20 ID:UuV070g+0 >>25 これ 見事なブーメラン 27: ヨーロッパオオヤマネコ(東京都) [US] 2021/07/30(金) 06:53:44. 22 ID:kCvbAN670 小沢って長年政治の中枢にいるけど汚職しかイメージ無い。 28: キジトラ(千葉県) [US] 2021/07/30(金) 06:53:49. 56 ID:cd9955Sk0 選挙行ったって、おまえんとこには入らんよ。 29: ターキッシュアンゴラ(SB-Android) [DE] 2021/07/30(金) 06:54:37. 69 ID:wM6Z8Xnp0 小沢が日本にまだいる事自体が日本が問題無い証左 31: アメリカンワイヤーヘア(日本のどこかに) [US] 2021/07/30(金) 06:55:55. 15 ID:dJ8KiI750 つーかマスコミもマスコミだが小沢も小沢 汚職のスーパースターである奴の言葉を聞いて誰が心に響く 小沢よお前いい加減取材断れよ。お前の言葉を聞いてると立民ドン引きするわ 32: アムールヤマネコ(帝国中央都市) [ニダ] 2021/07/30(金) 06:56:23. 32 ID:J81hYWDG0 小沢君はねぇ、日本に墓が無いんですよwwwwwwwww 33: ヒョウ(大阪府) [ニダ] 2021/07/30(金) 06:57:02. 48 ID:pedLPin50 二階と小沢って仲良いの? 共産党に「全体主義」発言、国民の玉木代表が撤回拒否… 志位和夫委員長「無縁だ」と反論 – えら呼吸速報. 36: ジャガー(新潟県) [US] 2021/07/30(金) 06:59:16. 67 ID:lKRj/kkX0 政治家にとって、死ね!や、お前は死刑!などは、 絶対にNGワードなんだが、なぜか「万死に値」だけは許される謎w 野党政治家がよく使うフレーズだが、コレ「万回死ね!」って暴言だぞ? 37: ヒョウ(兵庫県) [FR] 2021/07/30(金) 07:00:16. 92 ID:p6dWKJGO0 おまえまだ生きとったんか 何処かに雲隠れしてても相手が弱ってると見たら石投げる卑怯者w 39: 現場猫(ジパング) [US] 2021/07/30(金) 07:01:05. 34 ID:z1C5qTXn0 100ワニは一度しか死んでないのに興行収入5000万くらいにはなってるらしい おめでとう100日後に死ぬワニ 40: デボンレックス(千葉県) [US] 2021/07/30(金) 07:01:06.
55 ID:94cWHOUX0 はやく2Fと組んで新党立ち上げろ 6: ヨーロッパヤマネコ(東京都) [US] 2021/07/30(金) 06:41:38. 34 ID:fxdw56eA0 順調にパヨク化してるな ツイッターの肥溜め系政治脳とほとんど変わらん 11: バーミーズ(東京都) [ニダ] 2021/07/30(金) 06:43:02. 57 ID:EqvW59Rh0 ひたすら与党の足を引っ張る、邪魔をする事しか出来ない 13: スナドリネコ(兵庫県) [JP] 2021/07/30(金) 06:43:39. 70 ID:vLvWZX3i0 空中戦しかやる気なしってなんなんだろうな 15: ジャパニーズボブテイル(埼玉県) [US] 2021/07/30(金) 06:45:57. 88 ID:vX9+8evr0 立民だけはないな。 16: オリエンタル(東京都) [US] 2021/07/30(金) 06:46:18. 34 ID:SnTGfzYH0 小沢が日本から逃げ出してないことが日本の感染状況がたいしたことない何よりの証拠。 17: 猫又(ジパング) [NL] 2021/07/30(金) 06:46:28. 17 ID:6LQYluUz0 それはお前 18: ジャングルキャット(大阪府) [ニダ] 2021/07/30(金) 06:46:32. 97 IDX0h/iM0 先ずはお前が先陣を切って万死にしろ 20: ボルネオウンピョウ(江戸・武蔵國) [TW] 2021/07/30(金) 06:47:07. 58 ID:SvVEwp7R0 頭の悪い嘘つきが人を貶める時は大抵自己紹介になるってやつか 21: マーブルキャット(茸) [PT] 2021/07/30(金) 06:48:11. 09 ID:ThZlGPn+0 こいつを知ってる奴はどの口で、と思うし知らない奴は相手にしない もう過去の人 22: ピクシーボブ(熊本県) [ニダ] 2021/07/30(金) 06:49:02. 93 ID:Xk81Qkd10 だが、お前わないわー お前んとこ入れるぐらいなら、日本第一党にいれるわwww 25: サイベリアン(SB-iPhone) [EU] 2021/07/30(金) 06:50:06. 33 ID:v5pDZOT50 恫喝、陰湿、虚偽、隠蔽、利権、私物化、無為無策、無責任 小沢一郎さんのイメージとぴったり 47: アメリカンショートヘア(茸) [US] 2021/07/30(金) 07:02:25.
