There are many kinds of 〜 は問題ありません。 ただ、この日本語に対してはまさに「いろいろな種類の」表現があります。 (これは、There's a wide variety of expressions. と言えます。) 大切なのは、いつでも「これ1つ」で足りると考えるのではなく 「何の」種類かによって適切な表現が変わってくるということです。 たとえば、 There are many kinds of sports he does very well. 彼がよくできるスポーツにはいろいろな種類がある。 There are many sorts of people that you work with, but none can be like you. 色々 な 種類 の 英特尔. あなたと一緒に仕事をするいろいろな種類の人がいるが、自分と似たような人はいないかもしれない。 この2つの文で、最初のスポーツの例に There's a wide variety of でもおかしくありません。 一方2つ目のように職場にいる人程度だと、wide variety というとやや大げさになります。 ただこれが人種が違うという話であれば、variety が適切な場合もあるでしょう。 最初のうちはあまり神経質に考える必要はありませんが、たくさんの文を読んだり 会話で聞いたりするうちに、よく出てくる組み合わせがあれば、 それを覚えて使っていくのがいいと思います。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン いろいろな種類 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 79 件 そして、 いろいろな種類 のおもちゃや、明るい絵がかかれた紙につつまれたお菓子がありました。 例文帳に追加 and toys of various fashions and sweetmeats in bright-pictured papers. - Ouida『フランダースの犬』 例文 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Japan Patent office. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. 原題:"A DOG OF FLANDERS" 邦題:『フランダースの犬』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 色々な種類の 英語. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE" 邦題:『ロウソクの科学』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
ディレクトリサービスの提供方法には 色々な種類 があります。 [orig] There are many different ways to provide a directory service. その農場経営者は 色々な種類 の作物を栽培している。 The farmer cultivates a variety of crops. 彼女は 色々な種類 の花を育てている。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 126 完全一致する結果: 126 経過時間: 82 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
CMS - MDN Web Docs 用語集: ウェブ関連用語の定義 | MDN CMS (Content Management System, コンテンツ管理システム) とは、ユーザーに 色々な種類 のコンテンツ (テキストだけでなく組み込み画像、動画、音声、インタラクティブなコードも) の発行、編集、変更、削除ができるようにするソフトウェアです。 CMS - MDN Web Docs Glossary: Definitions of Web-related terms | MDN A CMS (Content Management System) is software that allows users to publish, organize, change, or remove various kinds of content, not only text but also embedded images, video, audio, and interactive code. 新しい補強材料(ガラス繊維布、アスベスト・シート、紙)と、 色々な種類 の樹脂(フェノール、エポキシ、ポリイミド)が用いられているので、各々の積層板の総合的な強度を把握するために、様々な条件において機械的試験を実施することが重要です。 As new reinforced materials (i. いろいろな種類 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. e. fiber-glass cloth, asbestos sheet, and paper) and different types of resins (i. phenolic, epoxy, and polyimide) are used, it is critical to perform mechanical testing under various conditions in order to understand the total strength of particular laminates. ニンニクのたまり醤油、柚子胡椒、シークワサーソースなど 色々な種類 があります。 There are various kinds such as garlic's soy sauce, Yuzu pepper, Shikuwasa sauce and so on. アトランタには 色々な種類 の地ビールメーカーがあり、ロータリアンが経営しているメーカーもありますとラックさん。 "There are all kinds of microbreweries around the city, some owned by Rotary members, " he says.
