世界が熱い視線を送る、日本の「マンガ」。海外でもその人気は高く、昨年は『銃夢』がハリウッド映画化されるなど、その注目度は増すばかりです。では、日本のマンガにはどのようなビジネスポテンシャルがあるのでしょうか。アジア圏における日本のマンガ市場について、国際ライツ事業部 山田新と宮房春佳が解説します。【アジア編前編:台湾、韓国】 ライツ・メディアビジネス局 国際ライツ事業部・山田 新 インターネットが世界とつないだ「日本のマンガ」 ──日本のマンガは、海外でも高い人気があるそうですね。 山田 はい、日本のマンガは海外でも広く読まれています。 講談社のマンガでも『FAIRY TAIL』や『進撃の巨人』は世界各国でも日本国内と同じように高い人気を誇っていますし、『セーラームーン』『カードキャプターさくら』『AKIRA』『攻殻機動隊』はレジェンド的な作品として長く読み続けられています。 近年、海外でもマンガの人気にアニメ化の影響が大きく出るようになってきました。例えば『進撃の巨人』や去年でいえば『五等分の花嫁』はアニメの影響で大きく売り上げを伸ばしています。 (左) 進撃の巨人(1) 著:諫山 創 (右) 五等分の花嫁(1) 著:春場 ねぎ ──原作がアニメ化されて人気が加速したのですか?
・名無し さくら × 知世ペアほうが、 さくら × 小狼よりもかわいいじゃないか。 くそ! → ・名無し 知世が匂いを嗅いでいるとき、 さくらは嫌がっているだろ。 つまり、そういうことだよ。 ・名無し → ・名無し キミどうやらは(幼児○愛癖のある)要注意人物であるようだ。 ・名無し さくらは二次元娘から、二次元嫁候補になった。 オレはさくらの指に指輪をはめて、 彼女を専業主婦にしたい。 MAL 第1話 投票結果 5点: Loved it! 76. カードキャプターさくらの人気について - カードキャプターさ... - Yahoo!知恵袋. 19% 4点: Liked it 15. 87% 3点: It was OK 4. 76% 2点: Disliked it 0. 53% 1点: Hated it 2. 65% MALスコア・・・8. 70 ----------------------------------------- ↑↑↑↑海外の反応ここまで↑↑↑↑ ----------------------------------------- この後も視聴するかはわかりませんが、 海外の日本アニメファンを一気に増やした名作なので、 敬意を表して翻訳に挑戦してみました。 (個人的には・・・憧れだったさくらちゃんの声が・・・) 関連記事 スポンサーサイト テーマ: カードキャプターさくら ジャンル: アニメ・コミック tag: 海外の反応 2018冬アニメ カードキャプターさくら
AHAHA (※歌詞の一部 I know it's true. It's me and Li, we're gonna fight for you は「 私はそれが本当だって知ってる。あなたたちのために戦いに行くのは、私と李くんなんだよ 」。日本語歌詞だと「だって~」からのところですが・・・・・・) ・君に賛同するよ。 日本のほうが絶対にいいよ 。こっちの歌を聞いたとき、噴き出したよ。 ・ありがとう。私が子供のときに見た英語吹き替えのOPだ。少なくとも、もうひとつあるでたらめな英語版OPよりはいいと思うけどな。、まあ、日本語版のほうがもっと可愛いんだけど。 プラチナの英語版もあったけなぁ? (※プラチナの英語版も存在します。いい動画が見つかりませんので参考までに ・日本語版も英語版も好きだな ・私は オランダ語版 も知ってる。 英語版もオランダ語版も訳はひどいし、ガキっぽい 。歌手は好きだけど。 ・Wow! カードキャプターさくら クリアカード編 海外の反応・感想. 日本語版に比べると面白そうに聞こえるね。訳が全然違うし、これを聞いたとき笑っちゃったよ。 字幕版をお勧めする。 日本語版のさくらはカワイイ声をしてるしね (※丹下桜さん) ・日本のOPを使ってくれたのか。いいじゃん。 でも、歌詞が安っぽいな。まるでセーラームーンの吹き替え版みたいだ。 (※セーラームーンに限らず、90年代吹き替えは酷いものが多いです。セーラームーンの北米版アニメは一度打ち切りにもなっています。ただし、漫画は現在も大ヒット中のようです) ・日本語版のほうがとーってもいいよ ・もっと歌詞を日本語版に近づけたらよかったのに。あと、もっといい歌手も ・なんで日本語のままにしておけないんだ。日本語のがいいのに。 ・日本語版のほうがいいよ。 それに、8話まで出てこないんだから、歌詞の中で李くんのことを言うべきじゃなかった。 ・声は悪くないんだ・・・、歌詞が全然違うのがダメなんだ ・とっても可愛い!