63 ID:LY4xtUoZ 最近日テレの方が媚韓してるから 社内のアレな勢力が焦ったんでしょ さすが腐ってる蛆テレビ。むしろこの呼称は蛆に失礼 28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:43:17. 64 ID:fOd0hvOC これだからテレビは衰退していく そもそも自国を大事にしないとか終わっとる 30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:43:26. 97 ID:lEGuB2cC 相変わらずウリテレビ気持ち悪い 35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:44:57. 89 ID:hOKekBeD <ヽ`∀´>一人分しか予算がなかったニダ 36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:44:59. 74 ID:zGEsQVYQ わざとじゃないとあり得ないんやが 万引きしといてポケットに勝手に入ったってか 38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:45:22. 37 ID:l5uz7efa いやいやいやこれはありえんw だって肩に書いてあるやん 41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:46:08. 58 ID:Z0FXtzKa ヤラセやん! 韓国企業 44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:46:47. 73 ID:l5uz7efa セシウムさんレベル 50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:47:25. 98 ID:a0mA5aEc 間違えるほうが難しいだろ 54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:48:05. 96 ID:g5pdKQRs 失態じゃなくわざとだろ こんな間違い普通あり得ないよ 62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:49:18. 55 ID:UDlPHBQH 浅田真央選手がこけた写真をわざわざ使ったのも フジだっけ? 64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/07/30(金) 22:49:26.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 ご連絡いただきありがとうございます 「ご連絡いただきありがとうございます」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 13 件 例文 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for calling. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「メールありがとうございます」と述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for e-mailing. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「お問い合わせありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for your inquiry. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「連絡してくれてありがとね」軽く言う【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Thanks for getting in touch with me. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (「教えてくださりありがとうございます」【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thanks for letting me know. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 ご 連絡 ありがとう ござい ます (企業が「お問い合わせありがとうございます。」のように言う場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for your inquiry. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! ご 連絡 いただき ありがとう ござい ます 英語の. マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「ご連絡いただきありがとうございます」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 13 件 例文 ご 連絡 ありがとう ござい ます (親しい友人から連絡をもらう場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 It 's good to hear from you.
ビジネスメールでのあいさつ Hiromiさん 2016/09/29 18:06 2017/01/01 15:56 回答 Thank you for contacting me. Thank you for ~ : ~してくれてありがとう Contact : (動詞)~と連絡を取る 直訳すると、 私と連絡を取ってくれてありがとうございます。=ご連絡いただきありがとうございます。 となります。 また、 Get in touch with~ も ~と連絡を取る という意味になりますが、こちらの方がカジュアルな表現となります。 contactの方が堅い表現になるのでビジネスで使用するのであれば、こちらの方が良いと思います。 ご参考になれば幸いです。 2018/01/06 17:28 Thank you for emailing me. Depending on what the email is about you say either "Thank you for emailing me. " or "Thank you for contacting me. " However if it is a response to an application you made you can say "Thank you for the response" or "Thank you for getting back to me. " Eメールの内容にもよりますが、"Thank you for emailing me. ご 連絡 いただき ありがとう ござい ます 英語 日. "(メールを頂きありがとうございます。)または " Thank you for contacting me. "(ご連絡頂きありがとうございます。)と始められます。 そのメールがあなたから送ったものに対する返信だった場合は、 "Thank you for the response" (ご返信頂きありがとうございます。) または " Thank you for getting back to me. " と言えるでしょう。 2017/09/28 00:06 Thanks so much for writing! I much appreciate your contacting me. Within the business world we often to decide how formal a given situation is.