日本語でも英語でも、会話していると 「いろんな」 という言葉を使うことがありますよね。 みなさんも、「いろんな」という英語について1つは思い浮かぶものがあるのではないでしょうか? ただ、たくさん出てくる表現は特に、バリエーションをいくつか持っておかないと一本調子に聞こえてしまうリスクがあります。 そこで今回は、「いろんな」の英語表現についてさまざまなバリエーションをご紹介してみたいと思います。 「いろんな」「いろいろな」英語でどう表現すればいい? それではまず、「いろんな」「いろいろな」の基本的な英語表現をご紹介いたしましょう。 various 最もオーソドックスな表現ですね。 例えば「いろいろな人」と言いたければ"various people"です。簡単ですね! many different / a lot of different 「たくさんの異なる○○」と言うことで「いろんな」を言い表すことが出来るんですね! 強調するために、manyとdifferentの間にmoreを入れて、 "many more different" と言うこともあります。 many kinds of / different kinds of 種類を意味するkindを使った表現です。 「たくさんの種類の=いろんな」 「異なる種類の=いろんな」 というニュアンスになります。これもよく聞く表現ですね! lots of / a lot of 「たくさんの」という意味で知られるlots ofですが、「いろんな」の意味で使われることもあります。 so much 通常は"Thank you so much! 色々な種類 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. "など、意味を強調したい時に使いますが、"I have so much to tell you. (話したいことがいろいろあるわ。)"といった文章では"many"や"lots of"と同様に「いろいろな」という訳をすることがあります。 anything " You can ask me anything! (なんでも(いろいろ)聞いてね!)" といった文章の時に、「いろいろ」の意味合いで使われることがあります。 this and that / here and there 直訳すると「あれこれ」「あちらこちら」という意味になりますが、これも「いろいろ」という意味で使われることがあります。 all sorts of sortsとは、「種類」を表す英単語です。 「全ての種類の」ということばで「いろんな」を言い表すことが出来るんですね。比較的フォーマルな表現となっています。 multi-〇〇 「マルチな才能」 など日本語でも使われることのあるmultiという言葉には、「いろんな」という意味があります。 後ろに名詞を持ってくることで「いろんな○○」という言い方が出来るんですね。 1語だけで簡単に「いろんな」を言い表すことが出来るので便利ですね!
発音を聞く: 翻訳 モバイル版 There are various styles to the wine. 会話の学校にはいろいろな種類がある: There are all sorts of conversation schools. 健康食品には、ずいぶんいろいろな種類がある。: There are lots of different types of healthy foods. いろいろな種類の: 1. different kinds of2. various in kindいろいろな種類の~ a broad range of いろいろな種類の~: a broad range ofいろいろな種類の 1. various in kind いろいろな種類が入っている包み: variety pack 他にもいろいろな[たくさんの]種類がある[利用できる]。: There are many kinds available. いろいろな種類の人々: all kinds of people いろいろな種類の花の種: flower seeds of various kinds その企業にはいろいろな側面がある。: The company has many facets. 世の中にはいろいろな種類の人やものがいる: It takes all sorts to make a world. 《諺》 その声明にはいろいろな反応があった。: The statement was received with mixed response. そのワインには、いろいろな種類がある。の英語 - そのワインには、いろいろな種類がある。英語の意味. いろいろな種類のおもちゃ: 1. different kinds of toys2. various kinds of toys いろいろな種類の傷害を受けやすい: be susceptible to many kinds of injury いろいろな種類の即席食品を買い込む: stock up on various types of junk food いろいろな種類の商品を紹介する: show rich varieties of goods 隣接する単語 "そのロビイストなら、国会議員に力をもって威嚇することもできる"の英語 "そのロボットは独りでに直るように設計されている"の英語 "そのロースクールに入れば、人生は何もかもうまくいくだろう"の英語 "そのローストターキーのレシピは感謝祭のディナー向けだったが、古すぎて祖母でさえ由来を知らないほどだった"の英語 "そのワイシャツとよく合う"の英語 "そのワインを全部飲み干したあと、私は意識を失ってしまった"の英語 "そのワクチンの予防効果を研究する"の英語 "そのワークショップが開かれたのは今週末と先週末だった。"の英語 "そのワークショップでは参加者たちの主な活動内容を話し合った。"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
この4年間 色々な種類 のミームが掲載され トップページ上で 様々なトレンドが生まれてきました Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page. 色々な種類 のデータを集めるのにどんなオプションが使うるのかを見ていきます。 We now look at the functionality of the different form widgets in detail, looking at what options are available to collect different types of data. メッセージリストには、インストールと設定の話題を扱うもの、 色々な種類 のカードに関するもの、プログラミングとデバッグの話題を扱うものがあります。 There are lists for installation and configuration issues, for different types of cards, and for programming and debugging issues. 色々 な 種類 の 英語 日. あっさり味の本格宮古そばがおいしい、そば処ひらら 沖縄そばと一言で言っても 色々な種類 があります。 Authentic Miyako soba is delicious taste in Soba Hirara There are various kinds even if you say in a word with Okinawa soba. 色々な種類 のある抗酸化剤ですが、抗酸化のメカニズムも様々です。 There are various kinds of antioxidants, and anti-oxidation also works in different ways. 現金という大きなくくりの中に円やドルなどの種類があるように、仮想通貨にも 色々な種類 があるのです。 There are various kinds of cryptocurrencies as there are kinds such as yen and dollar in the big cushion called "cash".
