➡︎3月7日に次のミーティングが開催されることを念のためお伝えします。 ⑥ (Just) to be on the safe side~ (問題を回避するために)念のために〜する 具体的な問題がイメージされている場合に、その問題を回避するために「 念のため〜しよう 」というニュアンスの英語表現です。 省略して(Just) to be safeでも使うことができます。 [例] Just to be on the safe side, we'll get up 4:00am tomorrow. ➡︎念のため明日は朝4時に起きる。 最後に 「念のため確認させてください」を様々なビジネス英語表現でご紹介しました。 仕事のメールでも「念のため確認なのですが〜」と文頭につけたいビジネスマンも多いと思いますが、ぜひこの記事で紹介した英語表現で場面場面に合わせた英語表現をしてみてください。 ネイティブから見た時に、「お、こんな英語表現を知っているのか!」と驚かれますよ。 英語を活かす、選ばれた人だけの会員制転職サイト この記事が気に入ったら いいねしよう! 最新記事をお届けします。
「(念のため)確認させてください」と英語で言いたい時の表現 をこの記事ではご紹介します。 「確認させてください」と「念のため」で解説の都合上分けている部分がありますが、実際に英語で「確認させてください」と使うときは「(念のために)確認させてください」というニュアンスを含むことが多いので、あまり気にしないでOKです。 ① Please let me confirm… 〜を確認いたします。 *「confirm」は(証拠などを)確認するという意味の英語ですが、少し堅苦しいですので、友達同士では使わないです。 [例] Please let me confirm our meeting time. ➡︎ 打ち合わせの時間を確認させてください。 ② I would like to check/confirm… 〜を確認させていただきたいです。 would like to〜なので①よりも丁寧な表現となります。 [例] I would like to double-check the contract file with you. ➡︎ 契約書に関してあなたともう一度確認したいです。 *double-check(再確認) ③ Just in case 念のため 文頭に置けば「〜かもしれないので、念のため〜」文末に置けば「念のため〜」と少しニュアンスが変わる面白い英語表現です。 通常は文末に置くことの方が多いですね。 [例] Just in case he will come, get another one. 確認させてください 英語 ビジネスメール. ➡︎彼が来るかもしれないので、念のためもう一つ余計に取っておきましょう。 [例] Please submit this paper just in case. ➡︎念のためこの書類も提出してください。 ④ (Just) to be sure/certain 一応、念のために sure→確信。〜について確信させてくださいといったニュアンスの英語ですね。 ちなみにto be sureだけでなくto make sureにしてもOKです。 [例] May I confirm it to be sure? ➡︎念のため問題ないと確認させてもらえますか? ⑤ Remind you that~ (念のために)〜をお知らせします 再確認のメールのこと を「リマインドメール」とビジネスの場面では言いますよね。 これと同じようニュアンスで捉えると「念のため確認させてください」という英語にRemindが登場する背景も非常に理解しやすくなります。 [例] This is to remind you that the next meeting is on March 7th.
