ホーム ビジネス英語 2020年7月12日 ビジネスシーンでは、クライアントや上司に対して「対応します」「対処します」と言うことは多いと思います。よく使う表現なので、例文を覚えていつでもアウトプットできるようになりましょう。 「対応します」を英語で言うと? 「対応します」と表現する際には、下記2つの動詞を使うことが多いです。この2つを覚えておけば、基本的に困ることはないと思います。 deal with take care of 両者の違いは、下記のようなイメージです。 deal with:トラブル、問題に対して対応する take care of:雑務の処理やトラブルに対応する=より広いシーンで使える ちなみに、「迅速に、すぐに」を意味する副詞を使うと、「すぐに対応します」のような表現ができるので、一緒に覚えておくと便利です。 MEMO:「迅速に、すぐに」を意味する副詞 right away swiftly quickly rapidly immediately ①deal withの使い方と例文 deal withは、「対応する、対処する」を表現する際によく使われます。「deal with + 名詞」という形で使うので、例文と一緒に覚えておきましょう。 例文1 I'll deal with it. 私が対応します。 例文2 I'll deal with it right away. 私がすぐに対応します。 例文3 I'll deal with the problem immediately. すぐにその問題に対処します。 ②take care ofの使い方と例文 take care ofは、「take care of + 名詞」という形で使います。 I'll take care of this right away. 早急に対応致します 英語. すぐに対応します。 I'll take care of sorting out the file. 私が書類の整理に対応します。(私が書類の整理をやります) I'll take care of the situation here. 私がここは対処しておきます。
早急にお願いしますって目上の人に対して失礼な言葉なのですか?目上の方にメールで催促の文章を送るときに、「早急に」という言葉を使用したら、失礼だと一喝されたのですが、どのくらい失礼なのでしょうか。 このときの場合、迅速に、という言葉を使うべきだったのでしょうか? ビジネスシーンでの感覚を教えてもらえるとありがたいです。 質問日 2014/02/15 解決日 2014/02/19 回答数 2 閲覧数 46421 お礼 50 共感した 2 【早急】名詞であり、形容動詞であって、命令文にもなります。 つまり、【早急】の後に続く文章の使い方で、敬語にも命令文にもなる、厄介な名刺でもあります。 要は、敬語にするには、もう一言余計な言葉を挟むのが、宜しいです。 【早急にお願いします】は、少しも失礼な文章でありません。でも、ぶっきら棒です。 【お願いします】で、切るのでなく、【お願い申し上げます】の丁寧語にした方が、宜しいです。 貴方の上司の、国語力は、中学生並みなんでしょう。 回答日 2014/02/16 共感した 6 質問した人からのコメント なるほど。そんなに厄介な用法があるわけですね。使い方には気をつけて扱おうと思います。 とても勉強になりました!ありがとうございます。 回答日 2014/02/19 早急という言葉には失礼ではありません。 「早急な御対応宜しくお願い致します」と伝えましょう。 回答日 2014/02/15 共感した 3
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 早急に対応してくださりありがとうございます。 とても素敵です。 A これから上司の確認をとります。 今、日本はお正月休みなので、 休みあけの1/7頃にお返事します。 しばらくお待ちください。 B こちらでOKです。 C サイズをお伝えしていなくてすいません。 仕様に少し変更がでたので、添付をご確認ください。 D 可能でしたら、センターのイラストを輪切り(または全部輪切り) に変えたバージョンも見せていただけないでしょうか? E 上下にもドットのパターンを描いてください。 F 大きさはこれにしてください。 tortoise9315 さんによる翻訳 Thank you very much for your prompt reply. It looks very lovely. A I am going to contact my boss from now. However, it is the New Year's Holiday in Japan, so I am going to reply to you after January 7th when it finishes. 早急に対応いたします. Thank you in advance for your patience. B This is fine. C We do apologize that we didn't mention the size. Please have a look at the attached file since the specification is a little amended. D If possible, would you give us another version of the illustration in the center to be cut in round slices (or all to be cut in round slices)? E Would you draw dot patterns in the top and bottom area? F Apply this size.
