"「昨日の夜雨が降ったみたいだね。」 reign supreme "reign supreme"は「君臨する」「幅を利かす」という意味です。 touchy-feely "touchy-feely"は「公然と、愛と愛情を表明すること」という意味です。 I've Got A Dream (誰にでも夢はある )についての解説 この曲は映画ヘラクレス の "Go The Distance"(ゴー・ザ・ディスタンス) や美女と野獣の "Be Our Guest"(ひとりぼっちの晩餐会) などを作曲したアランメンケン によって作曲されました。 この曲はユージーンがラプンツェルに外の世界が怖いと思わせ、面倒ごとからま逃れようとし、悪者が集まる店についていったシーンで流れます。 悪者たちの名前は、7人の小人のように、実在する言葉がニックネーム担っています。
塔の上のラプンツェルで、フック達が夢を歌「誰にでも夢はある」にのせて語るシーン。恋人がほしい男が、夢を歌うシーンで、その男の足の指が6本なのは、なんかメッセージがあるんでしょうか。 外国映画 ・ 1, 743 閲覧 ・ xmlns="> 100 英語の歌詞を直訳すると分かります 「俺の足は臭い」ではなく「俺の足の指は6本ある」になっています。 メッセージというよりも、6本で生まれてきたということでしょう。手足が6本指の方は日本にもいます。 日本では差別を増長するのを恐れて5本指以外は表現しないように暗黙の了解があるので英語の歌詞の訳も「臭い」にしてあるのだと思います。 他にも、これは前に知恵袋でみたのですが、 白目だけの絵は書かない(てんかんのイメージ避けるため) など日本では差別になりそうなものは制限されていることがあるらしいです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 元々の歌詞のことを聞いて、よくわかりました。そして、訳詞の方の事情もわかりました。いろいろと大変なんですねぇ。 お礼日時: 2014/10/29 22:08
お前はどうだ? (お前はどうだ?) おいお前はどうだ I'm sorry, me? 悪いが、俺? (僕が何?) どうって何が What's your dream? お前の夢は何だ? (お前の夢は?) 夢はなんだ No, no, no. Sorry, boys. I don't sing.
俺は悪党 意地悪 下品で すぐ暴力ふるっちまうし 顔だってこんなにおっかないんだけど 人を見かけで 判断するな 俺の夢はピアニスト ステージでライト浴びモーツァルト いつか弾いてみたい 命奪うより心奪いたいんだ Thank you! 俺の大切な夢 (奴には夢がある) こんな暮らししていても 夢見る心はまだなくしてない 誰にでも夢がある 俺は傷だらけ それに腕も腫れている おまけに青白い顔 足は強烈に臭いし 鼻は強烈にでかい でも俺は恋人が欲しい いつか可愛い彼女乗せ ボートをこぎたいな こんな顔しているけど 心はとっても優しいんだよ 隠してきた憧れ ひそかに(やつには) 夢見る(夢がある) 恋の花咲く明日を 体は中年だけど 心は少年なんだよ みんな夢はあるのさ 彼の夢はフローリストー インテリアデザイナー パントマイム お菓子作り大好き 編み物 裁縫 人形芝居 たくさん集めてるユニコーン 夢はある俺にも みんなと同じだ 明るい南の島で 一人のんびり太陽浴びて 優雅に暮らすのが夢 私にも(彼女には) 夢がある(夢がある) 空を飛ぶ光を見たい 自由になれてわたし とっても嬉しいわ! 誰でも夢見るのね 誰でも(誰でも) 誰でも夢見る だから俺たちは同じ仲間さ 周りの奴らにどう思われたって そんなこと関係ないんだよ 仲間さ 仲間さ 仲間さ 仲間さ 仲間さ 仲間さ~ いつも夢追いかけて yeah!
by peaceful-jp-scenery "If you can dream it, you can do it. " 「夢を見ることができれば、それを叶えることができる」 出典: ウォルト・ディズニー これは、今なお人々に夢を与え続けている、かのウォルト・ディズニーの英語の名言だ。何とも希望に満ち溢れた名言ではないだろうか。 世の中には、たくさんの英語の名言が溢れている。そんな英語の名言に背中を押されて、人生の指針ができたり、人生を見つめなおすきっかけになったという人も多いのではないだろうか。 ここでは、かの有名なディズニー映画から、人生に役立つ英語の名言を紹介する。子供向けアニメと侮るなかれ。ディズニー映画には、人の心を動かす英語の名言がたくさん詰まっている。 人生に役立つ英語の名言#1:勇敢とは何か by baabuu "I'm only brave when I have to be. 誰にでも夢はある （塔の上のラプンツェル） - YouTube. Simba, being brave does not mean you go looking for trouble. " 「俺だって勇敢にならないといけないときだけ勇敢なだけだ。勇敢とはトラブルを探し回ることじゃない。」 出典: ライオン・キング この英語の名言は、「ライオン・キング」より引用した。人生においての勇気・勇敢さとは何か。それをこの英語の名言は教えてくれる。この名言内での英語"only"は「~の時だけ」という強調を意味する。 常に勇敢である必要はない。求められた時、ここぞという時に勇気を振り絞ればいいのだ。そして、その勇気を決して履き違えないように。もしもの時は、この英語の名言を思い出してほしい。あなたにとっての最善の時、最善の勇気とは何のかを。 人生に役立つ英語の名言#2:過去から学ぶ by Li Jen Jian "The past can hurt. But you can either run from it, or learn from it. " 「過去は辛いものだ。しかし、過去からは逃げることも、学ぶこともできよう。」 出典: ライオン・キング この英語の名言も、ライオン・キングから引用した。この名言で使われている"hurt"は、身体的な痛みを表現する時にも使われるが、ここでは主に心の傷を表すために使われている。人生の中で、失敗は避けられない。 しかし、そこから目を背けず向き合う大切さをこの英語の名言は教えてくれる。そして興味深い点は、この英語の名言が選択肢を与えていることだ。英語の"either"は両方の内のどちらかという意味で、二者択一を持ちかける時に使う英語の表現だ。逃げるのか、向き合うのか。結局は人生の選択は自分でするしかない。 人生に役立つ英語の名言#3:どうにもならない時もある by CapybaraJP "Look, kid.