なにかを手伝ってくれた方へ。顧客だけでなく、上司や同僚にも使える表現です。 "assistance" は「手伝い・支援」という意味ですが、"help" 「手助け」という単語もここでは使えるので、自分が好きなニュアンスのほうを使ってみましょう。 おわりに 感謝のフレーズなら、何種類覚えても悪いことはないですよね。むしろ "Thank you" だけでなく、いろいろなシチュエーションにあった感謝の表現を使い分けたいところ。まずは今日ご紹介した5つから覚えてみてください! またメール対応の場合は、今回ご紹介したフレーズをショートカットに登録しておくと、メールの作成時間を短縮できて便利ですよ。 ちなみに、先日上司に「下記を英語に翻訳して」と言われ、 有難う。本当に有難う。俺は今、生まれてきてこの方一番の感謝をしているよ。これほどまでに嬉しいことはない。君がしてくれたこと、そして君に出会えたことを大変嬉しく思う。有難う。もう一度いうよ、有難う。 下記のように翻訳したのですが・・・ Thank you, and again, thank you. I've never appreciated something this much before. Never have I been felt this kind of delighted feelings. I'm really greatful of what you have done and knowing you. Thank you. Again, thank you very much! ご 連絡 いただき ありがとう ござい ます 英. 上司はこの英語フレーズをショートカットに追加して、ことあるごとに社内中に送りつけていました。必要以上に感謝し合うというよくわからないカルチャーが生まれた瞬間でした。 それでは、Thanks for your reading! (読んでいただきありがとうございました!) ▼告知 2015年11月6日〜11月8日の間、LIGがプロデュースするゲストハウスLAMPにて "フィリピン留学 in 長野" 開催! 詳しくはコチラから:
★Thank you for contacting us. (ご連絡いただきありがとうございます) この場合「us=私たち」というのは、会社やチームなど、メールの送信先を指します。 会社の従業員全体を指すことが多いので、「us」を使います。 ・to contact~ ~に連絡を取る。 【例】 Thank you for contacting us about the problems with our product. (私たちの商品の問題に関してご連絡いただきありがとうございます) ★Thank you for informing us about/regarding~ (~についてお知らせいただきありがとうございます) アプリのバグや、商品の結果などについて、お客さんなどから知らせをもらった際に使える表現です。 ・to inform 通知する、知らせる、 伝える。 【例】 Thank you for informing us regarding the malfunctions with our earphones. ご連絡いただきありがとうございます。は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. (イヤフォンの欠陥についてお知らせいただきありがとうございます)
こんにちは、英語チャンネル担当のうらら( @uraranbon )です。 突然ですが、「ご連絡ありがとうございます」は英語でなんと言うか分かりますでしょうか? ビジネスシーンでは上司やお客様に対して「ありがとうございます」と伝えるシーンはたくさんあることでしょう。英語も同じです。しかし、いざという時にパッと言えなくては感謝の気持ちを伝えられません。 そこで今回は、ビジネスシーンで頻出の感謝を示す英語表現を5つご紹介します。 ビジネスシーンで頻出!感謝を示す英語表現5選 1. 早急にお返事いただき、ありがとうございます 英語でこう言う! Thanks for your prompt reply. "prompt" で「早急に・すぐに」、"reply" で「返信」という意味です。 「あなたの早い返事をありがとう」という意味になります。 "prompt" という単語をとれば、「お返事いただき、ありがとうございます」となります。 2. ご連絡ありがとうございます Thank you for contacting us. "contact" はみなさんもご存知、「コンタクトをとる」と同じ意味の「連絡を取る」という動詞です。そのため、「ご連絡いただきましてありがとうございます」という意味に。お問い合わせや資料請求をしてくれた顧客に、まず最初に言いたいフレーズです。 3. 資料をお送りいただきまして、ありがとうございます Thank you for the information. 英語メール：相手が何か情報を知らせてくれたときの応答 – 技術系ビジネスマンのつぼ. 資料は「情報」という意味もある "information" と表現しましたが、 "file" 「ファイル」や "attached document" 「添付資料」という言葉を入れることもできます。 4. 本日はお時間頂戴し、ありがとうございました Thanks for taking your time to meet us today. 打ち合わせや面接などをして、直接会ってくれた人に対してのお礼メールで使える表現です。 "take time" で「時間をとる」という意味で、 "take your time" 「あなたの時間を(我々に会う時間に)とってくれてありがとう」という表現になります。 5. 手伝っていただきありがとうございました Thank you for all your assistance.
翻訳依頼文 進捗のご連絡をありがとうございます。 また、最善を尽くしていただき本当にありがとうございます。 このたびは郵便局のミスによりあなたに悲しい想いをさせてしまい申し訳ございません。 私からも日本郵便に対し再度の調査とクレームを提出いたしました。 ステータスをが差出人に返送となっているため、返送されている可能性が高いです。 返送された際にはそのまま再送するよう依頼します。 ただ、長く待たせる訳にはいかないので、 もし2週間待ってもし商品が見つからない場合には商品代金を全額返金いたします。 sujiko さんによる翻訳 Thank you for contacting me about progress and doing your best. I apologize to you for making you feel disappointed due to the mistake of post office this time. I submitted an inspection again and claim to Japan Post. As it is listed "Return to sender" under the status, it might be highly returned. When it was returned, I will request to send it again. As I cannot make you wait for a long time, if you do not find the item after waiting for 2 weeks, I will issue you a refund in full. 相談する