(まらい・めんとらいん) 翻訳(日→独、独→日)・通訳・よろず物書き業。ドイツ最北部、Uボート基地の町キール出身。実家から半日で北欧ミステリの傑作『ヴァランダー警部』シリーズの舞台、イースタに行けるのに気づいたことをきっかけにミステリ業界に入る。ドイツミステリ案内人として紹介されたりするが、自国の身贔屓はしない主義。というか、エンタメ作品は英米の精鋭作品のコンセプト性をベースに評価することが多いので「エンタメ途上国」ドイツへの視線は自然に厳しくなるとも言える。好きなもの:猫&犬。コーヒー。カメラ。昭和のあれこれ。牛。 2021/05/02
成田空港に着いて、想像していたのと全く一緒で、思わず笑いそうになりました(笑)。東京で参加した研修も違和感は全くなく、スッと入れて問題なかったのですが、カルチャーショックを受けたのは、高校に通い出してからですね。日本の礼儀作法とか何も知らなかったですし、言葉も理解できなかったので大変でした。あとラジオ体操には衝撃を受けました。ドイツは第二次世界大戦の経験から、集団行動や軍のように並列することなどを積極的に排除してきたので、私も最初は嫌悪感を感じてしまったんです。やっているうちに段々と慣れていきましたけどね。 他には、何か印象的な体験はされましたか? 学校の先生の家に住むことになったのですが、そこは歴史ある侍の屋敷だったんです。兵庫県の竜野市のお城の二つ隣にある家で、玄関は棒みたいな鍵を入れて回して開ける仕組みでした。全部の部屋が畳で、間取りが面白く、そこで初めて布団で寝ました。また、姫路城の前で行われた歌舞伎などに観に連れて行ってもらったりして、日本の文化を学ぶことができました。学校でも友達ができて、茶道部で茶道を学んだり、吹奏楽部でフルートを吹いたり、たくさんの貴重な体験をさせていただきました。 日本に初めて留学した時 その後は一度ドイツに戻って、大学在学中にまた日本にいらしたんですよね? マライ・メントライン：telling,(テリング). はい、日本語を忘れたくなかったので、いろいろな奨学金に応募して、早稲田大学の留学生対象の語学コースに1年間参加できることになりました。あの時は、朝から晩まで、脳が疲れきるほど日本語を勉強しましたね。また、4、5か月経った頃に、ドイツのボン大学に留学していた日本人の友達が主催したパーティーで今の夫に出会いました。偶然隣の席になったのがきっかけで。 運命的な出会いですね! それで日本に移住を決意されたのですか。 留学を終えた後、まずはドイツに戻って、遠距離恋愛を続けながら2008年に大学を卒業しました。最初はドイツでの就職も考えました。しかし、日本に行きたいという強い気持ちもありましたし、日本に移住することを決めました。そして結婚して、国際結婚の手続きなどを済ませていくうちに、たまたま見つけたNHK「テレビでドイツ語」のキャスト募集に応募したら受かったんです。 実際キャストとして働いてみてどうでしたか? とても楽しかったです。日本のテレビで働くということがとても独特である上に、公共放送のテレビ局ですから、あらゆる点において高い基準を満たさなければいけないというので大変なことはありました。特に準備段階の慎重さには驚きましたが、同時にすごく興味深かったです。全員が一丸となって目標に向かって完璧なものを作りあげる過程は素晴らしいと思いました。制作者、出演者の方たちと協力しあい、アドバイスをしたりされたりしていく中で、他ではできない経験をしましたし、本当に色々なことを学ばせていただきました。 NHK「テレビでドイツ語」に出演していた時 日本の働き方とドイツでの働き方の違いはどんなところにありますか?