新型コロナウイルス感染症に対する院内体制の強化 及び 一般診療の縮小について 当院では、新型コロナウイルス感染症に対する診療を最優先とすることとし、コロナ専用病床の増床や人員の重点配置等、院内の体制を強化しております。これに伴い、一般診療を縮小しております。 患者さん、関係機関の皆様にご迷惑をおかけいたしますが、現下の状況を踏まえ、ご理解とご協力いただきますようお願い申し上げます。 2021年6月21日 現在、新型コロナウイルス感染症のお問い合わせや予約変更の連絡の急激な増加により、お電話が繋がらない状況が続いており、ご不便、ご迷惑をおかけしております。 大変申し訳ございません。 なお、お電話の際は、氏名、患者ID、用件を簡潔に電話交換手にお伝えいただけると対応がスムーズです。(当院へかかられたことがある方はお手元に診察券をご用意ください。)
検索結果詳細 件名 何度も会社名が変わり、手元にある保険証券がどの保険会社のものであるかわかりません。これまでの社名をすべて教えてください。 回答 度重なる社名変更により、お客さまにとってわかりづらくご迷惑をおかけしております。 以下の社名が記載された 保険証券 は当社の 保険証券 です。 大切に保管していただきますようお願いいたします。 ●SOMPOひまわり生命保険 ●損保ジャパン日本興亜ひまわり生命保険 ●NKSJひまわり生命保険 ●損保ジャパンひまわり生命保険 ●安田火災ひまわり生命保険 ●アイ・エヌ・エイひまわり生命保険 ●アイ・エヌ・エイ生命保険 ●日本興亜生命保険 ●興亜火災まごころ生命保険 ●日本火災パートナー生命保険 なお、社名変更についての詳細は、下記の関連URL「沿革」をご覧ください。 関連URL 沿革 関連Q&A クーリング・オフの書面を郵送しましたが保険証券が届きました。クーリング・オフはできないのでしょうか? 保険証券を紛失してしまいましたが、解約の手続きはできますか? 保険証券(ほけんしょうけん) ホーム > よくあるご質問(Q&A) > 内容参照 ページの先頭へ
※ご迷惑をおかけしております 「カレーやどアワグラス」のWEBサイトは現在アクセスできません。 サイト更新時に何かやらかしちゃったみたいです(汗)。 復旧に相当な手間と時間がかかりそうですので、ひとまず温泉ソムリエ関係のみ別サイトとして立ち上げました。 ご不便をおかけしておりますが、温泉ソムリエ認定セミナーのお申し込み等は、こちらのサイトからお願いします。 温泉ソムリエ師範 さとう努 ※なお、「カレーやどアワグラス」は現在、店、宿、ともに一般向けの営業を休止しております。 アワグラスのfacebookページはこちら。最新情報はこちらからどうぞ。
ビジネスの場面で使えるようなフレーズを知りたいです。 相手に迷惑をかけた時に使います。 yamadaさん 2018/06/12 20:53 2018/10/30 16:41 回答 I'm sorry for the trouble. I apologize for the inconvenience. Sorry for the... trouble. disturbance. (特に会議を割り込んでいるとき) inconvenience. Hope it's not too... much trouble. much of an inconvenience. Hope I'm not... bothering you. (特に誰かの部屋やオフィスを入っているとき) inconveniencing you. ビジネスの場面で、「I」や「I'm」と「very」を使い、もっと丁寧になります。 Sorry for the trouble. -> I'm very sorry for... Hope I didn't cause too much of an inconvenience for you. -> I truly hope I... 2018/06/13 22:40 I hope this is not too much of an inconvenience. I'm sorry to trouble you. どのようなシチュエーションなのかがわからないので、「ご迷惑をおかけして申し訳ありません。」の一般的な言い方です 例文1は直訳すると「不便をかけすぎていないとよいのですが。」となり「ご迷惑をかけて申し訳ありません」というニュアンスになります。 inconvenience で「不便・迷惑」という意味になります。 例文2「お手数をお掛けして申し訳ありません。」 trouble で「(人に)迷惑をかける・(人に)骨を折らせる」 ご参考になれば幸いです! 2019/11/23 22:42 I am sorry for the trouble. がん・感染症センター 都立駒込病院. I am sorry for the inconvenience. ご迷惑の他の言い方:Inconvenience, 申し訳ございませんの他の言い方:apology →My apologies 上の翻訳は一つの迷惑のことを掛かりますが、複数の問題か多きな迷惑の場合は、表現が変わります。 I am truly sorry for all the (trouble/ inconvenience[s]) caused to you.
