第二次世界大戦直前、歌と家族愛で人々を励まし続けてきたトラップファミリー合唱団。 『サウンド・オブ・ミュージック』の舞台に登場する風景をたっぷりとご紹介します。 Copyright SHIKI THEATRE COMPANY. 当サイトの内容一切の無断転載、使用を禁じます。
ミュージカル映画「サウンド・オブ・ミュージック」("The Sound of Music", 1965)に使われ、誰もが知っている「ドレミのうた」(英: Do-Re-Mi)が、新型コロナウィルスの替え歌、「コロナのうた」になって評判になっている。 歌詞もよく出来ているが、吹き替え音声もオリジナルの映画にぴったり合っていて、抱腹絶倒かつ良質な動画(5分40秒)は、ロックダウン中の人たちへのエールになるだけでなく、子供たちへのコロナ教育を兼ねた英語学習にも使えそうだ。 以下、英語Youtubeのスクリプトをざっと全訳(意訳)した。訳の正確さは保証できないが、大体の内容を頭に入れて、英語の勉強も兼ねて一緒に歌いながら動画を見れば、元気をもらえる保証あり! タイト ル: One sunny day in March 2020… 2020年3月、ある晴れた日に・・・ マリア : Let's start at the very beginning. (1965オリジナルと同じセリフ) 最初の最初から行くわね。 A sore throat, a cough in Wuhan. 武漢での喉の痛みと咳。 And in no time at all, there were 1, 2, 3. あっと言う間に、ひとり、ふたり、さんにんになって、 And one went on a plane – took it overseas. そして、ひとりが飛行機に乗って、それを外国に持って行っちゃった。 (子供たちの唱和:Overseas 外国に) And that's how pandemics get started, you see. それがパンデミック(流行病)の始まり、わかった? Woe is me. サウンド・オブ・ミュージック : 作品情報 - 映画.com. (子供たち、繰り返す) さあ大変。 Now we've got Covid-19. 新型コロナウィルス騒ぎが始まった。 マリア : Oh, let's see if I can make it easier. (1965オリジナルと同じセリフ) さて、もうちょっと簡単にできるかしら。 うーん。 コロナ の歌: Do not fear – but please stay here. こわがらないで、でも、動き回らないでね。 Stay at home now, everyone. みんな、今は、おうちにいるのよ。 We must wash and clean things well.
それをぐっと我慢してウチにいる。 And we'll leave this bug behind! そしてこのウィルスの危機を乗り越えましょう! Cough in your elbow, wash your hands. 咳をするときはひじで口を覆って。手を洗って。 Keep two metres away from me. わたしから2メートル以上、離れて。 Yes please, I'm germ free おねがいしますね、わたしはまだ感染してないですから。 And that's how I'd like to be! これからもしたくないですから! Keep away, please from me. どうか近寄ってこないで。 I will stay Covid free! コロナウィルスに感染したくないんです! When you know the things to do, germs will stay away from you! どうすべきか知っていれば、ウィルスは寄ってこない! Stay inside your bubble now 今は、カプセル(バブル)の中にいて。 Do not spread those germs around. ウィルスを広げないように。 Yes, you might be going mad. 気が狂いそうになるかもしれないけど。 And be desperate to get out! 外に出たくてたまらなくもなるでしょう! It's a nasty world out there. でも外は危険なの。 Keep the social distance rules. 人と距離を空けるというルールを守って。 Everything you touch – beware 触るものはなんでも気をつけて。 You could spread – more – germs. もっとたくさんのウィルスを拡散させてしまうかもしれないから。 You flatten the curve – Covid 19! 【トロンボーン4重奏】ドレミの歌〜「サウンド・オブ・ミュージック」より: Do-Re-Mi (from The Sound of Music) (ロジャース, R / arr. 高嶋圭子) | フォスターミュージック. コロナウィルスの感染数グラフが上昇しないように抑えるのよ。 You have got the power to flatten the curve through あなたたちにはそうする力があるんだから。 The things you choose to do – it's true!
