2. 独創的なアイデアを出し続ける彼には誰も頭が上がらない。 例文3. 「頭が下がる」の意味は？「頭が上がらない」との違いや類語を例文で解説 | Career-Picks. 仕事をサボっているのがバレた彼は、しばらく店長に頭が上がらなかった。 例文4. 頭が上がらないほど尊敬する人は私の祖母だ。 例文5. あまりにも有名な社長を目の前にして、全く頭が上がらない。 ポジティブと ネガティブ の両方の意味で使えることを忘れないように [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 頭が上がらないの会話例 昨日バイト中にサボってたら、急に店長が店に入ってきたんだよ。 その話先輩から聞いたよ。店長は昨日休みなはずだったのにって先輩も驚いてたよ。 サボってるところを見られて、怒られることを覚悟したんだけど、後輩のYが上手く誤魔化してくれたんだよ。 あのこは本当に口が上手いからね。まったく、頭が上がらないよ。 サボっているのがバレていたら、ただでさえ店長という目上の立場の人なのに、余計に頭が上がらなくなるところでしたね。 頭が上がらないの類義語 「頭が上がらない」の類義語には、「 敷居が高い 」や「 畏敬の念 を抱く」などが挙げられます。 頭が上がらないまとめ 今回は、相手に対して引け目を感じて、対等に振る舞うことが出来ないと言う意味の「頭が上がらない」という言葉を紹介しました。 ネガティブ だけでなく、ポジティブな意味でも使える言葉だと覚えておいてください。皆さんは身近に、頭が上がらないほど尊敬している人はいますか。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
「頭が下がる」は「感心する」「尊敬する」の意味 「頭が上がらない」と「頭が下がる」は似た印象の言葉で混同されがちですが、それぞれ持つ意味が異なります。また、反対の意味を持つ言葉というわけではありません。 「頭が上がらない」という言葉は「対等な立場で振る舞えない」の意味で、相手が自分より上の立場で逆らえないと感じたときや、相手に対して引け目や負い目を感じるときに使う言葉です。一方「頭が下がる」と言う言葉は「感心する」「尊敬する」の意味を持ち、相手の行動に対する賞賛の気持ちを表す場合に使います。 「頭が上がらない」と「頭が下がる」は使い分けが必要 「頭が上がらない」と「頭が下がる」は、異なる意味を持つ為使い分けが必要です。 「あの人には頭が上がらない」と言う言葉は、相手が権力を持っている場合や、相手に対して引け目を感じていて「対等に振る舞えない」ことを表します。「あの人には頭が下がる」と言う言葉は、相手がやったことに対して「敬服」や「尊敬」の気持ちを感じた場合に使います。 意味を理解できないままに使うと、相手に対して失礼になる場合や不快感を与えることもあります。2つの言葉の意味の違いを頭に入れておき、適切に使い分けができるようにしましょう。 慣用句「頭が上がらない」の使い方と例文は? ネガティブ・ポジティブどちらの意味にも使う 「頭が上がらない」は、ネガティブ・ポジティブどちらの意味合いでも使う言葉です。 相手の立場が理由で「逆らえない」場合や、何か失敗をして相手に迷惑をかけたことによって引け目や負い目を感じている場合は、ネガティブな意味として使います。一方で、相手が自分に対して行ったことに対して、「引け目」や「負い目」を感じるほどの強い感謝や恩義の気持ちを持ったときにも使うことがあり、この場合はポジティブな意味合いとなります。 上司や目上の人には使わないほうが無難 「頭が上がらない」という言葉は、「逆らえない」や「負い目」というネガティブなニュアンスを持つ言葉のため、その言葉を受け取った人は不快に感じる場合もあります。したがって、尊敬語や丁寧語など敬語を使ったとしても、上司や目上の人に対しては使わないほうがよいでしょう。 「頭が上がらない」を使った例文 学生時代は無茶をしてばかりで誰も相手をしてくれなかった。そんな中で根気強く向き合ってくれた担任の先生には、卒業後10年がたった今でも頭が上がらない。 出張と嘘をついて浮気相手の家に通っていたことがばれた父は、一生母に頭が上がらなかった。 人に見えないところで手伝ってくれている彼女に対しては、頭が上がらない。 「頭が上がらない」の英語・中国語表現は?
フレイル対策 2020. 08. 28 更新 「フレイル」という言葉を目にしたり、耳にしたことはありますか?
jp内に、おいしい健康との特集ページ『いのちを守る食と暮らし』がスタートしました。コロナ禍を経験した私たちが、人生100年時代をどう健康に楽しく生きていくのかを考えていきます。 こちらにも、若林先生のインタビュー記事が掲載されていますので、ぜひご覧ください。 取材・文/おいしい健康編集部 (トップ画像素材:PIXTA)