こちらもおすすめ! 牧村朝子さんの著書 文/写真・画像(バッジ、PC画面):牧村 朝子(まきむら あさこ) タレント、文筆家。「生きるための性のこと」をテーマに、国内外で取材を重ねる。著書『百合のリアル』ほか、出演「ハートネットTV」(NHK-Eテレ)ほか。お気に入りの英単語は「nincompoop」。使ったことはない。 公式サイト
お茶の水女子大学が2020年度からトランスジェンダーの学生を受け入れると発表したり、ロバート・キャンベルさんが同性愛者であることを公表したり、スカーレット・ヨハンソン(ジョハンソン)さんが批判を受けて映画『Rub & Tug(原題)』のトランスジェンダー男性の役を降板したり、ドイツで「第三の性」としての登録が認められたりするなど、国内外でLGBT *1 やSOGI *2 に関するニュースを見聞きすることがますます多くなっています。その中で、世界では、「男女」の 区分 にとらわれない新しい英語表現が広まっています。タレントで文筆家の牧村朝子さんに教えていただきましょう。 男女二元論は絶対なのか? 「人間は、男か女の二種類だ。HeかSheかに分けられる」 この考え方を、男女二元論(gender binary)と言います。 ですが人間は、二種類どころか千差万別。 「Sheで呼んだら、Heだと訂正された」 「マツコ・デラックスさんを英語で説明するときは、She?それともHe?」 英語を学び、使う上で、こんなふうに頭を抱えることもあるのではないでしょうか。 そこで今回は、「男か女か」の二色より、もっとカラフルにあなたの英語表現を彩る表現をお伝えします!(マツコさんがSheなのかHeなのかは、記事の最後で!) HeでもSheでもない、単数形のthey HeかSheかでは表現しきれない人の生き方を、どう英語で言えばいいか?ひとつの解決策として、単数形のthey( singular they)という文法が広まりつつあります。 これは、性別を限定しない代名詞。日本語の「その人は」に近い感覚で使えます。 They are proud of themself. その人は自分を誇りに思っている。 ※まれにThey isと表記する場合も。 Their preferred pronouns are "they/them/theirs. 私の場合は 英語. "
From 興野 登 科学技術分野では「~すると」とか「~する場合には」という表現が多く使われます。 例えば「氷を熱すると,氷は水に変わる」といった場合です。 このような場合の「~すると」とか「~する場合には」にはどのような英語表現がふさわしいのでしょうか? 以下に4つの例について考えます。 Case 1 原文:氷を熱すると,氷は水に変わる。 <訳例1> If ice is heated, it turns into water. <訳例2> In case ice is heated, it turns into water. <訳例3> When ice is heated, it turns into water. のif は,条件として「不確実な未来の状態や動作」を推量する場合に使われます。 したがって," If ice is heated, " には,「氷を熱することは今後あまりないであろうが」という意味合いが含まれます。 しかし氷は放置しておいても周りの空気によって熱せられて水になってしまいます。 したがってこのような推量は非現実的であり, は,不適切な表現であると判断することができます。 それでは の in case はどうでしょうか? 「私の場合は」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. in case にはifよりも一段と可能性が少ない「万が一」という意味合いが含まれます。 つまり "In case ice is heated, " には「そのようなことはめったにないが万一あるとすれば」という意味合いが含まれています。 しかし先に述べたようにこのような推量は非現実的であり,不適切な表現であると判断することができます。 最後に の whenですが,whenは「確実性の高い未来の出来事」を推量する場合に使用されます。 つまり "When ice is heated, " には,「氷を熱することは今後よくあることだが」という意味合いが含まれます。 先に述べた通り,このような推量は現実的に妥当であり, whenを用いた は,上記3つの訳例の中で唯一適切な表現であると判断することができます。 Case 2 原文:バイトが少しでも破損すると,うまく切削できなくなる。 When the cutting tool is tipped even a little, it will not cut satisfactorily.
自分の(個人的な)意見を述べる際には、まず私見であると最初に表明しましょう。英語では前置きの形で述べる言い方が基本です。 「一般的認識」と「個人的見解」は混同させずに明確に区別して扱いましょう。そうすれば議論も円滑に進みますし、議論ができる人物として一目置かれやすくなります。 I think I think (that) ~ は「自分の考えとしては~」と述べる言い方で、後に続く文をヒネる必要もない、簡素で汎用性のある基本フレーズです。 シンプルな言い方であるだけに日常会話でも使い出のあるフレーズといえます。 my idea is my idea is ( that) ~ も「自分の考えとしては~」と述べる言い方です。意見の内容を that 以下にそのまま続けて表現できます。 My idea is that we should talk to our teacher. 先生に相談するべきだと私は思う as for my thoughts on as for my thoughts on は、日本語では「私の考えでは」程度に訳される言い回しです。as for は「~に関していえば」という意味合いの連語表現で、「~について(on)の自分の考え(my thoughts)」に関していえば、と表現する言い方です。 my thought s は原則的に複数形をとります。 As for my thoughts on the subject, I can only say that we need a little more time. その課題に関しては、もう少し時間がかかるとしか言えない in my opinion in my opinion は、「私の見解としては」という意味合いのフレーズです。私見を述べると明瞭に示す言い方であり、その分だけ丁寧でちゃんとした場での発言に適します。 in my humble opinion 形容詞 humble を加えて in my humble opinion と表現すると、「私の至らない考えでは」「 愚見ですが 」という謙遜を込めた言い方にできます。 humble は基本的には「粗末な」「卑しい」「地味な」といった意味合いの単語です。 In my humble opinion, this one is more delicious than that one.
