追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 not push oneself 「無理をしない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 556 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 無理をしないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
こちらは定番の表現で、「無理しないで」のニュアンスにとても近いです。 ・Don't work too hard. work の代わりにいろいろな表現を入れることもできますが、こちらは「頑張りすぎないでね」のようなニュアンスになります。 ・Don't overwork yourself. overwork は「働きすぎる」の意味がありますので「働きすぎないでね」と言えます。 ぜひ参考にしてください。 2020/11/30 15:26 Please take it easy. Please don't work too hard. 1. Please take it easy. 2. Please don't work too hard. 無理 は しない で 英語 日. 上記のような言い方ができます。 上司とのことですので、please を使うと少し丁寧な言い方になります。 take it easy は「気軽に」のようなニュアンスがあります。 don't work too hard は「働きすぎないでね」のようなイメージです。 2021/04/29 22:17 上記のように英語で表現することができます。 take it easy で「気軽にやって」「無理しないで」という意味になります。 例: Take it easy, I know you just had surgery. 無理しないでくださいね、手術したばかりなんですから。 お役に立てればうれしいです。 2021/05/30 14:51 Don't push yourself too much. ご質問ありがとうございます。 あまり無理しないでください。 あまり無理しないでください。(自分に無理させないで) work too hard は「働きすぎる」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
」で「無理しないで」を表現 英語: Take care! (テイク・ケア) 音声: 解説:直訳的には「あなた自身をケアしてね!」です。「お大事に!」というニュアンスがあります。「元気でね!」の意味で別れ際の挨拶にも使える表現ですが、身体の体調が悪そうな人に言うと、「無理しないで」という意味でも使えます。無理せずに自分の身体を優先してほしいという、相手を気遣うフレーズです。 「Take care of yourself! 」 もほぼ同じ意味ですが、語数が多い分少し丁寧で、さらに相手を気遣う言い方です。 3.「無理しないで」の英語フレーズその2. 最初にご紹介した「無理をする」を否定形にして、「無理をしないで!」と伝えることもできます。 Don't work too hard! :そのまま「働きすぎないでね!」という意味で、仕事等を「無理をしないでね!」という気遣う表現です。 Don't overwork yourself! :仕事などを、無理してやりすぎるなというニュアンスです。 Don't force yourself! :「force」は「強いる」という意味があります。「自分に無理させないで!」というニュアンスです。 Don't be too hard on yourself. :自分に厳しくしすぎないで!というニュアンスです。「be」の代わりに、「study(勉強する)」、「practice(プラクティス)」、「work(ワーク)」など他の動詞を入れてもOKです。 Don't overdo it. 無理 は しない で 英. :「overdo(オーヴァードゥー)」も「やりすぎる」「無理をする」という意味で、上の3つと似た表現です。 Don't wear yourself out! :「wear out(ウェア・アウト)」は「疲れさせる」という意味で、直訳すると「あなた自身を疲れさせないでね!」という意味です。「無理しないで」という意味で使えます。「wear」の代わりに「tire」(疲れさせる)や、「stress」(ストレスを感じる)などを使ってもOKです。 Don't kill yourself! :直訳的には「自分を殺さないでね!」です。「厳しくしすぎないで」というニュアンスです。「自殺しないで!」というリアルな意味もあるので、あまり重い場面で使わず、友達同士で軽く言いましょう。 Take a rest.
突然ですが、英語で 無理しないでね と言うことができますか? 日常の様々な場面で、多少体調が悪くても無理をして仕事する人、試験のために勉強を頑張りすぎる人、嫌いな食べ物を我慢して食べる人などを見かけることがあります。そんな頑張る人に対して周囲の人が 無理しないでね と声をかける場面がありますが、英語ではどうでしょう? 英語圏でも周囲の人が 無理しないでね と気遣うのは日本と変わりません。 しかし、シチュエーションごとに言い回しが違います。今回は主な 3つのシーン で役に立つフレーズを見ていきましょう。 体調がすぐれない人にかける無理しないでね 軽い風邪を引いたぐらいでは学校や会社を休めないこともありますね。体調が悪いのを押して仕事している人に 無理しないで と言いたいときに使えるフレーズを紹介します。 アドバイスのニュアンスをもつ無理しないでね アドバイスのニュアンスが強いのが、次に紹介するフレーズです。 無理をしない方がいいですよ。 Take things easy. 似た表現で有名なのが take it easy ですが、 it の代わりに things が入ることで しない方がいいですよ と意味合いが少し変化したことに気づきましたか? 医師や看護師などの医療従事者が患者さんに対してよく使う表現です。 <例文> 無理をしないことです。 You should take things easy. 「無理しないでね」を英語で何て言ったらいい？９つの表現を紹介！ - ー世界へのDOORー. 回復するまで何日間か無理しないでください。 Take things easy for a few days until you get better. until you get better は 回復するまで という意味です。 無理しないで、しっかり休んでくださいね。 Take things easy and get as much rest as you can. しばらくの間は無理しないでください。 You'll need to take things easy for a while. for a while は しばらくの間 という意味を表す熟語です。 take careを使った無理しないでね お気をつけて、お大事に の意味で 無理しないでね と言うときに使えるのがこちらのフレーズ。 お大事に。 Take care. お大事に。早く良くなりますように。 Take care.
皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです。 頑張りすぎて無理をしている人、勉強や仕事をしすぎて疲れ切っている人に、「無理をしないでね」と英語で言うにはなんて言ったらいいか、皆さんわかりますか? (*^_^*) 今回はそんな「無理しないでね」と言う意味を持つ9つの英語フレーズを紹介したいと思います。 「無理しないでね」を英語で何て言ったらいい?9つの表現を紹介! 無理はしないで 英語. 無理しないでねと声をかけることは日常生活ではよくあることなので、今回の記事で紹介するフレーズはかなりの頻度で使うことができるのではと思います。 まずはこちらのフレーズから紹介します! 1 Take care まず最初に紹介する「無理しないでね」という英語表現はTake careになります。 Take careは日常生活では頻繁に使われていて「無理しないでね」「お大事に」といった意味があります。 このTake careを使うときには体調不良の人や、体調が優れないのに無理して頑張っていたりする人に言うフレーズです。 無理しすぎないで、自分の体を優先してねといった意味合いがあります。 Take careと同じ意味で、 Take care of yourself といった意味がありますが、こちらの方がちょっと丁寧な言い方です。直訳するとあなた自身のお世話をしてねといった意味ですが、そこから自分を大切に→無理しないでねといった意味になります。 私も先月、体調を崩した時に海外の友達からこのTake care of yourselfといった表現がメッセージで送られてきました。 例文: Take care of youself. Get some rest 無理はしないでね ゆっくり休んでください。 (Get some restはゆっくりやすんでといった意味になり、ようTake careやTake care of yourselfと一緒に使われることが多いです。) 2 Don't work too hard こちらのDon't work too hardもTake careと同じように誰かの体調を気にかける時に「無理しないでね」と表せる便利なフレーズです。 workは仕事という意味なので、Don't work too hardは仕事を頑張りしすぎないようにね!→無理しないでねといった意味になります。 勉強を頑張りすぎないでねという時にはstudyをworkの代わりに入れて言うことも出来ますが、大体はworkを入れてDon't work too hardと言うことが多いです。 また、workでも、仕事以外で何らかの作業をして頑張りすぎている人にもまとめて使うことができます。非常に便利なフレーズです。 例文: Are you still working?
気になるレストランの口コミ・評判を フォロー中レビュアーごとにご覧いただけます。 すべてのレビュアー フォロー中のレビュアー すべての口コミ 夜の口コミ 昼の口コミ これらの口コミは、訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。 最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら 1 ~ 14 件を表示 / 全 14 件 3 回 昼の点数: 3. 5 ¥2, 000~¥2, 999 / 1人 2 回 夜の点数: 3. 5 - / 1人 8 回 夜の点数: 3. 8 昼の点数: 3. 8 1 回 夜の点数: 3. 4 夜の点数: 4. 0 昼の点数: 4. 0 昼の点数: 3. 2 昼の点数: 3. 0 夜の点数: - 夜の点数: 3. 2 夜の点数: 3. 0 ¥4, 000~¥4, 999 / 1人 「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 店舗基本情報 店名 ホテルナガシマ 山もみじ ジャンル バイキング 予約・ お問い合わせ 0594-45-1111 予約可否 住所 三重県 桑名市 長島町浦安 333番地 ナガシマリゾート ホテルナガシマ内 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 営業時間 11:30~14:00(最終受付13:15まで) 定休日 月~金 新型コロナウイルス感染拡大等により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 (口コミ集計) [夜] ¥2, 000~¥2, 999 [昼] ¥2, 000~¥2, 999 予算分布を見る 特徴・関連情報 利用シーン 知人・友人と こんな時によく使われます。 初投稿者 meer32 (8776) 「ホテルナガシマ 山もみじ」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? 詳しくはこちら 閉店・休業・移転・重複の報告 周辺のお店ランキング 1 (旅館) 3. 56 2 (中華料理) 3. 湯あみの島で ホテルランチバイキング（グルメ）｜長島温泉 湯あみの島. 52 3 (カフェ) 3. 49 4 (洋食) 3.