という雰囲気。 🎵 ところが、 次に レ は レモンの レ ・・・・ と 言ったところで 声がかかりました。 ^^; "Wait! ( ちょい待ち!) Why lemon here? (どーして この re の音に レモンなのよ?)" 🎵 do, re, mi, fa, so(l), la, ti, do ・・・ 英語版のオリジナルバージョンで歌われている「ドレミの歌」の「レ」は「re」つまり「R」の発音・・・ なのに、日本語版は カタカナで書くと「レモン」・・・英語表記では、皆さま ご存知の通り 「lemon」 これ、「L」 で始まる言葉ですよね。 日本語では、カタカナ表記してしまうと、 R、L どちらも 「レ」。 それで、歌詞の和訳、これでもいいか、、ということになっちゃったのでしょうね。 ドレミ・・ なぜ そう呼ぶことになったの? 🎵 この質問が出ると、必ず 登場するのが、 ↓の 楽譜 「聖ヨハネ賛歌 Ut queant laxis」 という 古くから教会で歌われていた曲。 と同時に、イタリアで活躍した修道士、かつ 音楽教育の歴史で とても大きな功績をのこした、 Guido'd Arezzo (グィード・ダ・レッツィオ) さんという名前が 一緒に出てくるのです 。 🎵 グィードさんの生没年は、古い時代で はっきりしないようですが、近年の研究で おそらく紀元991~992年ごろに生まれ〜1050年頃に亡くなられたようです。もともと修道士で、聖歌隊の歌など教会音楽の指導的立場にあった方です。 イタリアのアレッツォ という場所に移り、レオナルド・ダ・ヴィンチが ヴィンチ村の レオナルドさん、、、という意味と同様、アレッツォのグィードさん、と呼ばれていたのですね。 🎵 彼は 教会で聖歌隊の歌の指導をしている際、まだ 今のような しっかりした楽譜もなく、記譜法(音を どう書き表すか? )も 確立されていない中、 せめて、聖歌隊のメンバーの歌、音程を きれいに揃えて歌ってほしいと、それ以前の 一本線(基準音)より、高いか↗↗ 低いか↘↘・・・程度ではなく、もう少し 細かく正確に音の高さを表せないだろうかと思案し・・・ 🎵 天才ですよ~! 聖歌の中に、この歌を見つけたのです! 大昔のことで、リズムもしっかり書かれていませんが、 ラテン語(イタリア、フランス、スペイン、ひいては英語にも多数 語源あり)の歌詞の 切れ目ごとに、 一音ずつ音が 上がっていく⤴⤴(楽譜 ↓ 太字で ピンクの丸印をつけてあるところに注目!)
名作だし、名曲ばかり。子供たち可愛かったし、「ドレミの歌」や「my favorite things」(アリアナの7ringsでサンプリングされてる)など新たな発見で楽しかったです。 ストーリーも普通に良かったし、最後は逃げれて良かったね案件ではあるけど、完全に好みじゃないだけです。昔の演技が好みじゃないのとミュージカル部分がクラシック寄りなのも…。個人的にトラップ大佐が急にいい人になるの許せない。 薄々気づいてたけど、戦後の映画好きじゃないかも!昔の映画好きだけど75年くらいの作品が限界かもしれない。
Do, mi, mi, mi, so, so Re, fa, fa, la, ti, ti Do, mi, mi, mi, so, so Re, fa, fa, la, ti, ti So, do, la, fa, mi, do, re So, do, la, ti, do, re, do 3回目 Doe, a deer, a female deer Ray, a drop of golden sun Me, a name I call myself Far, a long, long way to run Sew, a needle pulling thread La, a note to follow so Tea, a drink with jam and bread That will bring us back to Do Do, re, mi, fa, so, la, ti, do, so, do! ドレミの歌の日本語版はこちらから 見たらわかるんですけど、 違和感しかないですw 原曲と、日本語のドレミでは やっぱり歌詞の意味から違うので 「ラはSew(ソ)の次の音のラ」の部分で、 子供たちが笑っている意味が全く分かりませんw 子供たちの愉快な顔を見ていたら 日本語版ドレミの歌の動画が 面白いというのもあるんですが、 テンション上がってきましたw それと4分20秒に、馬の調教ムチで 子供たちを指揮しているのは、見ていてシュールですw ドレミの歌の英語を和訳 Do, re, mi, fa, so, la, ti, do!
