この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
やはり!レット・バトラーなんですよ! まさに命がけだった森瑤子さんの「超訳」 というわけで、最終的にスカーレットとレット・バトラーがその後どうなるの?についての答えは 「ハッピーエンド」 であります。 しかしこのレットが登場する場面が本当に最後の最後で、しかもそれまでレットの心理描写がほとんど無いのでやっぱり 置いてきぼり感 はいなめない内容だと思う。 でも、ではこの長編小説は駄作なのか?と言われたら、 絶対にそんなことはない です。ここまでの中でかなりワクワクしたり涙を流したり、スカーレットの心の成長にホッとしたり(笑)しましたから。 これはきっと、翻訳した森瑤子さんの力が大きかったと思います。作品本編の熱烈なファンであった森さんは、原作者リプリーがインタビューで「私はどちらかというと、スカーレットのような女性は好きではない」と言ってるのを目にしてしまい、「冗談じゃない!」と思わず大声で叫んだそうです。 作家が自分の書く主人公を愛さなかったら、どうして読者の共感を得るつもりなのだろう?第一、主人公を愛せないで、作家は小説が書けるものだろうか?
【風と共に去りぬ・続編】スカーレットのあらすじ&作者が変わった驚きの理由…! - YouTube
風と共に去りぬの続編(レットバトラー・スカーレット)はやはり世間的な評価がイマイチなのでしょうか?だとしたらその理由は続編のストーリーの質に問題があったのでしょうか? それともマーガレットミッチェル自身があれで終了したと断言したから、世間的にもその風潮があったということでしょうか?本編はスカーレットが「レットーの気持ちを取り戻そう」と決心する場面が最後なので個人的には終了感を持てません。続編を作ることはそんなにタブー?だったのでしょうか? ついでに質問なのですが、最後のスカーレットのセリフ"Tommrow is another day. スカーレット 「風と共に去りぬ」続編(アレクサンドラ・リプリー 森瑤子訳) / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」. "は「明日は明日の風が吹く」という訳語が一般的ですが、テレビのある特集番組では「明日に希望を託して」と訳されてました。この2つの訳は結局は同じ意味になるのでしょうか? 外国映画 ・ 3, 624 閲覧 ・ xmlns="> 100 そもそも作る必要ないと思います。続編はあまりのできの悪さに笑ってしまいました。私が見たのはジョアンヌ・ワーリー主演の物{他は知らない}ですが、あまりに主役の力量の違い、脇役の無名なことに私の中では無かったことにしました。脚本もひどい。たぶん原作もミッチェルじゃない人が書いてるので、ひどいのかも。あれはスカーレットじゃないのです。余談ですが、アンパンマンのドキンちゃんはスカーレットをモデルにしてるらしいです。ドキンちゃんのほうがスカーレットらしいです。 その他の回答(1件) 続編は知りませんが、Tommrow is another dayは直訳で単純に「明日は別の日」だと言っています。後はどう意訳するかだけの話なのでどちらにでも取れるでしょう。直訳そのままでもいいと思います。 1人 がナイス!しています
ホーム コミュニティ 映画 スカーレット・オハラ トピック一覧 風と共に去りぬ続編「スカーレッ... 小説で続編があるのですが、皆さんお読みになったことはありますか?私は結構好きなのですが、(バトラーの行動を含めて)みなさんはどうですか?? スカーレット・オハラ 更新情報 最新のイベント まだ何もありません 最新のアンケート スカーレット・オハラのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
風と共に去りぬ Gone with the Wind (悲痛なスカーレットとレットの愛) - YouTube
蜜蜂と遠雷では、 風間塵(かざま じん):鈴鹿央士 栄伝亜夜(えいでん あや):松岡茉優 マサル・カルロス・レヴィ・アナトール:森崎ウィン 高島明石(たかしま あかし):松坂桃李 という4人が主人公で、 風間塵は今は亡きピアノの神「ホフマン」が遺した元神童で、 養蜂をしている父親と一緒に各地を転々と移動する異端児。 高島明石は音大出身ながら目が出ないまま楽器店に勤務していて、 コンクールの年齢制限ギリギリでのエントリー。 マサル・カルロス・レヴィ・アナトールは、 名門ジュリアード音楽院に通う完璧な演奏技術と音楽性を持ち、 「ジュリアード王子」と呼ばれる優勝候補筆頭。 そんな4人がしのぎを削る 蜜蜂と遠雷ロケ地(撮影場所)となったコンサートホールはどこかというと、 武蔵ホール(埼玉県入間市) 佐野市文化会館(栃木県佐野市) の2か所のようです。 蜜蜂と遠雷ロケ地の撮影ではエキストラを募集していましたが、 埼玉県入間市と栃木県佐野市でそれぞれ「コンサート観覧客」となっていて、 コンサートホールを絞り込むことができました。 埼玉県入間市の武蔵ホールは小規模のコンサートホールなので、 芳ヶ江国際ピアノコンクールとは別のコンクールの撮影ではないかと思われます。