【 長期休暇や退職して時間に余裕ができ、 旅の道中の景色などもゆっくり楽しみたい人】 にオススメなのデスデスっ! 割と安くできる ⇒「青春18きっぷ」が使える期間であれば最安になる ローカル線で景色や旅情を楽しめる ⇒移動中の観光も楽しめ、ふらっと下車してその町に立ち寄ったりできる 通勤時間がかぶると混雑 地方のローカル線の本数に注意 ⇒地方の電車は走っている本数が極端に少なく、待ち時間が長いので乗り換え・乗り遅れに細心の注意が必要 上記を見ると計画的に行きたいなら悪天候で影響が出る飛行機や混雑で時間がかかる車よりも、到着時間に誤差が少ない新幹線がよい。 車だと運転手が疲れて犠牲になるので、飛行機だと少し値段が高くなるが家族連れで子供と一緒に景色を楽しめたりできます。 また、ゆっくり景色見ながら移動中も楽しみたいなら電車がよかったりと、自分の状況に合わせて行く手段を決めてください。 カードキャプターさくら聖地巡礼・ロケ地(舞台)で使えるお得なサービス! 高速バスで使えるお得なサービス! 高速バスで予約するなら、 顧客満足度1位「日本旅行」が取り扱っている「バスぷらざ」がオススメ です。 バスぷらざおすすめポイント 私鉄系の長距離路線バスを比較して利用したい人には最適 バスの路線が探しやすく、比較しやすい 会員しか手に入らない割引クーポンとキャンペーン 顧客満足度1位の企業で安定感抜群 「バスぷらざ」は2018年度JCSI(日本版顧客満足度指数)の旅行部門で、顧客満足度1位の企業に選ばれた「日本旅行」が取り扱っているので、対応やシステム等と安定感があります。 また、私鉄系の長距離路線バスを比較して利用したい人には最適で、特に阪急、近鉄などの近畿地方の私鉄系の長距離高速路線バスを幅広く網羅しています。 さらにサイトは見やすく、高速バス路線一覧はシンプルで探しやすくなっています。 それだけでなく、会員しか手に入らない割引クーポンやキャンペーンで安く済ませることができます。 極めつけは「日本旅行」は宿泊や他の交通手段も網羅しているので、これ一本で様々な交通手段と宿泊も迷わずにご利用できることができます。 このように、 予約取る時に見やすく簡単で、安定感もあるので高速バスとしては「バスぷらざ」がオスス メです。 \夜行・高速バスなら「バスぷらざ」で予約!/ 飛行機で使えるお得なサービス!
今大会は無観客での開催となったりはしましたが、無事に最後まで開催され、選手の皆さんも保護者の皆さんもホッとされたのではないかなと思います。 関係者の皆様方もお疲れさまでした。
いよいよ、高校生たちの熱き魂ぶつかる戦いが繰り広げられる2021年度のルーキーリーグが開幕しました。このリーグ戦に参戦している「 東京都市大学塩尻高校 」をご紹介します。 写真引用: 北信越ルーキーリーグ HP 東京都市大学塩尻高校 2021年度チーム情報 チームの特徴 「球際」「ハードワーク」「トランジッション」で相手に負けないチームを目指しています。 北信越ルーキーリーグへの意気込み!
【速報中】東京都市大塩尻vs瀬戸内は、瀬戸内が1点リードで前半を折り返す 2019/01/02 (水) 12:48 味の素フィールド西が丘で行われている全国高校サッカー選手権2回戦の東京都市大学塩尻高等学校(男子)vs瀬戸内高等学校(男子)の試合は前半を終え、瀬戸内が東京都市大塩尻相手に1点リードを奪っています。後...