(1)彼氏の連絡にすぐに返信しない 例えばLINEの場合、彼からのメッセージをすぐに既読にせず、意識的に遅めに返信をしてみましょう。いつもならすぐに来るはずなのに、彼氏は「あれ、忙しいのかな?」「まだ家に帰っていないのかな?」と心配になるはずです。 【関連記事】 LINEを既読無視する男女の心理!男子に既読スルーされたときの対処法も 【関連記事】 既読スルーする女性心理を解説!恋人や友達のLINEをスルーするのはなぜ?
褒め上手になる ほとんどの男性は、 女性から褒められると承認欲求が満たされ嬉しくなってしまう もの。 そこで、彼氏を夢中にさせるためには相手を上手に褒めることを意識しましょう。 仕事や相手のスキルなどに対して「すごいね」とか「さすが」などと言って褒めると、男性は気分が良くなるため、「もっと彼女と一緒にいたい」と思うようになりますよ。 彼氏を夢中にさせる方法4. スキンシップをとる たとえクールな男性でも、好きな女性からボディタッチをされると、やはりドキドキしたりキュンとしたりするものです。 したがって、彼氏に追いかけさせたいのであれば、積極的にスキンシップをとるようにすることをおすすめします。 「ねぇねぇ」と言いながら腕を掴んだり、人目の少ないところでハグをしたりすると、 彼氏をときめかせることができる ため、あなたに夢中になりやすいでしょう。 彼氏を夢中にさせる方法5. 適度に甘えてみる 男性は、女性から可愛く頼られたり相談をされたりすると、多かれ少なかれ嬉しさを感じるものです。 そこで、彼氏を追いかけさせるには適度に甘えてみることを心がけましょう。 迷惑にならないぐらいの小さな頼み事をしたり、彼の前だけで弱音を吐いたりすると、 「守ってあげたい」と思わせる ことができるため、彼の気を引きやすいですよ。 不安な気持ちになったら、自分に合う方法で彼氏の関心を引いてみて。 大好きな彼氏が自分に関心がないと、多くの女性は不満を感じてしまうもの。「少しは危機感を持ってほしい」と思う人は多いと思いますが、不安にさせると逆効果の場合もあるため、どうすればいいのかが分からず悩んでしまいますよね。 しかし、彼氏を不安にさせるのが危険な理由を理解した上で、それ以外であなたを追いかけさせる方法を用いれば、彼氏の気を引くのは可能となります。 相手の性格や状況に合わせて適切な対処法を試し、上手に駆け引きを成功させましょう。
なんとか気持ちを伝えて別れずに済んだけど、完全に逆効果で反省しました」(Sさん・25歳) (3)彼氏といるときに退屈そうにしないこと 「付き合って5年。私はそろそろ結婚も考えていたけど、なかなか煮え切らない彼氏。いつまでも自分のものだと思っていたら大間違いよ! というところを見せたくて、デート中にわざと携帯で友達に連絡したり、無言になってみたり、しまいには早めに帰ったりしていました。 私は彼氏に心配してほしかっただけなんですけど、あまりに私が退屈そうに見えたのか……。結婚どころか"他の人というるほうが幸せになれるよ"と言われ、別れました」(Iさん・30歳) 5:不安にさせるのにもマナーを守って 彼氏の気持ちを再確認するために不安にさせることは効果的でもあるけれど、逆にそれがきっかけで、彼氏の気持ちが離れてしまうこともあるようです。 あまり極端にやり過ぎてしまったり、マナーを守らないと逆効果。自分がやられたら嫌なことはしないようにして、適度に彼氏を不安にさせるようにしましょうね。 この記事を書いたライター ほし あんず 外資系企業広報、アパレルプレス、韓国留学を経てライターに転身。現在は女性誌でエンタメ系などの企画を担当しつつ、年下や外国人などとの恋愛経験を活かし、恋愛記事も執筆。
駆け引きにおいて、彼氏を不安にさせるのはよくある手段です。しかし強い不安は逆効果、かえって気持ちが離れてしまうことも。よってここではその理由と、「適度な」やり方をご紹介します。 手っ取り早く彼氏から愛情をもらうのは、彼氏に強い不安を与えるのが一番と思っていませんか? 実は彼氏に強い不安を与えるのはおすすめできず、最悪別れてしまう可能性が否定できないんです。 不安を与えること自体は有効なんですけど…それは正しい方法で、適切にできている場合に限り、です。 ということで、ここでは強い不安を与えてはいけない理由と、正しいやり方をご紹介します。 カレと長続きする秘訣知りたい!?