入国が許可されていることを証明できますか? Is the diet effect of this product really verified? この商品のダイエット効果は、本当に検証されていますか? verify は、製品規格や社会的ルールに当てはめて調査することにより、それが正しく機能しているかを検証する場合に使います。一方 verified は、検証対象の「有効性の有無」や「価値の有無」などを確認する場合に用います。 Point! check と confirm の違いは、 study と learn の違いに当てはめて考えると分かりやすいと思います。 study は単に「学ぶ」という意味であるのに対して、 learn は「勉強して習得する」という、一段高い次元の意味になります。 check と confirm も同様です。単純に間違いの有無を問う場合は check 。間違いを起こさぬよう確認するのが confirm 。このように考えて、状況に会った確認フレーズの使い分けをしてください。 ■記事公開日:2020/07/14 ▼構成=編集部:吉村高廣 ▼協力=K・Wakamatsu(大手旅行会社海外支店勤務歴) ▼写真=PIXTA 2021. 06. 07: リアル・ビジネス英会話 #20 take it back 一旦持ち帰らせてください 2021. 02. 03: リアル・ビジネス英会話 #19 I can't make it. 誘いを断る 2020. 10. 29: リアル・ビジネス英会話 #18 you are wrong. 反論or人格否定 2020. 07. 14: リアル・ビジネス英会話 #17 Let me confirm... 確認する 2020. 05. 12: リアル・ビジネス英会話 #16 In a nutshell 覚えておきたい!頻出イディオム 2020. 03. 10: リアル・ビジネス英会話 #15 I will manage. なんとかします 2019. 12. 17: リアル・ビジネス英会話 #14 maybe 安易な「たぶん」は要注意 2019. 09. 13: リアル・ビジネス英会話 #13 Could you make it 15, 000 dollars? 「ちょっと確認させて（ください）」って英語でなんて言うの？特に使える7選はこれだ！ | 英語ど〜するの？. 価格交渉のシチュエーション 2019. 13: リアル・ビジネス英会話 #12 Do you have a moment?
「一つ確認させてください」という意味のシンプルなフレーズです。 confirm は「確認する」の意味の動詞です。 one thing で「一つ」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 かしこまりました 確認させて下さい すみません 仰った事をもう一度 確認させて下さい I'm sorry. I just wanted to make sure I heard you right. 2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご 確認させて下さい 。 Q1 : 3Q業績が若干減速した後、4Qの業績が好調に推移した背景について 確認させて下さい 。 Q1: I would like to confirm some points concerning the slight decline in performance in the third quarter of FY2017. Weblio和英辞書 -「確認させてください」の英語・英語例文・英語表現. 3, which was followed by a favorable comeback in the fourth quarter. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 9 完全一致する結果: 9 経過時間: 42 ミリ秒
「6月6日は楽器の日 2018楽器とふれあう10日間」と企画タイアップし、高評価を得た映画 「羊と鋼の森」のBlu-rayとDVDがいよいよ12月19日より発売となります。 ピアノ調律師を目指す若者の成長を描き、劇中でも数多くのピアノ曲が登場するこの作品で、 ピアニストの高校生姉妹を演じ、実の姉妹でもある上白石萌音さんと萌歌さんに、 楽器や音楽とのかかわり、また映画撮影当時のエピソードなどをうかがいました。 プロフィール 上白石萌音(かみしらいしもね) 1998年1月27日生まれ、鹿児島県出身。 【主な映画出演作】 『舞妓はレディ』(14/周防正行監督)、 『ちはやふる』シリーズ(16・18/小泉徳宏監督)、 『君の名は。』(16/新海誠監督※声の出演)、 『溺れるナイフ』(16/山戸結希監督)など。 上白石萌歌(かみしらいしもか) 2000年2月28日生まれ、鹿児島県出身。 『脳漿炸裂ガール』(15/アベユーイチ監督) 『金メダル男』(16/内村光良監督)、 『ハルチカ』(17/市井昌秀監督)、 『3D彼女 リアルガール』(18予定/英勉監督)など。 ピアニストの姉妹を演じていますが、これまでピアノの経験はありましたか? 萌音:私は幼稚園から小学校まで習っていました。自宅でピアノ教室を開いていた母の影響です。でも、椅子に座ってじっとピアノに向かうのが難しくて・・・。私、落ち着きのない子どもだったんですね(笑)。いつの間にか、歌って踊る方に興味が移ってしまいました。 萌歌:私は未経験です。母の指導を受ける姉の姿を見て、子供心に「私はやらないぞ」と意思を固めていました。なので、この役を演じるまではまったくのビギナー。スキップしたくなるような元気な曲を弾く由仁(役名)になりきるために猛特訓しました。 ほかに弾いたことのある楽器はありますか? 萌音:数年前に舞妓さんの役をいただいたことがあって、その時は高校生だったんですが、三味線と鼓(つづみ)を教えてもらったことがあります。あと、最近はギターが好きでよく弾いてますね。今回演じたことをきっかけに、ピアノも続けています。今は、家でピアノとギターに触れている時が一番リフレッシュできる時間です。 萌歌:私は、吹奏楽の映画に出演させていただいた時にチューバを。あと、トランペットもドラマの撮影で吹きました。ふり返ると金管楽器が多いですね。チューバは難しいと言われますが、私はわりとすぐ音を出すことができました。続けるのは重すぎて断念しましたけど(笑)。最近は私もギターを弾いています。弾き語りができるようになりたいので、姉と一緒に練習に励んでいます。 おふたりとも、ふだんからよく楽器に接していらっしゃるのですね。 聴く方はいかがでしょう?好きな音楽のジャンルは何ですか?
