隣接する単語 "幸福な一家"の英語 "幸福な一生を送る"の英語 "幸福な人"の英語 "幸福な人形症候群"の英語 "幸福な大人に成長する"の英語 "幸福な家庭生活のための条件は何か。"の英語 "幸福な家庭生活をぶち壊す"の英語 "幸福な家庭生活を台無しにする"の英語 "幸福な家族"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
英訳が間違いないか教えていただきたいです。 ★私たちは幸せな家庭を築きます。 We will build a happy home. We will build a happy home with full of joy and laughter. (この場合、joysやlaughtersとなっている文も見つけましたが、sは必要ですか?) ★幸せになります! Always be happy! ★ともに幸せになりましょう! Be happy together! なるべく簡略化したいです。よろしくお願いいたします。 補足 すみません、少々急いでいます。 英語 ・ 1, 873 閲覧 ・ xmlns="> 50 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 結婚式で使うのですか? >We will build a happy home. これで良いと思います。 ただ、検索かけると、 build a happy home -- 80, 000件 create a happy home -- 150, 000件 make a happy home -- 250, 000件 なので動詞はmake がお勧め >We will build a happy home with full of joy and laughter. こういうときはwithを省くのが普通です。それ以外はいいと思います。 >(この場合、joysやlaughtersとなっている文も見つけましたが、sは必要ですか?) s は要りません。 >★幸せになります! >Always be happy! 誰がですか? 私たちなら We'll be happy forever! 幸せな家庭を築くの英語 - 幸せな家庭を築く英語の意味. (私たちは永遠に幸せです) がよいでしょう。なぜなら、今すでにお幸せなんでしょう? これから幸せになっていく予定というのも変な気がします。 誰に誘っているのでしょうか。私たち2人で、ですか? 出席の皆様も一緒に幸せに、ですか? 誓いの言葉なら冒頭(↑)で言ってますから、やはりそこに居合わせた人 への呼びかけなんでしょうね。 ならば、それでよいと思います。
この記事は約 3 分で読めます。 今回紹介する英語は 『家庭を築く』です。 単純なフレーズですが、 海外ではニュアンスにより 5つも表現方法があります。 実際、日本語でも 「家庭を作る」「家族を持つ」 など、意識していないですが 色々な言い換えをしていますよね。 と言うことで、今回はそんな 「家庭を築く」の英語の種類、 ニュアンスの違いを分かりやすく 解説していきたいと思います。 「家庭を築く」の英語は? 「家庭を築く」とは、 夫婦や親子などが生活をする 小さな集団を形作っていくことですね。 これを英語では、 どんな風に表現するのでしょうか。 ①「Build a home」 ②「Make a home」 ③「Raise a family」 ④「Create a family」 ⑤「Have a home」 と、簡単な単語で表現ができます。 このように、 『家庭』は、 family(家族) home(我が家)などで表せ、 『築く』は、 make(作る・組み立てる) build(建てる) raise(揚げる・高める)で表せます。 上記した単語の組み合わせで、 『家庭を築く』と表現できます。 では、この違いも見ていきましょう。 「家庭を築く」の英語の違いとは? ①「Build a home」 これは一般的に使われやすい表現です。 「build」に「築く」という意味があるので、 今回紹介している中で 「最も汎用性の高い表現方法」 と言えるでしょう。 例えば、『幸せな』を付け加えて 祝いの言葉にすると、 ◎I hope you'll build a happy home. 幸せな家庭を築く 英語. 「幸せな家庭になることを祈っています。」 のように表現できます。 ②「Make a home」 これは「build」の代わりに 「make」を使った表現です。 「Make」には「作る」の他に 「組み立てる」と言った意味もあるので、 違和感は無いでしょう。 「build」より少し 「フランクなイメージ」 ですね。 先ほどと同じように お祝いの言葉にしてみると、 ◎I'm sure you'll make a happy family. 「きっと幸せな家庭になると思います。」 みたいな感じで使います。 ③「Raise a family」 「raise」が今回の中で 一番思い浮かびにくい表現方法 かもしれませんね。 この単語、実は「子供を育てる」 という意味があります。 つまり、過去に家庭を築いたと言った 「幼少期の思い出」 などで使うことができます。 例えば、 ◎She was raised in a happy family.