Therefore, the Government calls for depositors, investors and market participants to calmly respond to the situation. - 金融庁 いずれも当局と いたし ましては、これまでも公認会計士法上問題のある事項があれば、必要な調査を行った上で、法令に則り厳正に 対応 しているところであり、今後も適切に 対応 していく所存であり ます 。 例文帳に追加 In any case, when a problem has arisen in relation to the Certified Public Accountants Act, we have conducted necessary investigation and taken strict actions in accordance with laws and regulations, and we will continue to take appropriate actions in the future. 早急に対応いたします。. - 金融庁 いずれに いたし ましても、これまで講じている措置は既にあるわけですが、今後の 対応 については、政府全体としての今後の方針に沿って適切に 対応 していきたいと思っており ます 。 例文帳に追加 In any case, some measures have already been taken, and we will take appropriate actions in line with the government 's policy. - 金融庁 いずれに いたし ましても、こういった取組みを含め、金融庁・財務局としては、投資者保護の観点から必要な 対応 を行っていくということが基本的な 対応 ぶりでござい ます 。 例文帳に追加 In any case, the basic policy of the FSA and the Local Finance Bureaus is to take necessary actions from the viewpoint of protecting investors. - 金融庁 内容を確認しましたが、特に問題ございませんでした。迅速な 対応 と配送に感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 メール全文 We examined the contents and didn 't find any problems with them.
スマホセキュリティ 悪質アプリやウイルスからスマホを守る Yahoo!から配信されているスマホセキュリティですが、ウイルス対策に役立つ機能が以下のように揃っています。 個人情報が盗まれないように怪しいサイトは警告してくれる QRコードの読み取り先サイトは本当に安全なのかチェック その他にものぞき見防止機能なども機能としてあり、このアプリだけで怪しいサイトにアクセスする確率が減るでしょう。 LINE アンチウイルス LINEアンチウイルスはウイルス対策に役立つ機能が以下のように揃っています。 スマホに潜むウイルスを検知 怪しいサイトにアクセスすると自動でスキャンして警告 アプリスキャンでウイルスがあるアプリを確認 その他にも怪しいWi-Fiに接続した場合には警告表示などの機能もあり、とても便利なアプリです。 \\follow// - Android - ウイルス, スマホ, 原因, 対処法, 感染, 詳細
TOP アイコンについて インペリアルクラブカード 帝国ホテルが運営するメンバーズクラブの会員証「インペリアルクラブカード」をご提示頂くと、5~10%の割引や粗品進呈の特典が受けられます。ショップ詳細の右上に「インペリアルクラブカードアイコン」が付いているのが対象店です。それぞれ内容が異なりますので、詳しくは直接店舗にお尋ねください。 インペリアルクラブの詳細 TAX FREE 外国人旅行者などの「非居住者」が免税店で特定の商品を輸出品として購入する場合、消費税が免除されます。店舗詳細の右上に「TAX FREEアイコン」がある店舗が対象店です。詳しくは店舗にお尋ねください。 Union Pay 銀聯カードをご使用いただけます。 帝国ホテル 帝国ホテルプラザ アクセス・施設案内 サイトマップ 〒100-0011 東京都千代田区内幸町1-1-1 帝国ホテル本館地下1階 TEL:03-3504-1111(代表) Copyright(C) 2016 THE IMPERIAL HOTEL ARCADE All Rights Reserved.
「インペリアルクラブ」及び「インペリアルクラブ グレース」の会員のみなさまは、帝国ホテルプラザの対象店舗でご利用いただけるご優待券をご用意しております。 会員カードや記念日ご優待券をご掲示いただくと、割引価格にてお求めいただけます。 対象店舗につきましては、下記PDFファイルにてご確認ください。 ※店舗の入退去に伴い最新の状況と異なる場合がございます。 帝国ホテルでは、日頃よりご愛願いただくお客様のために「インペリアルクラブ」を運営しております。お客様のご利用用途に合わせた様々な特典を取り揃え、充実したホテルライフをお手伝いいたします。 「インペリアルクラブ」及び「インペリアルクラブ グレース」の詳細につきましては、下記URLにてご確認ください。 詳しいご案内をご希望の方は、下記リンク先の資料請求フォームに必要事項をご記入の上、送信ボタンを押してください。後日資料を郵送いたします。
0% 1. 0% 帝国ホテルグループ還元率 2. 0% 3.