上白石萌歌さんと上白石萌音さんは姉妹ですがそれにしてもそっくり過ぎて見分けがつかないという方も! 3年A組のテロップに上白石萌音じゃなくて上白石萌歌って出てて間違いか? ?って思ったら姉妹だったんか!上白石萌歌のこと上白石萌音だと思ってた — いちのせ (@hsbkn_chu) January 28, 2019 上白石萌音も上白石萌歌もめちゃくちゃ顔似てるよね — ちょきんぬ (@oyatutabetainnn) January 28, 2019 こちらがお姉さんの上白石萌音さん こちらが妹の上白石萌歌さん どうですか?違いはわかりますけど、はっきりした違いはないというか本当そっくりです!! 同じ角度から見て同じ表情されたらもっと同じに見えそうですよね! 二人並んでも、やはりそっくりです。 見分け方は・・・・・ 顔の輪郭 が 萌歌さんが少し丸めで 萌音さんが卵型 目鼻立ちのバランス が どちらかというと萌歌さんがはっきりしていて、 萌音さんがふんわりした柔らかい印象ですよね。 とこんな感じでしか表現できない程似てます。 また、 萌歌さんの方が身長が10cm高い ので全体で見るとわかりやすいですよね。 ちなみに二人は台本読みを一緒にしたりとても仲良しで上白石家は家族でとても仲がいいそうです。 お誕生日もお祝いしたようですね。 1月27日。そう、私の姉 萌音の誕生日です㊗️もう21歳なんだとか。いやぁ〜〜早いなあ!親友であり、もう一人の自分のようである、私のたったひとりの大切な姉。心から尊敬しています。みなさん今日は盛大に祝ってあげてください。因みにわたしはもうお祝いしちゃったヨ。 — 上白石 萌歌 (@moka_____k) January 27, 2019 上白石萌歌さん上白石萌音さんは歌がうまい! 2人とも歌がうまい!ということで知られていますが果たしてどんな声なのでしょうか? 上白石萌歌と上白石萌音姉妹の見分け方は？そっくりで歌がうまい！. ここで上白石萌歌さん上白石萌音さんの歌を動画で聞いてみましょう。 こちらがおなじみの萌歌さんが歌う HY の 366 日 ↓ こちらが萌音さんが歌うスキマスイッチの奏 ↓ 二人ともとても感情が入っていて声が透き通っていますよね! 萌歌さんの方は柔らかく人の心にじっくり入っていく感じで、萌音さんの方は優しい歌声の中に意志や強さのようなものを感じます。 癒されます。 歌が好きで小さい頃から音楽が身近にあったのもあるのかここまで歌で表現する力が素晴らしいです。 まとめ 萌歌さんと萌音さんの見分け方、歌のうまさについてまとめてみましたがいかがっだっだでしょうか。 見分け方と言っても正直そっくり過ぎるので横に並んでいて欲しいですね。 こんな美人姉妹が身近にいたらいいなぁ。 これからももっと活躍が期待される二人、応援していきたいですね♪ Follow me!
