今日届いたばかりの日本語訳読んだ後でアップはまた抵抗ありますが・・・…φ(。。*) とりあえず、いままでのあのが訳してきた部分までだけは、お約束通りアップしますʕ灬→ᴥ←灬ʔ ではではどうぞ~٩(ˊᗜˋ*)و このブログでのあがあげた小説はここまででした(*'▽'*)♪ お付き合い、ありがとうございました☆ リクエストにあった『紅天機』は、本が届き次第翻訳を開始しますf^^*) (・‥買うの二回目よ・・・とほほ(笑)) 春・・・・・ごちゃごちゃした部屋・・・そして・・・ブログを断捨離してもう一個ブログにするか・・・ 小説読んで思ったけど、ほんと訳が小説化された後、公開は恥ずかしいなと思ったり、(今さら(笑)) アメ限?いやいや、別ブログ? 【韓国ドラマ】ペントハウス｜日本語字幕で全話視聴できる動画配信サービス - アジアンステージ. どうしようかとまた迷い中☆ ごちゃごちゃ考えちゃう、、、、!!!! 面倒ではありますが、懲りずに付き合っていただける方、 また気楽にお付き合いいただけたら嬉しいです! よろしくお願いいたします☆
韓国ドラマは、日本語字幕で見放題配信 されています! U-NEXTなら31日間の無料期間を使えば、無料で1話から最終回まで全話視聴が可能です。 無料期間は31日間ついてくるのでまずはお試しで使ってみて、 気に入ればそのまま使い続ける 特に不要であれば解約 どちらかを無料期間の31日間以内に決めればOKです! もちろん無料期間中に解約をしてもお金は一切かかりません。 韓国ドラマに関しては独占配信作品も多いので、好きな俳優さんの作品を追うのも簡単で、 複数の配信サービスをはしごすることなくU-NEXT一本で完結できるのも嬉しいところ。 「動画配信(VOD)市場5年間予測(2019-2023年)レポート」(GEM Partners調べ)によると、ジャンル別の動画配信作品数「韓流・アジアドラマ」ジャンルにて他社を抑えて 圧倒的な第一位! (引用: U-NEXTは「見放題作品」「独占配信」にも力を入れていることも相まって、韓流沼に浸かっている友人も、 と絶賛しておりました。韓流ファンからの支持が厚いのも納得です。 ▼独占配信作品には左上に「独占」とついています 韓国ドラマを無料視聴できるおすすめ動画配信サービスについては、下記の記事で細かくまとめているので配信作品などを細かくチェックされたい方はご覧ください。 →【2021年最新版】韓国ドラマを無料視聴できるおすすめ動画配信サービス10社を徹底比較! ちなみに、U-NEXTのもう1つの推しポイントは無料配信期間です。 最近は公式動画配信サービスでも、無料期間を廃止しているところが多いので、 U-NEXTの31日間の無料期間は業界の中でも最も長いです。 登録も解約も簡単3ステップ!複雑な手順は一切ありません。 U-NEXTの登録方法 U-NEXT公式サイト へアクセスし、『まずは31日無料トライアル』をタップ 氏名などの基本情報を入力 クレジットカードの入力で完了!
最新記事をお届けします。
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 2 件 老人の世話をする care for the aged 病人や 老人の世話をする take care of the sick and the aged TOP >> 老人の世話をするの英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
○月○日、半導体メーカーに勤めるYさんは自身が率いているプロジェクトチームについて上司から質問を受けていました。チームメンバーの仕事振りに満足しているYさんは、その事情を伝えていましたが、その時、通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 My team members are very proactive and quick learners. I don't have to take care of them much. (私のチームはとても主体性があり、覚えも早いです。あまり細かく世話をする必要がありません。) take care ofは「~世話をする・面倒を見る」という意味で使われますが、「親が子供を/ペットを」身体的な意味で世話をする、というニュアンスが強くビジネスの場面では向いていません。 【オススメ英語】 My team members are very proactive and quick learners. I can be hands-off with them. ポイント解説 仕事に関して細かく口出しをしない状態をhands-offといい、逆の状態をhands-onと言います。 hands-off: 細かく口出しをしない 例) My new boss is very hands-off and she lets me do my work on in own way. 老人の世話をするの英訳｜英辞郎 on the WEB. (私の新しい上司は細かく口出しをしない人で、私のやり方で仕事をさせてくれます。) hands-on: 直接業務にかかわる、細かい指示出しをする、実践的な 例) We need a new hands-on approach to supervise the people at the factory better.