発売以来大人気で入手困難な色もあるほどの「LAURA MERCIER(ローラ メルシエ)」の「ブラッシュ カラー インフュージョン」というチークをご存知ですか? 「すべての女性の肌を美しく輝かせる肌作り」というブランドコンセプトのローラメルシエ。ナチュラルに美しくなれるコスメが豊富に揃っています♪ 今回は、パーソナルカラー別の似合う色を紹介しながら、ブラッシュカラーインフュージョンの魅力を解説! 《超話題♡》ローラ メルシエの完売色＜06 チャイ＞をついにゲット！『ブラッシュ カラー インフュージョン』の人気カラー4色をご紹介♡ - LAURA MERCIER｜新作・人気コスメ情報なら FAVOR（フェイバー）. 改めて自分のパーソナルカラーを把握し、似合う色を見つけてみてください! ブラッシュカラーインフュージョンの魅力 大人気アイテムの人気の秘密は一体何なのでしょうか?ポイントを3つに絞ってお伝えします! ピュアな発色 絶妙なブレンドの3種のパウダーが、 ふんわりと肌を包み込み、ピュアな高発色 を実現してくれます! 更に、そのクリアな発色は10時間続くと言われています。 保湿力 パウダーなのにしっとりなめらかな質感 で、軽いつけ心地を叶えてくれます。パウダーチークなのに「潤い」を手にできるなんて、嬉しいですよね♪ 透明感 シアーな発色 がナチュラルな透明感を演出できるこのチーク。色を重ねて濃淡を調節しても、なんと透明感はそのまま! パーソナルカラー診断 肌の色は大きくイエベ(イエローベース)、ブルベ(ブルーベース)に分けられますが、更に細かく4つのグループに分けられています。 特にチークやリップを選ぶときは、パーソナルカラーに合った色を選ばないと色が浮いて見えてしまうことも…。 ここでは、改めてパーソナルカラーを把握して、チーク選びの参考にしてみてください!
パーソナルカラーに合わせてチークの色も見直し。 ローラメルシエ ブラッシュカラーインフュージョン 商品の名前が可愛らしくてテンション上がります 3枚目(加工無し ★06チャイ(画像上)マット ★09ピーチ(画像下)ラメあり どちらも使いやすい色味で特にイエベさんにおすすめ。 ◉06チャイ 人気色のチャイは噂通りどんな肌色にも馴染む万能色。茶色くくすむことはなく、一人一人の肌色にマッチしたカラーになってくれると思います。 ◉09ピーチ イエベさんには絶対おすすめのピーチオレンジカラー。 偏光がかったツヤパールが入っていてお肌を綺麗に見せてくれます。 薄く塗ればツヤ感ナチュラルほっぺたに 濃く塗ればメイクの主役のピーチ🍑ほっぺたになれます。 どちらもクリアで透明感のある発色。色持ちも1日経ってもくすまずマスクへの色移りも意外になくて良かったです! ◉量が多いので、デパコスのお値段でもコスパが良すぎると思う。発色も良すぎるのでなかなか減らないし。 自分のように色々な化粧品を購入している人は使いきれない可能性があると思いました(汗 #チークカラー #lauramercier #ブラッシュカラーインフュージョン #ローラメルシエ #デパコス #化粧品 #イエベ春 このクチコミで使われた商品 おすすめアイテム ローラ メルシエ / LAURA MERCIER×パウダーチーク 商品画像 ブランド 商品名 特徴 カテゴリー 評価 参考価格 商品リンク ローラ メルシエ / LAURA MERCIER ブラッシュ カラー インフュージョン "10色展開の繊細なラメが入っていて 大人のツヤ肌チーク♡引き算メイクにもピッタリ" パウダーチーク 4. 【保存版】LAURA MERCIER アイカラー、チーク、リップ。パーソナルカラー別おすすめ全部見せます｜ウーマンエキサイト(1/4). 8 クチコミ数:1643件 クリップ数:11536件 3, 850円(税込) 詳細を見る ローラ メルシエ / LAURA MERCIER ボンジュール トーキョー フェイス アンド チーク パレット "可愛すぎてずっと見ていられる…🥺 日本限定のパケも素敵☺️" パウダーチーク 4. 6 クチコミ数:81件 クリップ数:236件 6, 600円(税込) 詳細を見る ローラ メルシエ / LAURA MERCIER チーク キャンバス ソフト チーク パレット "ポンポンと重ねるだけで じわっと内側からにじみ出てくるような発色が大好き!!"