最近はSNSや出会い系アプリを使って出会う人が多いですね。ドイツの男性はラテン系の人の様に激しく愛を表現することはできないため、クールなままでどう自分をアピールするかは長年の課題だったので、SNSで出会えるのは良いと思います。あとは、ホームパーティーでの出会いも多いです。出会った後は色々議論して、話が合うと付き合いが始まります。 "付き合っている"という感覚はいつわかるんですか? マライ・メントライン | ダ・ヴィンチニュース. 「付き合おうか?」と聞いたりするのは中学生くらいまでで、大人になってからは、お互いの家に行くようになったり、なんとなくキスをしたら付き合っているとみなす感じです。そうすると、「私の彼」「僕の彼女」みたいな感じで紹介するようになるのですが、ドイツ語には"彼女"、"彼氏"という言葉がないので、"a friend(一人の友達)"と呼んでいたのが"my friend(私の友達)"と呼び始めて、何となく周りにわからせるんです。一人の友達ではなくて"私の"ものだぞ!って(笑)。 恋愛もまたドイツ独特の文化がありますね(笑)。それでは、マライさんのドイツ語と日本語で好きな言葉を教えてください。 ドイツ語は" Irgendwie(イルゲントヴィー)"という言葉。日本語だと「なんか」みたいな、英語だと"somehow"、"kind of" のような曖昧な意味で、ドイツ語にはあまり必要のない言葉です。ドイツ人は余計な言葉は使わず、「こうである」と言い切るのですが、私は日本に長く住んでいるうちに、そうできなくなっていることに最近気が付きました(笑)。日本語で好きな言葉は「以心伝心」です。言葉にしないのに伝わるというのは理想ですし、言葉や文化を超えたコミュニケーションができたら素晴らしいですね。 日本の社会で起こっていることで、気になることはありますか? 今一番気になるのは外国人労働者の受け入れに対する考え方です。いろいろな文化背景を持った方達と一緒に暮らすことに不安を感じている日本人の方は多いように感じますが、まだ何も始まってないのに不安に思っていては上手くいくものもいかないのではないかと思います。受け入れることによって色々な変化も起きるでしょうけど、コミュニケーションさえ上手く取れればいい方向に変わっていくと思います。 では、世界において気になることはなんですか? 排他的な運動がどんどん広がっていることです。国際化が進む中、違うものが自分の範疇に入ってくることに不安を感じたり、許せない人達がいます。文化が失われるのではないか、自分のアイデンティティが奪われるのではないかと不安になるのでしょうね。そう思うのは仕方のないことかもしれないですが、どうであれテロという形で表現するのは良くないです。他の国や人々のことを思いやれず、自分たちのことしか考えられないようになったら、どんどん悪い方向に行ってしまうのではないかと思います。 それでは最後に、マライさんにとって成功とはなんですか?
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 「麒麟 中国物産 日暮里店」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? 詳しくはこちら
ホーム コミュニティ 地域 名古屋的中国人朋友 トピック一覧 中国物産店を教えてください 初めまして、 愛知県刈谷市に住んでいます。 早速ですが、標記の件に関して 知ってる方いませんか? お店の名前、住所など教えてください。 刈谷、豊田、安城三河地方にあると嬉しいです。 宜しくお願いします。 名古屋的中国人朋友 更新情報 最新のアンケート まだ何もありません 名古屋的中国人朋友のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
