今なら、1ヶ月間の無料体験キャンペーンを実施中♪ ・ Disney+(ディズニープラス) ディズニーの歴代映画はもちろん、「ピクサー作品」や「スターウォーズシリーズ」、「マーベルシリーズ」まで6, 000作品以上が見放題!
ライオンキングの幕が開くと ナ ーンッツィゴンニャーーー!ババギー、チババーー!!! しょっぱな、 ラフィキ のこの雄叫び で、 いっぺんに サバンナの世界へ 連れていかれます。 この「ナーンツィゴンニャー!」って なんて言っているのか? 私もはじめて聴いたときは、 何を言っているのか分からなかったし、意味も?? ?でした。 でも、なんか、 ズーーーーン!!! 娘が産まれた。旦那「この子の名前は『永遠愛』だ！」私「（スゲー！天才的なセンス！）採用！」→１年後・・もうダメかもしれん : 鬼女の宅配便 - 修羅場・浮気からほのぼの系まで[まとめサイト]. と 突き上げるような、 はらわた(内蔵)に入ってくる ような感じ! これは、 アフリカの言葉(ズールー語) で、 Nants ingonyama bagithi baba の ingonyama は、ライオンのこと、 最初のフレーズで、 「 父なるライオンがやってきた! 」 と、王であるムファサ一家を迎えています。 冒頭で、ラフィキと他の動物たちが 「父なるライオンがやってきた」 「そうだ、ライオンだ」 「この大地にやってきた」 という掛け合いのあと、 プライド・ランドの王ムファサの 息子シンバ誕生のお披露目 そして、 生命の循環(命はめぐる) を歌う 「サークル・オブ・ライフ(Circl of Life)」 で、ライオンキングの物語が始まります。 劇団四季のライオンキングの歌詞は、 代表の浅利慶太さんの訳詞です。 なので、 ディズニーアニメの訳詞とは少し違います。 私は英語はさっぱりダメなので、 自分で、英語の歌やセリフを聴きとるなんて とてもできません。。。 翻訳って単純に 英単語の意味を変換するだけじゃなくて、 その言葉のなかにある 感情やニュアンスっていうか そういうものも含めて訳すのですね。 すごいなぁ。。。(*^^*) サークル・オブ・ライフを聴くと 元気がでませんか? 私、朝の通勤の車の中で聴いてます。 サークル・オブ・ライフの最後のところ いーのーちは、めぐる~~~ ザ・サークル・オブ・ラーイフ~♪ ドーーーーーン!!! で、 「 今日も頑張ろ! 」って仕事にむかいます(^^ゞ サークル・オブ・ライフ 大好き! サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)【歌詞】 Nants' ingonyama bakithi baba Sithi hu ngonyama ngonyama nengw'e bo Mayibaboh ngonyama baba Haa khuzani bo bhek' iyagalela Nants' ingonyama bakithi babo Ngonyama ngonyama Ingonyama nengw'enamabala Ingonyama nengw'enamabala…… この地球に 生まれ落ちて 輝く光に出会う 生きる歓び 求めてゆく この世界を 受け入れたい 理解したい でも多くの 不思議が サファイア色の 空の中で 太陽は 永遠の時と 生命を生み出す 生命はめぐる 望みと愛と 苦しみ越えて 生きてゆく 道しるべ ザ・サークル・オブ・ライフ (アドリブ) ザ・サークル・オブ・ライフ
451: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 07:56:47 ID:Q1q+4vaR 永遠愛、今1歳の女の子 旦那が名付けたんだけど、もう駄目かもしれん。 止めなかった私も悪いけど出産当時は相当頭が沸いていて スゲー( ゚д゚)、天才的なセンス! (キリッって夫婦揃ってドリームDQNの発想に。 少しだけの改名というのが簡単なら永遠でもまぁ良いかな、と思ってる・・・ 上記で永遠(はるか)ちゃんママが悩んでるの見たけど、 響きはまともだし自分からしたら羨ましいよ。 452: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 08:02:03 ID:37YJbXi/ >>451 うんと、まず訊いて良いかしら…何て読むのですか? 453: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 08:03:17 ID:42WmhKl4 永遠愛?…読めない、どうしても読めない 455: 名無しの心子知らず 2010/06/03(木) 08:07:26 ID:S/JNF8jt えおな?とわれ?