愉しみだな〜。 髪型違うだけで、ハーフっぽくも見える。 エキゾチックもねねん。 上白石萌音かわいい #上白石萌音 — boyakudake (@boyakudake2) July 12, 2020 また、姉妹揃って人気のある上白石姉妹は、 2人の画像から"ハーフ"なのでは?! とSNSでも注目されているようなんです。 上白石姉妹ってハーフとかクォーターっぽい気が🤔 — haiju🐱INTJ-A(毒舌な🐱) (@haiju) April 24, 2020 中には、小さい頃のデーブ・スペクターさんに似てる!とも言われています。 上白石萌歌ちゃんのインスタ見てて、萌音ちゃんのお誕生日postがあるんだけど、そこに萌音ちゃんが幼少期のデーブ・スペクターに似てるてコメントしてる人がいて、んな訳と思ったら割りと似ててワロてる。萌音ちゃんハーフ顔で可愛い~上白石姉妹可愛い♡ — 申込今日まで (@ppp_mmm10) March 11, 2020 実際のところはどうなのでしょうか?? 上白石萌音さんと上白石萌歌さんはハーフなのか…?? 【画像】上白石萌音と萌歌、姉妹はハーフ? ? 上白井萌音さんと上白石萌歌さんは、ハーフなの?? という疑問に対して調べてみたところ、 お2人とも ハーフではありません! ご両親とも純日本人の方なので、ハーフではありませんでした。 しかし、上白石萌音さんと上白石萌歌さん姉妹が、 "ハーフ"と言われるのには、スタイルや顔立ちだけでなく、 生い立ちも関係しているようなんです! 上白石萌音と萌歌の生い立ちも! ハーフと言われる理由 上白石萌音さんと上白石萌歌さんの生い立ちについてですが、 2人とも帰国子女なんです。 そんな生い立ちもあり、海外の環境で育った経験が大きく影響されて、 ハーフと言われているのではと考えられます。 お2人とも幼少期はなんと、 父親の仕事の関係で3年間メキシコに住んでいました。 その頃から、英語とスペイン語が話せるようになったそうですよ! ハピ子 日本語・英語・スペイン語、バイリンガルなんてかっこよすぎる!! 【動画】上白石萌音さんの英語はネイティブスピーカー! こちらは、上白石萌音さんが、「赤毛のアン」の翻訳に携わったときの動画です。どうぞ! 上白石姉妹特別インタビュー. 3/14発売の「ラジオ英会話」(NHK出版)4月号より、念願の!翻訳連載スタート🙆♀️ 翻訳家:河野万里子さんとの往復書簡で「赤毛のアン」に挑戦!
で…英語はスピーキングが大切なので、読んでもらいました🙄🤓 — 上白石萌音とマネージャー (@mone_tohoent) March 15, 2020 3年海外で過ごしたのがきっかけとはいえ、ここまで英語を話せるのって尊敬します!! 【姉妹画像】上白石萌音と萌歌【幼少期】 生い立ちだけでなく、やはり見た目もきになるところですよね。 ですので、 小さい頃のお2人の写真 を探してみましたのでご覧ください! 小さい頃から、姉妹揃って目が大きくてまんまるの可愛い顔立ちですよね! この 素朴な感じがまた可愛いお2人ですが、 お2人とも小さい頃特有のぷにっとした体形でも整った顔立ちですよね♡ ここからは、 まず妹である萌歌さんのいままでの芸能ストーリをみてみましょう! 上白石萌歌の女優デビューのきっかけは姉【2011年】 「 東宝オーディション」を姉の上白石萌音さんが受けることがきっかけ で 妹の萌歌さんも参加。 なんと、そこで 姉妹で賞を受賞するという快挙!! また、姉妹で賞をとったのはこのときが初めてだったそうなんです。 今では、そのお2人とも活躍しているなんて、本当にシンデレラストーリーですよね!! 上白石萌歌「はなかっぱ」の曲で歌手デビュー【2015年】 上白石姉妹は、歌手であることでも有名ですよね。 