応援クリックお願いします。 にほんブログ村 こちらもポチッとお願いします。 関連記事 ひたすら繰り返し。 (2012/08/01) シカゴとバーレスク (2012/07/20) プラダを着た悪魔のスクリプト (2012/07/12) そんな彼なら捨てちゃえば?2、3回目。 (2010/11/05) そんな彼なら捨てちゃえば? (2010/11/01) スポンサーサイト
最近お風呂でのDVD鑑賞が毎日の日課です。 見ている映画は、2本立て。 その日の気分に、2本を見分けています。 めっちゃやる気のあるとき。元気になりたいとき。 流して映画みたいとき。 でも、ここ数日は、海外旅行での英語通じなかった悔しさから、プラダを着た悪魔を見ています。 もう何度も見ているので、英語字幕英語音声で見るのですが、ミランダの話す英語が早すぎます。 字幕を読むのも追いつかない。 で、必死で何度もリピートしたりして、見ています。 しかも、字幕はやっぱり字幕なので、端折られていたりするんです。 そこで、スクリプトの登場。 スクリプトは、お風呂ではさすがに見れないので、後で気になった場面をスクリプトで確認しています。 この本、スクリプトなのに、1680円もします。 (スクリプトなのに、というのは、DVDの英語字幕である程度英語の確認できるのにって意味です。) だいたいわかるのに、本になるだけで1680円ってのは高いなぁと思いつつ、この映画は見倒すと決めた直後だったため、思い切って買ってみました。 それが、大正解でした。 ただのスクリプトではないんです!!! 機能として、専用のペンを使えば音声が聞けるみたいですが、私が感動したのはそこではありません。 英語の表現の説明も気になる表現には、かなりの確率で説明がしっかりとありました。 例えば、アンディの仕事はじめのときに、雑誌に載せる服を決めている場面でアンディが側でメモを取りながら、見ているとき。 スタイリストが「2つのベルトで迷っている」と発言したときに、アンディは鼻で笑ってしまいます。 「何がおかしいの?」とミランダに聞かれ、 「いいえ、別に。ただ、私にはどちらも全く同じ物に見えます。」の後、 I'm still learning about this stuff and, uh... と発言して、ミランダを激怒させます。 日本語では「私はまだこういうものは勉強中で。。」「こんな世界もあるんだなと思って。。。」こっちは日本語字幕やったかな?
Here is the script for the movie trailer, The devil wears Prada 映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください! 【Trailer Script / 映画予告の英語】The devil wears Prada (プラダを着た悪魔) Miranda Priestly is the editor in chief of Runway 「ミランダ・プリースリーはランウェイの編集長よ」 So you don't read Runway 「ランウェイを読まないのね」 No「いいえ」 Not to mention a legend 「言うまでもなく伝説」 And before today, you had never heard of me. 「今日まで私のことを知らなかったのね?」 You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want. 「彼女の下で一年働けば、どんな雑誌ででも働けるわ」 You have no style or sense of fashion. 「ファッションのセンスがまるでない」 Well, um, 「あの」 No, no. That wasrt a question. 「いや、質問じゃないの」 You got a job at a fashion magazine? 「ファッション雑誌で仕事?」 What was it, a phone interview? 「なに?電話インタビューだったの?」 Who is that sad little person? 「あの可哀そうな人間は誰だ?」 Are we doing a before-and-after piece I don't know about? 「私が知らないビフォアアフターでもやってるのか?」 I just have to stick it out for a year. The Devil Wears Prada p2 映画「プラダを着た悪魔」スクリプト | NARIKIRI English. 「一年我慢すればいいの」 And then I can do what I came to New York to do. Be a journalist. 「そしたら、ニューヨークにきてやりたかったことをやれる。ジャーナリストになるの」 But I can't let Miranda get to me.