Impossible! She'd turn away from me 僕の過去の真実?不可能だ! 彼女はどこかへ行ってしまうさ He's holding back, he's hiding But what, I can't decide 彼は何かを後ろに抱えている、隠している でも何、何か分からないわ Why won't he be the king I know he is The king I see inside? はんなりピアノ♪. なんで彼は私の知っている王様にならないのかしら 私が彼の中に見た王様に You needn't look too far とても遠くは見なくてもいいのさ Stealing through the night's uncertainties Love is where they are 夜の不確かな所から盗み出す 愛はそこにあるもの And if he falls in love tonight It can be assumed そしてもし彼が今夜、恋に落ちたら こう予測できるだろう <アニメーション版> His carefree days with us are history In short, our band is doomed 彼の僕らとの心配事のない日常は歴史(過去)さ 要するに、俺ら3人組は消える運命なのさ <実写版> His carefree days with us are history In short, our pal is doomed 要するに、俺らの親友は消える運命なのさ 英語の解説 see "see"は「見る」という意味の他に「分かる」「理解する」という意味があります。 (例)"I see why he is late. "「何で彼が遅れているのか分かるよ。」 They'll fall in love "Fall in love"は「恋に落ちる」という意味です。 here's the bottom line "bottom line"は直訳すると「一番下の行」「最後の行」そこから「結論」「要するに」という意味になります。 s in the air "be in the air"は「(モノ)が空気中にある」という意味の他にも「(ある雰囲気が)流れている」「(噂が)流れている」という意味があります。 (例)"I could feel the tension in the air.
vol. 2』 ※終了 日程:2021年6月17日(木) 会場:Bunkamuraオーチャードホール 構成・演出:下山啓/音楽監督:島健/振付・ステージング:広崎うらん 出演:島田歌穂 スペシャルゲスト:山崎育三郎 演奏:島健 & The Happy Fellows スペシャル サポートメンバー: 荒木啓佑・森内翔大・りんたろう・矢野渡来偉 豊田珠未・小野亮子・永石千尋・沼舘美央
映画:The Lion King(ライオン・キング) music by Elton John lyrics by Tim Rice singing by Joseph Williams(Simba), Laura Williams(Nala), Ernie Sabella(Pumbaa), Nathan Lane(Timon), Kristle Edwards arrenged by Hans Zimmer singing by Donald Glover(Simba), Beyoncé(Nala), Seth Rogen(Pumbaa), Billy Eichner(Timon) 英語の歌詞と和訳 *赤くなっている英語は下に解説が載っています。 *上に貼ってあるYouTubeの動画を再生しながら歌詞を見ることも可能です。 I can see what's happening (What? ) And they don't have a clue (Who? ) 何が起きてるか分かるよ(何?) 彼ら(シンバとナラ)は何が起きてるかわからないけどね(誰が?) They'll fall in love and here's the bottom line - our trio's down to two. (Oh. ) 彼らは恋に落ちる、要するに 僕らトリオ(3人組)は2人組になってしまうのさ Ze (The) sweet caress of twilight There's magic everywhere この優しい黄昏のキス そこら中に魔法があるさ And with all this romantic atmosphere Disaster' s in the air そしてこの全てのロマンティックな雰囲気とともに 大参事な予感が漂っている Can you feel the love tonight? The peace the evening brings 今夜、愛を感じるかい? 夕方が持ち込んだ平和 The world, for once, in perfect harmony With all its living things 世界は一度、完璧なハーモニーを奏でる 全ての生き物と一緒に So many things to tell her But how to make her see 彼女に話すことが沢山ある でもどうすれば分かってもらえるだろうか The truth about my past?