妹の上白石萌歌さんは、 NHKの人気アニメ、 Eテレで放映されている「はなかっぱ」のオープニング曲を歌っているんです。 知っていましたか?? このアニメ、1度はみたことがあるという方も沢山いるのではないでしょうか。 この「はなかっぱ」のオープニング曲として使われた曲が、 萌歌さんのデビュー曲でもある 「ス・マ・イ・ル」 という曲です。 私は、この事実を知ったとき、 この声、萌歌ちゃんだったんだー!! となんだか嬉しくハッピーになりました♡ 上白石萌歌、A-studioの11代目サブMCに【2019年】 上白石萌歌「A-Studio」11代目サブMCに #上白石萌歌 #笑福亭鶴瓶 #川栄李奈 #A -Studio — 日刊スポーツ (@nikkansports) March 24, 2019 2009年から人気を誇っている「A-studio」のメインMCといえば笑福亭鶴瓶さんですよね。今までサブMCとして努めてきた方の中には、SHELLYさんや本田翼さん、波留さんなど、個性派といえる芸能人の方が選ばれています♡ その1人に選ばれたということは、何か秀でているものがあるとしか思えませんよね。 また、この「A-studio」では、上白石萌音さんがゲストで登場するという夢の共演も果たし、話題となりました!
大ヒットドラマ「3年A組」に出演したときの制服姿の萌歌さんですね♪ なんとなく、萌歌さんのイメージはつかめましたでしょうか? 私のイメージ的には、 目ヂカラが強くて印象的、しっかりと自分を持った、芯の強さを感じる女の子 だと思います! 萌音さんと萌歌さんを並べて、見分けてみよう! では、いよいよ、上白石姉妹を見分けられるかチェックしてみましょう! どっちがどっちか分かりますか? 正解は、左から 姉(あね)の萌音(もね)さん・妹の萌歌(もか)さん です! お次はこちらの写真! どうでしょう? 今度は先程とは逆で、左から 妹の萌歌さん・姉の萌音さん でした! どんどんいきますよ! ちょっと濃い目のメイクのお二人。 左から 萌音さん・萌歌さん が正解です! そろそろハッキリと見分けがついてきたのではないでしょうか? 萌音さん・萌歌さんです! では一人ずつでも見分けてみましょう! ↑姉の萌音さんです。 ↑妹の萌歌さんです。 ↑こちらも妹の萌歌さん。 ↑姉の萌音さん。 どうでしょうか? もうハッキリとお二人を見分けられるようになったことと思います! まとめ 今回は、 して参りました。 まず、二人の名前の、どちらが姉でどちらが妹か?ですが、 と覚えると覚えやすいです! そして、 ふんわりと柔らかな雰囲気で、「オンナノコ」らしいのが姉の萌音さん 目ヂカラが強くて印象的、しっかりと自分を持った、芯の強さを感じる女の子が妹の萌歌さん です。 また、お二人が並ぶと 妹の萌歌さんの方が11センチも身長が高い ので、 背の低いほうが姉の萌音さん 背の高い方が妹の萌歌さん と見分けることもできますよ! お二人は現在、ドラマやCMに引っ張りだこで、大人気の姉妹ですから、これからも目にすることがたくさんありそうですね。 もしも 「どっちがどっちか分からないーー!」 なんて言っている人が周りにいたら、 「コレは姉の萌音ちゃんだよ!」 「あぁ、この子は妹の萌歌ちゃんだね!」 なーんて、ドヤっちゃってくださいね♪