大注目されるホテルナガシマのバイキング、 ランチじゃなくて「ディナー」で楽しみたい場合は? 不定期 に「日帰りプラン」の中で およそ5, 000円程度で湯あみの島や、 時期によっては「なばなの里」とセットプランで登場する様ですが、 基本バイキングはホテル宿泊者限定の様です。 ホテルオリーブのランチバイキングは? ホテルナガシマとほぼ隣接といってもいい程近い ホテルオリーブでランチバイキングは?と調べたものの、 こちらでは 宿泊のみ 「朝・夜」バイキングの様です。 日帰りプランでのランチでは、 大人10名〜宴会場にて会席昼食のみです。 通年実施で大人1名5. 940円、 遊園地の入場券付きとなっています。 湯あみの島利用の場合は別途料金がかかりますが、 ・大人 800円 ・小学生 500円 ・幼児 300円 通常料金よりも安価で利用が可能、 バスタオルは貸し出しがある様ですので、 グループでの利用がおすすめですね! カフェはある? パーク内で過ごすティータイムもいいですが、 帰る前にちょっとゆっくりしたいという時があります。 ティーラウンジを設置しているのは、 「 ホテルオリーブ 」 AM7:30~PM18:00まで 営業しているので、 ほどほどの時間で温泉や遊園地を楽しんだ後に 立寄る事もできますね! Sponsoerd Link バイキング以外のランチは? ホテルバイキングはホテルナガシマのみですが、 ホテル花水木やホテルオリーブでも、 お値打ち価格の日帰りプラン としてランチを楽しむ事ができます。 ホテル花水木 高級ホテル上位にあがるホテル花水木では、 ランチタイムのみ温泉入館+遊園地入場付きプランがあります。 花水木きっての自慢のダイニング「くすの木」でいただくのは 旬の食材を使った 会席もしくは洋食 のプラン。 お子様用にも「デラックスお子様ランチ」の用意もあり、 家族連れで楽しむ事ができます。 価格は変動する可能性がありますが、 大人・・・5, 560円(会席・洋食いずれも) 小学生・・・2, 880円 幼児(2歳以上)・・・2, 680円 ※事前要予約(電話のみ)1名から可能です。 ※営業時間 AM11:00〜14:00 ※予約電話番号 0594-45-2000 ※他日帰りプランあり。 また、営業時間内に 会席以外にも手頃な価格 で食べられるランチもあり、 予約不要で丼ものメニューやパスタなど1, 300〜1, 500円などで 食べる事ができます。 ホテルオリーブ ホテルオリーブでも遊園地入場無料と、 湯あみの島入場割引と合わせて 会席料理を堪能出来る プラン をご用意しています。 大人お一人 5.
営業時間 朝食 7:00~9:00/夕食 18:00~21:00 (夕食は、時期により開始のお時間が変更となります。当日はフロントにてお時間をお選び下さい。) 友達や家族で行っても、自分の好きな料理を好きなだけ楽しめる、バラエティ豊富でボリューム満点のビュッフェは、できたてのお料理がいっぱいです。 地元のグルメから人気メニューや創作料理まで、豊富なメニューをご堪能下さい。 美しい朝日や夕日、伊勢湾を眺めながら、最高のビュッフェを満喫していただけます。豪華でおいしい夕食と朝食だけでなく、景色も楽しめる事がご好評をいただいている理由です。 バラエティ豊富でボリューム満点のビュッフェでは、一流の料理人が目の前でステーキを焼いたり、寿司の握りの実演、海老やカニなどの魅力あふれる季節メニューやスイーツ・甘味などが満載で、味に敏感なグルメの方々にもきっと気に入っていただけるはずです。 湯あみの島をご利用のお客様は、ランチバイキングご利用プランをお申し込みいただけます。 日祝限定で、本格ランチバイキングをご堪能いただけるのが魅力。料理人自慢の四季折々のお料理の数々!バラエティ豊かにお料理を取り揃えています。食べたいものを食べたいだけ!ぜひご堪能ください。 日帰りプランを見る