今日は私が今季愛用しているチークをご紹介したいと思います。それがこちら! ローラメルシエ ブラッシュカラーインフュージョンの2番。 ローズ というカラーです! ローラメルシエから発売された新作チーク"ブラッシュカラーインフュージョン"はカクテルやフレッシュジュースをイメージした大人カラーが魅力! 私はかわいい系のチークよりも大人っぽい色が好みなので、この色を見た瞬間これだ!とビビっときました!濃いめのチークは赤転びしてしまうし、かといって淡いチークは頰をふんわりとさせてしまってかわいい印象になってしまう…そんなわがままな要望に応えてくれるチークです! ブラッシュ カラー インフュージョン｜ローラ メルシエ ／ LAURA MERCIERの口コミ「イエベ春におすすめのパウダーチーク！パーソナルカラーに合わ..」 by 恐竜ちゃん🍊イエベ春🍊正直レビュー(乾燥肌/30代前半) | LIPS. ローラメルシエ"ブラッシュカラーインフュージョン"レビュー&スウォッチ ブラッシュカラーインフュージョンの ローズをスウォッチ しました♡また、 実際の使用感もレビュー したのでご覧ください〜 ローラメルシエ ブラッシュカラーインフュージョン ローズをスウォッチ 肌馴染みよく自然な血色感を足してくれました。血色感を出してくれるけど主張しすぎない感じのチークが好きです。 ブラッシュカラーインフュージョンの付け心地は? 本当にパウダーチークなの?と思ってしまうような しっとりとした質感 でありながら、つけていることを忘れてそうな 軽いつけ心地。 内側からじんわりにじむような血色感をプラスできます! しかし私は極度の乾燥肌。今の時期、パウダーチークは避けつづけていたのですが… 全然乾燥しない! それもそのはず。ブラッシュカラーインフュージョンには 美容成分が配合 されているのです。 ヒアルロン酸配合で保湿力が高くなっています。 クリームチークと違ってムラにもならないし、 肌にとけるように馴染みます 。 パウダーなのに色持ちがいい のもポイント。公式のデータによるとメイクしてからその効果が10時間持続したとか。今まで乾燥が嫌でクリームチークを使っていたのですがその必要がなくなりました! ブラッシュカラーインフュージョンのパーソナルカラーは? ローズはブルベさんにぴったりの色だと思います。 血色感を足してくれるだけでなく元の肌の色を綺麗に見せてくれるので、おすすめです!
パーソナルカラーで選べる!ブルベ・イエベさん向けカラーは?限定色もご紹介♡ —-✄——–【 SNS 】——–✄—– Twitterやっています ᕱ⑅ᕱ フォローしていただけると更新時にツイートでお知らせします♡ Follow @77__cosme ✄—–‐—–✄—‐——✄———✄—‐——✄
パーソナルカラー別に似合う色も解説してくので、自分の肌に合ったチーク選びをしてみてください♪ ソフトマット 青みピンク ふんわり フェミニン かわいらしい ブルベ かわいらしい印象の青みピンク マットな質感のピンク で、フェミニン系に仕上がるカラー♪ ブルベさんに相性抜群のカラーです。 ふわっと大きめのブラシで頬にのせれば、 大人可愛い を演出してくれます! ほんのり白が混ざった王道ピンクで、ソフトマットな質感が、ふんわりかわいらしい印象に。 マット ローズピンク ナチュラル 薄づき 落ち着き オータム ピュアな色気を演出する大人ピンク こちらもマットな質感の、ローズピンク。 薄づきなので、濃淡の調節がしやすいカラーです! ナチュラルな血色感 を演出できて、リラックスした表情を作ることができます♪ ローズ系ですが、落ち着いた色味なのでオータムの方におすすめのカラー。 ツヤ ピンクパール ザクロ セクシー しっかり発色 ウィンター シアーな質感の濃いピンクカラー ツヤやかな ピンクパールがセクシーな印象 を作ってくれます。 華やかなザクロカラーが、その日のメイクの主役になってくれそうなカラー。 しっかりとした発色の濃い目カラーなので、あえて頬全体に広く入れて、ぽっと色づく頬を演出すると可愛いです♪ ピンクのパールがきらめいて、透明感がぐっと出るカラーです。 華やかな仕上がり は、ウィンタータイプにおすすめ。 大人っぽい ベージュ くすみ ヌーディーなベージュカラーのチーク マットタイプのこちらは、 主張の激しくないカラー なので、大人の女性にぴったりです。 肌にのせてみると、オレンジがかったベージュで、上から他のカラーを重ねても◎ くすみのあるベージュカラーで、柔らかな印象に。 とにかく大人っぽい仕上がりになるので、 オフィスメイクにもぴったり のカラーです! 柔らかなマットベージュは、オータムタイプにおすすめ。 シアー パール シルバーパール イエベブルベ◎ シアーな発色で凛とした美しさを演出 ギラギラしすぎない、 ほのかなパール感で、ナチュラル さを演出できるカラー。 パールが肌と同化せずに1色で主役になってくれるチーク! パールはシルバー系ですが、色味は黄みよりの発色です。 洗練された大人っぽいイメージ を演出してくれるカラー♪ 色自体はイエベ向きの色味ですが、シルバーパールなので、ブルベの方も使える色味です。 柔らか ピンクベージュ 自然 絶妙カラー 血色感 スプリング 大人気のマットなピンクベージュカラー 柔らかな質感のピンクベージュで、 血色感のあるカラー です。 絶妙なマットベージュピンクが、とにかく 自然な血色感を演出してくれると、SNSで話題 になったこちらのカラー!