いつもご迷惑をおかけしております - YouTube
"I am deeply sorry for any inconveniences that have been caused, " is a formal way of apologising for a more serious issue. "I am sorry for any inconveniences that may have been caused, " ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 これは、起こった問題に対して謝罪するフォーマルな表現です。 "I am deeply sorry for any inconveniences that have been caused, " ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。 これは、より深刻な問題に対して謝罪するファーマルな表現です。 2018/11/29 16:38 Sorry for the inconvenience Apologies for the inconvenience From time to time it is necessary to apologise to people for trouble or inconvenience which has been caused. This can be done by using phrases which may include: Sorry for the inconvenience. Apologies for the inconvenience. Sorry for any inconvenience that may have been caused to you. 何度も会社名が変わり、手元にある保険証券がどの保険会社のものであるか... | ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社. 時に、迷惑やトラブルに対して人に謝らなければならないことがありますね。以下は、そんなときに使えるフレーズです。 2020/10/27 22:21 I apologize for the inconvenience. こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・I apologize for the inconvenience. 「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」 定番のフレーズですが、シンプルで使いやすいと思います。 apologize は sorry よりもフォーマルな響きがあります。 ぜひ参考にしてください。 2021/02/28 17:54 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 上記のように英語で表現することができます。 apologize は sorry よりも丁寧な英語表現です。 inconvenience は「ご不便」のような意味です。 お役に立てればうれしいです。
英語の表現は「apologizefor」「appreciate」 英語で「ご迷惑おかけしますが」という表現をしたい場合には「apologize for」「appreciate」 という表現を使うということが多いです。以下のようにWeを使うこともポイントで自分の謝罪を広い意味で深く伝えたいという場合にはWeと使うことがあるようです。 また、yourという表現も大切です。これは、「ご~」という表現を英語でする時に使う表現です。Thank you for your kindness. という表現がありますが、これも同様に「ご親切」という表現をしたい時に使われる言い方です。口頭でもビジネスメールでも使われる表現です。 英語の表現の例文 以下が英語表現の例文になります。ビジネスシーンで英語で表現したいということもあるでしょう。是非、以下の表現を参考にしてください。表現の仕方にも様々な方法がありますので、自分なりにアレンジしてみると良いでしょう。 英語表現の例 ・ Thank you for your cooperation. We apologize for the inconvenience. ・ We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding. ・ I apologize for any inconvenience this may cause (you). 「ご迷惑おかけしますが」の間違った使い方や使う時の注意点は? 「ご迷惑おかけしますが」の間違いやすい表現 「ご迷惑おかけしますが」で間違いやすい表現が「お手を煩わせてしまい」という表現です。これは先程も類語で説明した通りです。また、「ご迷惑おかけしますが」という表現の誤りとして今も継続中で不快な思いをさせているという場合には「ご迷惑おかけしておりますが」という表現にしましょう。 クレーム対応ではできる限り「ご迷惑おかけしますが」を使う 類語である「ご面倒」「お手数」に関しても、こちらが一方的に不快な思いをさせているのにもかかわらず、クレーム対応などで「ご面倒をおかけしておりますが」という表現を使ってしまうと、相手の怒りを更に買うことも稀にあります。クレーム対応などではできる限り、「ご迷惑をおかけしますが」が良いでしょう。 「ご迷惑おかけしますが」を適切に使おう 状況や、相手との関係性、自分がどれだけ相手に不快な思いをさせているかということを踏まえた上で言葉を選びましょう。お客様との契約など、相手が望んでしている契約などの場合には「ご迷惑」という言葉よりも、「お手数」「ご面倒」という表現を使うことのことのほうが多いです。是非使い分けられるようにしましょう。 商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。