・痛風 インコの場合も人と同じように痛風になる事もあるようです。 足の関節部分に白い節ができたり、尿が上手く排泄できなくなるなどの症状が現れます。 キャベツなどの野菜を摂る事で予防できると言われる為、インコの餌の他にキャベツを用意してあげましょう。 ・ビタミンB1欠乏症 脚気や脚弱症、ケアミン欠乏症、多発性神経炎などを起こす事もある為、注意が必要です。 初めは足のしびれや筋肉の痛みが現れる為、びっこの症状があり、片足から両足と次第に進行します。 最終的に痙攣をおこして死に至る為、初めの段階で気付くことが大切であり早めに病院を受診することが必要になります。 ・ビタミンD欠乏症 ビタミンDが欠乏するとカルシウムの吸収が上手く行われなくなるため成長不良や骨軟化症、又は骨折、骨祖鬆症などが起きてしまいます。 良く日光浴をさせてあげましょう。 セキセイインコが病気になった場合の対策は? ウイルスや細菌の感染が原因である場合は早めに獣医を訪ねるのが一番良く、その他の病気の場合は、日常の食事が影響していると考えられます。 例えば、気道炎や鼻の粘膜の病気の場合はビタミンAが不足しないように餌などに含まれていない場合は混ぜて与えるか、青菜、又はキャベツなどを別に与えるなどの工夫が必要です。 また、骨が弱っている場合は、 日光浴をさせる事でビタミンDの補給が出来るため 、時々鳥籠などを明るい窓辺に置くなどの工夫が必要です。 まとめ セキセイインコのかかる病気にはウイルスや細菌、又は原虫によるものが多いですが、人から移るものもあり、また逆に人に感染するものもあります。 ペットとして飼う以上は責任もある為、毎日の状態をしっかり観察して異変に気づいたら早めに病院に連れて行くことが大切です。 また、人と同じように食事内容にも気を配り、与えている餌の内容分もしっかりチェックして足りない栄養素は野菜などで補うようにしましょう。 以上、セキセイインコがかかる病気の症状や原因についての解説でした。 関連記事: フクロモモンガの飼い方についてわかりやすく解説 スポンサーリンク
飼っているセキセイインコが結膜炎のような症状になってしまいました。 左の目の周りが赤っぽくなっているだけですが病院に連れて行く方がいいのでしょうか? 飼っているセキセイインコが結膜炎のような症状になってしまいました。左の... - Yahoo!知恵袋. ちなみに今月で4歳です。若く も年老いてもないと思いますが… ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 足で目の周りを搔いたときに 雑菌が目に入って結膜炎になったのでしょう。 人でも汚れた手で目を触って結膜炎になる事があります。 抗生物質で治療しないと治らないので鳥専門の動物病院で 治療を受けて下さい。 ありがとうございます。 近くに鳥専門の病院がないので、 とりあえず動物病院に連れています。 その他の回答(2件) 病院行きましょう。。 ありがとうございます。 治りかけていると言われました。 前述のカテマスさんの回答に一票! ケージの清掃をマメにしていれば、滅多にならないと書物で見ました。 小生は1回/週ケージ丸洗い。 1回/2週熱湯殺菌(日光乾燥)しています。 ※パーチ&餌・水入れ他も 乳児食洗の「ミルトン」が、凄く良いらしいのですが、そこまでしなくても…と個人的には思います。 インコさんの体調による抵抗力もあります。 質問主さんの清掃を責めるように綴った訳ではありません。 御理解下さいませ。 結膜炎の点眼液は鳥用とかでは無いそうなので一般的動物病院で大丈夫かと思われます。 (*^. ^*) 早く治ると良いですね!! 1人 がナイス!しています ありがとうございます。 病院に連れて行ったところ 治りかけらしいです。 ケージの掃除も気をつけます。
実家で今年飼い始めたセキセイインコが疥癬症にかかり、動物病院で診てもらい、薬を飲んで治りました。 しかし今度は、右目が痒くて?擦り付けてしまい、結膜炎になってしまいました。 今は、もうパンパンに目の周辺が赤く腫れていて、本当に可哀想で、辛いです。目を閉じることができません。 そのための薬を飲んでいます。 セキセイインコに詳しい方など、結膜炎になってしまう原因はなんなのでしょうか。 ほんの一ヶ月前までは、疥癬症も治りかけ、目にも異常はありませんでした。 動物病院の先生の対応に何か原因はなかったのかと、思ってしまいます。 もう片目が見えなくなってしまうのではないかと、本当に心配です。 回答をよろしくを願いします。 noname#206138 カテゴリ 生活・暮らし ペット 鳥 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 3080 ありがとう数 8