No Account - フォロー - フォロワー 人気ユーザー 新規登録/ログインして コメントをもっと読む 新着Pick 総合トップ PRESIDENT Online:「仕事人×生活人」のための問題解決塾 続きを読む 1 Pick シェアする Pick に失敗しました 配信メディア PRESIDENT Online 関連記事一覧 「テレビは国産」神話に異変…中国発「ハイセンスの4Kテレビ」絶好調の理由(安蔵 靖志) @moneygendai マネー現代 9 Picks 新しいことに取り組む人と、そうでない人の違い 福原将之の科学カフェ 7 Picks テレビはキャスティングでYouTubeに勝てない!? 番組がタレントを選ぶ時代から、タレントが番組を選ぶ時代へ - 放送作家の徹夜は2日まで BLOGOS - 最新記事 4 Picks IP55の防塵防水アウトドア向けテレビ、この発想は新しい ギズモード・ジャパン 3 Picks 液晶テレビ週間売れ筋ランキング、シャープとソニー製が人気! BCN+R 3 Picks テレビは死んだのか。お笑いは終わったのか。 Danch Broadcasting 1 Pick マツコ 若者に人気の動画チャンネル視聴で気づいた「今のテレビ」 - スポニチ Sponichi Annex 芸能 スポニチ Sponichi Annex 1 Pick 【とりあえずこの4つ】スポーツマーケティングとテレビCMの違い(前編) スポカチ 1 Pick 宮迫ってYouTubeで成功してるのにまだテレビに戻りたいとか言ってるんだな ハゲリシャス速報 #ハゲ速 1 Pick 橋下徹氏「申し訳ない」 吉村知事のテレビ出演料が無料と明かす (サンスポ) 1 Pick 総合トップ マイニュース オリジナル記事 番組 特集:脱カリスマの研究 東京五輪 テーマ一覧 テクノロジー ビジネス 金融・経済 政治・社会 キャリア・教育 スポーツ・文化 NewSchool ジョブオファー JobPicks アカデミア 地域経済 アカウント登録 ログイン
8万ほどまで増えています。再生回数も現在は安定して4桁再生を稼げるまでに成長していることもあり、勝俣がねづっちを下回る人気のため、ネット民からネタにされる対象がねづっちから勝俣に移ってしまっているのが現状です」(エンタメ誌ライター) もはや勝俣がバズる動画を作るためには和田アキ子を降臨させるしかないか!? (田中康) YouTube, ねづっち, 勝俣州和, 和田アキ子, 渡部建
お前、最高やな。また頼むわ」 和田は怒ってはいなかった。むしろ、パニックに陥った勝俣のリアクションの面白さを高く買ってくれたのだ。これ以降、勝俣は次第に和田との距離を縮めていき、時には収録中に過激なことを言う和田をたしなめる立場にも回ることになった。勝俣を信頼している和田はそれを受け入れて、謝罪する素振りを見せることもあった。 「企画成立屋」として重宝される存在に このようにして勝俣は、ウッチャンナンチャン、とんねるず、ダウンタウンといった大物芸人ともそれぞれ信頼関係を構築していった。例えば、勝俣は『ダウンタウンDX』で最も出演回数の多いゲストの1人である。彼がこの番組で重宝されるのは、ほかのゲストをフォローする「裏回し」の技術が優れている上に、何十回出ても必ず新しいエピソードを用意してくるからだ。 テレビのスタッフから見ると、勝俣はどんな企画でも現場を盛り上げて面白くしてくれる頼もしい存在だ。そんな彼には「企画成立屋」という異名がある。実際、テレビ業界で新しい番組を始めるときには、勝俣がキャスティングされることが多いのだという。 7人兄弟の長男で生来の真面目人間である勝俣は、一途に真面目に1つ1つの仕事に取り組むことで、共演者やスタッフからの揺るぎない信頼を勝ち取ってきたのである。
ウワサ2> マークアップエンジニアはなくなる? ウワサ3> 35歳過ぎてもコードで食っていける? >>これから転職活動を始める方へ 転職前の準備はこちら 取材・文/天野夏海 撮影/赤松洋太
教えて、えふしんさん! 「エンジニア転職」ウワサの真相 世の中にある噂や、アップデートされない業界の常識に翻弄されず、自身の手でキャリアを選び取っていけるエンジニアになるには?
やはり認知度と実人気は一致しないということか!?
エンタメ 2020年6月21日 18:00 やはり認知度と実人気は一致しないということか!?