アンダートーンとは? アンダートーンとは、肌の色調、肌の印象です。ウォーム、クール、ニュートラルの3つのアンダートーンタイプが広く知られています。 ウォーム イエローやゴールド。日焼けしやすい。ゴールドのアクセサリーが似合う。手首の内側で血管を見ると、青色よりも緑色に近い。 クール ピンクやブルー。 やけどしやすい。 シルバーのアクセサリーが似合う。手首の内側で血管を見ると、緑色よりも青色に近い。 ニュートラル ウォームでもクールでもない。アクセサリーはゴールドもシルバーも似合う。 アンダートーンはあくまでも目安です。正反対のアンダートーンのカラーが似合う場合もあります。
この夏、ローラメルシエから人気アイテムをミニサイズにした日本限定セット 「プティコレクシオン」 が3種登場しています。 中でも2021年7月8日に発売された 「プティコレクシオン ベストカラー」 は、ローラメルシエのコスメの中でも人気No. 1カラーが勢ぞろいした注目アイテム! 編集部でお借りしたサンプルをチェックしたのでご紹介します♡ 【人気アイテムしかない!】 「プティコレクシオン ベストカラー」に入っているのは3点のミニサイズコスメ。 ・ブラッシュ カラー インフュージョン 06 CHAI <特製サイズ 3g> ・ルージュ エッセンシャル シルキー クリーム リップスティック05 BRUN NATUREL <特製サイズ 1. 4g> ・キャビアスティック アイカラー 26 RUSH <特製サイズ 1g> どれもベストコスメを数多く受賞したり、SNSでよく見かけるアイテムばかりでコスメ好きなら「気になってた!」という方も多いはず。 それぞれ 人気No. 1のカラーが大集合 しているので色味をチェックしてみると……大人っぽく肌なじみのいいカラーばかりで、どの色もすっごくカワイイです♡ この3点セット、まさに ベストコスメセット と呼べるかもしれません。 【それぞれのカラーをチェック!】 でも、色味だけでなく使い心地も大切ですよね。ということで、さっそくそれぞれのアイテムで実際にメイクしてみたいと思います! <ブラッシュ カラー インフュージョン 06 CHAI> ローラメルシエの 大人気チーク ですが、その中でも特に 人気色なのが「06 チャイ」 。ピンクがかったベージュカラーでナチュラルな色味です。 ブラシでふわっと塗ってみると、自然な血色感のあるお肌が完成しました……! 粉質もきめ細かくてお肌に溶け込むようにフィットします。これはファンが多いのも納得の名品です。 <キャビアスティック アイカラー 26 RUSH> くすんだローズのベースカラーに、上品なキラキラ感を放つ 青みのラメ がとにかくカワイイ♡ スティック状のアイシャドウですが、 直接まぶたに塗ってもスルスル描けた ので時短メイクも叶います。 <ルージュ エッセンシャル シルキー クリーム リップスティック05 BRUN NATUREL> スルスルとした柔らかい塗り心地 で、さっと塗るだけでトレンド感のある口元になれました。 他の2つはパーソナルカラー問わず似合いそうな色ですが、こちらはくすみがかったブラウン系のカラーなのでイエベさん向けかもしれません。 【推せるコフレセットです】 どのアイテムも伸びがよく、 ささっと塗るだけで「ちゃんとメイクしました」という表情 をつくり出してくれました。 ミニサイズでポーチや小さめバッグにもINしやすいのでお直し用として持ち歩くのもぴったり!