こちらのお二人のお写真はどちらが萌音さんで萌歌さんかわかりますか? 画像① 画像② 画像③ 画像④ 答えは、 画像①→ 左: 萌歌さん(妹) /右: 萌音さん(姉) 画像②→左: 萌音さん(姉) /右: 萌歌さん(妹) 画像③→ 萌音さん(姉) 画像④→ 萌歌さん(妹) でした! 挑戦した方は、どれぐらいあっていましたでしょうか? まだ良くわからないという方も、萌歌さんの特徴を抑えていけば、徐々に萌音さんとの違いが感覚的にわかるようになると思いますよ! 上白石萌音と上白石萌歌は小さい頃から仲が良かった? 上白石萌音さんと萌歌さんの お二人は、小さい頃からとっても仲が良かった ようで、 上白石萌音さんと萌歌さんのSNSに 幼少期に萌歌さんと一緒に遊んでいた時のお写真がたくさん載っていました! マルチな才能を持っているお二人ですが、 「萌音」「萌歌」というお二人のお名前には、ご両親の音楽が好きになってほしいという願いから 付けらました。 生まれて間もない2歳ごろにはペラペラ話していて歌も歌っていたほど物覚えも良かったそうで小さい頃からのポテンシャルも凄まじかったのでしょうか。 最近では、上白石萌音さんと萌歌さんの2人でバラエティにもよく出演する機会が増えてきていますので、いつお二人をみても見分けられるようにしておくと悩まずに済むかもしれませんね。
その年に、妹の萌歌さんとHOME MADE 家族の『スタートライン』にPV出演され、NHHK大河ドラマ『江〜姫たちの戦国〜』の最終回でドラマデビューを果たしました。 2016年には映画「ちはやふる」に出演し、アニメ映画「君の名は。」ではヒロインの声優を担当したことでも話題になりましたね。 萌音さんは意外にも、小学校1年生から3年生までメキシコに住んでいたことがあり、公用語であるスペイン語の検定6級の資格を持っていたりと、語学にも堪能な一面もあるようです。 丸顔で可愛い!上白石萌音・萌歌姉妹の違いは? 上白石萌歌さんと上白石萌音さんは姉妹として育ちや芸能界デビューも結構似ている部分がありましたね。 しかし、それにしても そっくりすぎて見分けがつかないお二人ですが、何か特徴に違いはあるのでしょうか? 上白石萌歌と上白石萌音、上白石萌まで同じやからどっちが姉ちゃんでどっちがイモウットかわからんくなる — ごっどだぞぉ (@kamisamamitai) June 8, 2019 やはりそっくりすぎて見分けがつかないと悩む方もいるようです。 上白石萌音さんと萌歌さんのお二人を画像で比較してみると・・・。 萌音さんのお写真(姉) こちらが姉の萌音さん。 萌歌さんのお写真(妹) こちらが妹の萌歌さんの画像です。 (左)萌音さん※姉:(右)萌歌さん※妹 お二人揃って写っている写真を見ても、なんとなく雰囲気が違う気はするけど、やはりそっくりすぎて、はっきりとした違いはわからないですよね笑 そこで顔のパーツを細かく見ていくと、 「顔の輪郭」 ・萌音さん(姉)が卵型 ・萌歌さん(妹)が少し丸め 「目鼻立ちのバランス」 ・萌音さん(姉)がふんわりしている ・萌歌さん(妹)がハッキリしていて鼻も少し高い 「唇周りの形」 ・萌音さん(姉)より 萌歌さん(妹)がアヒル口に見える と比較してみるとこんな感じの違いでしょうか。 上白石萌音と上白石萌歌の見分け方! 顔の雰囲気があまりにそっくりなので、二人を見たときには本当に混乱してしまいますよね。 そんなお二人の見分け方ですが、一緒に写っている時であれば、 妹の萌歌さんの方が10cmほど身長が高い ので、並んでいる姿からどちらが萌音さんか、萌歌さんか当てることができます。 左:萌音さん(姉)152cm/右:萌歌さん(妹)163cm 顔の区別の仕方ですが、一番的中率が高いのが、 口元のパーツで見分ける方法 です。 お二人を良くみると、 妹の萌歌さんの方がアヒル口で、顔つきが萌音さんより広めに見えるという特徴があります。 (左)萌歌さん※妹:(右)萌音さん※姉 この情報を元にどちらが萌音さんで、萌歌さんなのか当てる練習をしてみましょう!