俺はまだ、神に愛されているだろうか? 中山優馬主演、千住明指揮のシンフォニー音楽劇をKAATにて上演！ – シンフォニー音楽劇 「蜜蜂と遠雷」〜ひかりを聴け〜 – マグカル. ピアノコンクールを舞台に、人間の才能と運命、 そして音楽を描き切った青春群像小説。 著者渾身、文句なしの最高傑作! 3年ごとに開催される芳ヶ江国際ピアノコンクール。「ここを制した者は世界最高峰のS国際ピアノコンクールで優勝する」ジンクスがあり近年、覇者である新たな才能の出現は音楽界の事件となっていた。 養蜂家の父とともに各地を転々とし自宅にピアノを持たない少年・風間塵16歳。かつて天才少女として国内外のジュニアコンクールを制覇しCDデビューもしながら13歳のときの母の突然の死去以来、長らくピアノが弾けなかった栄伝亜夜20歳。音大出身だが今は楽器店勤務のサラリーマンでコンクール年齢制限ギリギリの高島明石28歳。完璧な演奏技術と音楽性で優勝候補と目される名門ジュリアード音楽院のマサル・C・レヴィ=アナトール19歳。 彼ら以外にも数多の天才たちが繰り広げる競争という名の自らとの闘い。 第1次から3次予選そして本選を勝ち抜き優勝するのは誰なのか? 文庫本で千頁ちかく、あまりのボリュームに尻込みしていた「蜜蜂と遠雷」をついに読みました。でも、読み始めたらもうそんな頁数も気にならずに、ぐんぐんと惹き込まれて、最終章では「もう終わってしまうのかぁ・・・」と残念な気持ちにすらなりました。本屋大賞・直木賞ダブル受賞納得の傑作でした。平日の通勤中2時間以上、クラシックを聞き続けている大のクラシックファンの私にとって、この「蜜蜂と遠雷」をクラシックを聴きながら読んだ通勤時間は正に至福のひとときでした。著者の恩田陸のクラシック愛も強く感じることができました。 もっと早く読んでおけばよかった! 恩田陸作品は他にも読んでみたくなりました。 この大作、2006年夏に「ピアノコンクールの話を最初から最後まで書いてみたい」と恩田陸が構想した3年後の2009年~2016年までの7年間、全71回にわたり小説誌で連載後、2016年単行本化。そして2017年に直木賞・本屋大賞ダブル受賞をしたという、実に10年がかりの小説だったのだと、編集者自らによる解説を読んで知りました。 10年って凄いなぁ・・・ 今回原作を読み、既に観ていた映画とあまりにも違っていたことにも驚きました。千頁もの小説を2時間の映画にする事自体無理があるわけですが、映画の方は、亜夜、マサル、風間塵、明石、4名の主役達のキャラクター設定まで変えられてしまっていました。特に亜夜・マサル・風間塵の音楽の天才3名は余りにも凡庸な感じにされてしまっています。 更に原作には無いシーンも出てくるし、ストーリー展開、話の核になっている天才たちの共鳴という部分も描かれていない・・・これはもう映画化というよりも、全く別の話になってしまっていたんだということが分かりました。映画だけで終わらせずに原作を読んで本当に良かった!
大東立樹(ジャニーズJr. ) パーマ大佐 湖月わたる 池畑慎之介、ほか [料金](全席指定)A席¥12, 000、B席¥7, 500 [チケット予約] ■ チケットかながわ TEL. 0570-015-415(受付時間10:00〜18:00) ■ 公演オフィシャルHP [主催・企画・製作]シンフォニー音楽劇「蜜蜂と遠雷」製作実行委員会 [問合せ]0570-00-3337(サンライズプロモーション東京/平日12:00〜15:00) ※未就学児の入場はご遠慮ください。 ※公演の詳細は オフィシャルHP をご覧ください。 ※本公演が実施する新型コロナウイルス感染症予防対策の取り組みは こちら 。
p l? id=19 4836820 7&owner _id=334 1406 私はこの日記の中で彼のそれを「問題演奏」だったと書いている。 「これ迄、CDも含め《展覧会の絵》は随分たくさん聴いてきたが、こんな演奏は初めてだった。その表現の独自性にぶっとんだ!
(幻冬舎)★★★★★ 昨年本屋大賞と直木賞をダブル受賞した作品。 浜松国際ピアノコンクールをモデルにした芳ヶ江国際ピアノコンクールという ピアノコンクールの予選から本選までを描いた小説です。 今まで「のだめカンタービレ」や「ピアノの森」など 漫画でピアノコンクールを描いた作品はありますが、 文章だけでここまでピアノの音色が想像できる作品に出合ったのは初めて。 心理描写、情景描写、登場人物(コンテスタント、審査員)の設定などが素晴らしく、 曲に向かう姿勢や取り組みなど、とても共感できました。 特に「リストのロ短調ソナタ」を復讐劇の果ての悲劇ととらえ、 音楽に合わせて作りあげたストーリーは流石といった感じ。 そして次の文章にはそうそうよくわかってると感心しました。 「曲を仕上げていく作業は家の掃除に似ている。小さな家なら掃除も楽だし、 そんなに時間も掛からない。短時間で綺麗になるし、 ちょっとさらうだけでいつも綺麗にしておける。 しかし大きなお屋敷は掃除もたいへんだ。 ずっと美しいままに保つには細心の注意が必要だ。」 多くのピアノを弾かない人にもこの作品が素晴らしいと受け入れられたのは、 とても嬉しいです。 「蜜蜂と遠雷」を読んで、もっと多くの人にピアノを弾いたり聴いたりしてみたいと 思ってもらいたいです。