飲食店の運営者様・オーナー様は無料施設会員にご登録下さい。 ご登録はこちら 基礎情報 店名 中国物産・源氏商店 所在地 〒025-0087 岩手県花巻市上町2-1 地図を見る 交通アクセス JR東北本線「 花巻駅 」下車 徒歩12分 東北自動車道「 花巻南IC 」から 2. 1km ※直線距離で算出しておりますので、実際の所要時間と異なる場合がございます。 TEL 0198-22-2200 基本情報 みなさまからのご投稿お待ちしております! 陽光中国物産店(福生市-お土産)周辺の駐車場 - NAVITIME. 営業時間/定休日 座席 予約 貸切 平均予算 禁煙/喫煙 駐車場 カード 基本情報を投稿する ホームページ情報 ホームページ フリースペース この施設の口コミ/写真/動画を見る・投稿する 1件 4枚 0本 投稿方法と手順 この施設の最新情報をGETして投稿しよう!/地域の皆さんで作る地域情報サイト 地図 地図から周辺店舗を見る 「中国物産・源氏商店」への交通アクセス 全国各地から当施設への交通アクセス情報をご覧頂けます。 「経路検索」では、当施設への経路・当施設からの経路を検索することが可能です。 交通アクセス情報を見る 「中国物産・源氏商店」近くの生活施設を探す 投稿情報 この施設の最新情報をGETして投稿しよう! 地域の皆さんで作る地域情報サイト 「中国物産・源氏商店」の投稿口コミ (1件) 「中国物産・源氏商店」の投稿写真 (4枚) 「中国物産・源氏商店」の投稿動画 (0本) まだ投稿がありません。みなさまからの投稿をお待ちしております。 動画を投稿する 施設オーナー様へ クックドアでは、集客に役立つ「無料施設会員サービス」をご提供しております。 また、さらに集客に役立つ「有料施設会員サービス」の開始を予定しております。 無料施設会員 で使用できる機能 写真の掲載 料理メニューの掲載 座席情報の掲載 店舗PRの掲載 無料施設会員 へ登録 有料施設会員 で使用できる機能(予定) 店舗紹介機能 クーポン/特典の掲載 求人情報の掲載 店舗ツイートの掲載 姉妹店の紹介 電話問合せ・予約機能 施設ブログ インタビューレポート ホームページURLの掲載 テイクアウト可否の掲載 キャッシュレス決済の掲載 貸切可否の掲載 予約・貸切人数の掲載 店舗の特徴の掲載 施設一覧での優先表示 「中国物産・源氏商店」近くの施設情報 「中国物産・源氏商店」の周辺情報(タウン情報) 「中国物産・源氏商店」の周辺施設と周辺環境をご紹介します。 花巻市 家賃相場 花巻市 交通アクセス 「食」に関するお役立ち情報を紹介!
東京華僑服務社 8. 0 百人町2-11-2 (神倉ビル B1F 2F 3F), 新宿区, 東京都 食料品店 · 4個のヒントとレビュー 30. 日光アジア物産 大久保1-15-12 (横田ビル 1F), 新宿区, 東京都 輸入食品店 · 2個のヒントとレビュー 31. さかもと商店 中区山下町137, 横浜市, 神奈川県 食料品 & 飲料品店 · 横浜中華街 · Tipまたはレビューなし 32. 手嶋食品 中区山下町137, 横浜市, 神奈川県 食料品 & 飲料品店 · 横浜中華街 · Tipまたはレビューなし 33. 中華菓子 美樹園 泉区上飯田町2670-32 (いちょう団地32号棟 いちょうマート内), 横浜市, 神奈川県 市場 · 泉区 · 1件の Tip 36. 西葛西物産 西葛西6-9-9 (STビル 4F), 東京, 東京都 食料品 & 飲料品店 · 葛西 · Tipまたはレビューなし 40. 嘉華物産 赤羽1-22-7, 北区, 東京都 輸入食品店 · Tipまたはレビューなし 41. 魚豊 赤羽1-23-6, 北区, 東京都 食料品 & 飲料品店 · Tipまたはレビューなし 42. 明華中国物産店 道後樋又9-19 (第2森ビル 102), 松山市, 愛媛県 輸入食品店 · Tipまたはレビューなし 45. 雪松中国物産 根本461 (弁天会館409), 松戸市, 千葉県 輸入食品店 · 松戸市 · Tipまたはレビューなし 46. 佳里福 5. 5 西早稲田1-8-14, 新宿区, 東京都 中華料理店 · 1件の Tip 48. 永興マート 並木3-2-11 (第2富士ビル), 川口市, 埼玉県 食料品店 · 2個のヒントとレビュー 49. 吉祥商事 辰巳1-9-49 (都営辰巳一丁目アパート 9号棟 たつみ商店街 112), 江東区, 東京都 食料品店 · Tipまたはレビューなし 53. 好又鮮 西川口1-22-19 (小林ビル), 川口市, 埼玉県 食料品 & 飲料品店 · 1件の Tip 54. 千葉商店 亀戸5-9-5 (コーポラスハマ), 江東区, 東京都 食料品店 · Tipまたはレビューなし 55. 中国物産 美浜区高洲1-5, 千葉市, 千葉県 食料品店 · Tipまたはレビューなし 57. 中國超級市場 7. 中国物産とタピオカのお店、完成です！！ | 実績紹介 | 株式会社岡三工務店. 6 中区山下町216, 横浜市, 神奈川県 食料品店 · 横浜中華街 · 2個のヒントとレビュー 59.