「私生活が煙となって消えたら教えてくれ」 That means it's time for a promotion. 「それは昇進の時期ってことだ」 Do you know why I hired you? 「なぜ雇ったかわかる?」 I see a great deal of myself in you. 「あなたの中にたくさんの私が見える(あなたは私に似ているわ)」 People say that success just happen to you, it doesn't. 「人は成功はただ起こるものだと言うけど、違うわ」 You want this life? 映画「プラダを着た悪魔」が英語学習におすすめ過ぎる4つの理由（スクリプト付き） | たつやnoぶろぐ. 「この生活がほしい?」 The decision is yours. 「あなたの決断よ」 I need to get home tonight. 「今夜帰る必要があるの」 No one is flying out because of the weather. 「天気のせいで誰も飛んでないわ」 Please. It's just… I don't know… drizzling. 「なによ。ただの…霧じゃない」
判型 B5判 ページ 全12章139ページ(練習問題80ページ+スクリプト60ページ) 価格 2, 200円(税別) ISBN 978-4-88198-712-4 略号 712 発売日 2016年4月 先生用資料 教授資料(解答/試訳)・教室用CD、教室用DVD 授業支援ツール ※教科書のご審査用見本のご請求は、大学にて一定人数が受講するクラスで教鞭をとられている先生のみお願いいたします。 ※高等専門学校、高等学校、専門学校、学習塾等は、お問い合わせフォームをご利用のうえご相談ください。ご審査用見本等はお届けできない場合がございます。 注文・見本請求・採用通知・授業支援ツールをご利用の方はログインをお願いします ※先生アカウントのみ対象となります 解説 英語の実用表現が学べるよう徹底編集した新生『プラダを着た悪魔』教科書版の登場!
ライフカード会員なら、 LIFE-Web Desk に登録するとより便利でお得にライフカードを使うことができます。 そこで今回は、LIFE-Web Deskの基礎知識から会員登録・ログイン方法、ログインできない時の対処方法までを分かりやすく解説していきましょう。 ライフカード カードの特徴 初年度ポイント1. 5倍、誕生月はポイント3倍、L-Mall経由でのネットショッピングでポイント最大25倍など、ポイントが貯まりやすい制度が豊富な年会費無料カード。 発行会社 ポイント還元率 0. 5 年会費 無料 付帯保険 なし 電子マネー 楽天Edy、モバイルSuica、iD ポイント サンクスポイント ライフカードの「LIFE-Web Desk」とは?何ができる? ライフカード「LIFE-Web Desk」にログインできない時の対処法＆サービス内容まとめ | クレカッティ. 「LIFE-Web Desk」とは、ライフカード会員が専用で利用できるインターネットサービスです。 ライフカードを持っている方が無料の会員登録を行うと、パソコン(インターネット)・スマートフォン(スマホアプリ)からサービスを利用できます。 パソコン(インターネット) スマートフォン(アプリはAndroid・iPhoneの両方に対応) スマホアプリならアプリを開くだけで支払い金額やポイント数を手軽に確認でき、パスコードによるロックもかけられるので紛失時にも安心です。 LIFE-Web Deskへの会員登録を行うと、以下のようなサービスが365日・24時間いつでも利用できるようになります。 ポイントが最大25倍貯まるショッピングモール「L-Mall」 利用状況照会(利用明細) ポイントの確認・ポイントの交換 利用可能枠や支払い方法の変更 キャッシングサービス サービスの申し込み・変更 お届け内容の変更 この他にも、認証サービス対応サイトでのインターネットショッピングは本人認証が行われます。 では、上記のサービス内容を詳しくみていきましょう。 ポイントが最大25倍貯まるショッピングモール「L-Mall」が利用可能 「 L-Mall 」とは、経由していつも通りにインターネットショッピングをするだけでポイントが最大25倍獲得できるショッピングモールサイトです。 Yahoo! ショッピングや楽天市場などの人気ショップが参加していて、2倍~25倍のポイントが貯まります。 例えば、LOHACOならポイント3倍なので1.
IDやパスワードを複数回間違えると「パスワードロック」がかかることがあります。 これを解除するにはライフカードインフォメーションセンター(045-914-7003)に連絡する必要があります。 連絡すると本人確認が行われ、問題がなければパスワードロックが解除されます。 まとめ 今回はライフカードの会員WEBサービス「LIFE-Web Desk」に ログインできないときの対処方法 について紹介してきました。ポイントをおさらいしておきましょう。 LIFE-Web Deskに登録すると様々なメリットが受けられる 登録はとても簡単 パスワードロックされてしまったときはインフォメーションセンターに連絡をする 以上3点になります。 ライフカードについてもっと詳しく知りたいという方はこちらの記事を参考にしてください。 ライフカードはスマートに使えるとっておきの一枚です。ポイントや補償はどうなっているか徹底解説! 「LIFE-Web Deskにログインできなくて困っている」という方は今回の記事を参考にして、原因と対処方法を確認してみてください。 落ち着いて1つずつ確認すれば必ずログインできるはずです。 もっとクレジットカードなどの情報を知りたい方は、ツイッター( @crecatty )もご覧ください!