1. 令和商店 神奈川県 食料品 & 飲料品店 · 南区 · Tipまたはレビューなし 2. 育栄生鮮館 中区山下町220 (福建路), 横浜市, 神奈川県 八百屋 · 横浜中華街 · 1件の Tip 3. 中国物産店力天 鶴見区鶴見中央4-17-1, 横浜市, 神奈川県 輸入食品店 · 鶴見 · Tipまたはレビューなし 4. 陽光 川崎店 川崎区砂子1-1-12 (3F), 川崎市, 神奈川県 輸入食品店 · 川崎区 · 1件の Tip 6. 中華物産 板橋区, 東京都 輸入食品店 · Tipまたはレビューなし 7. 太陽物産 中区伊勢佐木町, 横浜市, 神奈川県 その他の店舗 · 中区 · Tipまたはレビューなし 8. 新世界中国物産 保土ケ谷区宮田町1-4-1 (まつばらセンター), 横浜市, 神奈川県 輸入食品店 · 保土ヶ谷区 · Tipまたはレビューなし 9. 騰達物産 中区若葉町3-39-2 (YM39ビル 1F), 横浜市, 神奈川県 輸入食品店 · 中区 · Tipまたはレビューなし 12. 恵方源中国物産 中央1-2-3 (平和ビル 2F), 大和市, 神奈川県 輸入食品店 · 大和市 · Tipまたはレビューなし 13. 文博中韓物産 中央区日本橋1-17-23, 大阪市, 大阪府 輸入食品店 · 中央区 · Tipまたはレビューなし 14. 順泰物産 鶴見区鶴見中央4-33-6, 横浜市, 神奈川県 輸入食品店 · 鶴見 · Tipまたはレビューなし 15. 陽光城 池袋店 6. [mixi]中国物産店を教えてください - 名古屋的中国人朋友 | mixiコミュニティ. 9 西池袋1-25-2 (カイダ第6ビル 1F), 東京, 東京都 食料品店 · 池袋 · 8個のヒントとレビュー 16. 中国食品 友誼商店 8. 9 西池袋1-28-6 (大和産業ビル 4F), 東京, 東京都 輸入食品店 · 池袋 · 11個のヒントとレビュー 19. 騰源物産 西川口1-12-17, 川口市, 埼玉県 輸入食品店 · Tipまたはレビューなし 20. 永安物産 並木3-23-19, 川口市, 埼玉県 食料品 & 飲料品店 · 1件の Tip 23. 中国物産 美和 南砂2-3-1 (南砂2丁目団地商店会), 江東区, 東京都 輸入食品店 · Tipまたはレビューなし 25. 海羽 総合食品 上野4-7-8 (アメ横センタービル B1F), 東京, 東京都 輸入食品店 · 上野 · 1件の Tip 26.
コンテンツへスキップ 日本の大都市であれば、中華食材が購入できる物産店もありますが、地方都市にはまだまだそういうお店も少ないかと思います。 Amazon や 楽天 でも当然中華食材やアジア食材は購入できますが、自社運営のオンラインショップがいくつかありますので、整理してみました。 中国食材がメインの店もあれば、タイやベトナムなど東南アジアメインの店もあります。以下ショップ情報になります。 中華食材専門のネットショップ アジアンストア スペシャル・チャイナ パンダ中華物産 新都物産(SHIMTO) 本味主義 URL 楽天 Amazon 送料 5, 000円以上送料無料(地域によって異なる) 言語 日本語、中国語 運営 株式会社友利 中国野菜と台湾果物、茉莉商店 麒麟中国物産 中華いちば24 アジア食材専門のネットショップ シャプラ アジアスーパーストア 編集後記 以上になります。他にも気になるECサイトがありましたら、定期的に更新したいと思います。各社送料については定期的に見直されていますので、最新の送料無料ラインについては、各ホームページでご確認お願いいたします。 【更新日】2018年1月23日 投稿ナビゲーション 2018年1月23日 その他