また、4つのシリコンブラシの先端には、計84個のイボがあり、頭皮をくまなく刺激してくれるので、まるでヘッドスパを受けているかのような感覚に♪ 頭皮マッサージをしながら同時に洗浄もできる、高機能な頭皮マッサージ器です! 13位 3. 66 ORIENEX(オリエンネックス) ヘアブラシ ¥1, 790〜 使用時の心地よさ B 扱いやすさ B 洗浄効果の高さ C もみほぐし効果 防水加工 パワー調整機能 ブラシの素材 再生ゴム 地肌と髪に優しい竹ブラシ!美髪ケアや頭皮の健康に 『orienex(オリエンネックス) ヘアブラシ』は、竹素材で作られており、抜け毛や髪が痩せてお悩みの方などヘアトラブルを抱えている方に人気があるブラシです。 頭皮に優しい丸いピンを使用しており、ブラッシングすることで髪や頭皮の汚れを落とし、血行促進なども期待できるので頭皮マッサージ器としての役割もしっかり果たしてくれます◎ 「柔らかな感触がたまらない!」「他のヘアブラシには戻れない!」などなど、口コミでも高い評価を獲得していますよ♪ 丈夫な作りですが、とても軽いので扱いやすいのが嬉しいです。 見た目も可愛くて、簡単に頭皮ケアできるのはスパブラシ ハートの形の可愛いスパブラシです。 このスパブラシはまず硬さがちょうど良い! 2000円で価格はまあまあ。 トゲのような形をしてるので、髪が絡まらずにしっかり使えます! 昔は3色あったけど、今は2色でちょっと減点。 ちょっとしたギフトにもオススメ ハート型でかわいいヘッドスパマッサージ! 美のプロがイチ押し！美容家電で「たるみ」と「お疲れ頭皮＆髪」をリペア！【2020年LEE1月号掲載】 | LEE（リー）公式通販 | 30代、40代の『きれいめ大人カジュアル』と『上質で豊かな暮らし』を提案する通販サイト【LEEマルシェ】. 美容師さんにおすすめされて購入! 先端のトゲトゲが絶妙な気持ちよさを演出してくれるので、毎回使うのが楽しみになります♪ また、ハートの形が可愛くて、娘と一緒に使っています。 ただ、少し大きすぎて握りにくく、普通の手のサイズのわたしでも、少し扱いにくいな〜と感じました。 17位 WAVE WAVE(ウェイブ ウェイブ) ヘッドリリース スパ ¥10, 680〜 ヘッドスパ!首凝り肩凝り解消 頭皮〜肩〜肩甲骨の凝りが酷くて購入!! 使ってみると 程よい力加減で頭皮を揉み解してくれる☺️ 頭皮の汚れもスッキリ洗い流せるようで 髪の毛も艶々になった気がします! 頭皮以外にも、二の腕やお腹にもつかえるので 気になるところも同時にケアできるのはありがたい♬ 18位 ATEX(アテックス) ルルド ソニックヘッドスパ エイリラン AX-KXL3500 ¥2, 600〜 癒やしタイムの可愛い相棒♪ まずフォルムが可愛いくてタイプ!
『アンファー』の頭髪研究と『パナソニック』の工学技術のコラボにより誕生したこちらの頭皮マッサージ器は、エステ効果とクレンジング効果の両方を兼ね備えた、高い機能性が魅力です。 "掃き出しブラシ"と"頭皮ストレッチブラシ"の2つのブラシを搭載しており、頭皮の皮脂や汚れを洗浄しながら、ハンドマッサージのような心地よさも実現。 また、頭部に合わせてカーブさせて作られているので、頭皮への密着度が25%アップし、より効果的にマシンの動きを頭皮へ届けてくれるんです♪ 刺激も強めで、頭皮を持ち上げるような感覚がクセになりますよ! かなり気持ち良い!! 色んなヘッドスパがありますが、中でも気持ちよさが際立つのがこちら! 頭皮が手で掴まれているような、心地よい感じを味わえます(*'▽') パナソニックのアイテムなどで、保証などもしっかりしていて安心です。 お値段はそこそこですが、プレゼントなどで喜ばれるかなと思います(o^―^o) 6位 4. 15 MTG(エムティージー) ReFa GRACE HEAD SPA ¥25, 500〜 使用時の心地よさ A 扱いやすさ A 洗浄効果の高さ B もみほぐし効果 防水加工 パワー調整機能 ブラシの素材 シリコーンゴム 本格的な頭皮ケアに!エステティックメソッドで美しい頭皮に導く! "本格的な頭皮ケア"を求める方におすすめしたいのが『リファ』の『ReFa GRACE HEAD SPA』です! 【本日まで！】頭皮にも使える！V3ファンデEMS搭載カッサ美顔器ご予約10/31まで | nail ＆ foot care private salon macaron（マカロン）のニュース | まいぷれ[松江]. 独自の"クワトロ3Dローラー"を搭載しており、硬くなりがちな頭皮を連続的につまみあげるというこれまでにない動きを実現しているんです! この技術によって、動かしにくい頭皮をしっかりとほぐすことができるため、血行促進や頭皮環境の改善が期待でき、地肌から美しさを引き出してくれますよ! かなり高級な頭皮マッサージ器ですが、一度使ったらヤミツキになること間違いなし◎ 人の手によるマッサージよりも気持ち良いですよ! リフトアップできます お風呂でシャンプーをつけたままでも使えるし、乾いた髪でもつかえます。 ロングヘアの私の髪でも絡まりません。 私はお風呂で使います。最高に気持ち良いし、顔のリフトアップにもなります。 お風呂でご褒美タイムです。脱衣所に置いてお風呂に持って入って使います^_^ アラサーからは頭皮ケア💕 良かったポイント✨ ・湯船に浸かりながら使える! ・特に生え際、耳周りが揉み解せて気持ちいい ・頭皮ケアしたら髪の毛もサラサラに ・肩もマッサージできる お友達にもオススメでプレゼントしました🎁 自宅で手軽にQOLをあげられるのでお気に入りです!
美顔器ドライヤーは髪・頭皮・肌に潤いを与える働きが期待できる嬉しいアイテムですが、正規品を選ぶことが大切です。 正規品は認証番号や認証マークが掲載されている店舗のみ取り扱われているので、安心して購入することができます。 偽造品や模倣品に注意することで、高品質で革新的技術が搭載されている美顔器ドライヤーでのお手入れが実現できます。 まとめ 美顔器ドライヤーは、ひとつで髪や頭皮、お肌までもケアできるところが大きな魅力です。 スイッチをつけて風を当てるだけという手軽さで、広範囲に使用することができるので、肌であれば顔の部分だけではなく乾燥しやすい部位に使用することもできるので、潤いのトータルケアができて便利です。 シャンプーの後には髪を乾かす必要があるので、毎日使うドライヤーこそ品質の高いものを使用したいですね。
64 MYTREX(マイトレックス) ヘッドスパ MYTREX ¥10, 868〜 使用時の心地よさ A 扱いやすさ A 洗浄効果の高さ S もみほぐし効果 防水加工 パワー調整機能 ブラシの素材 シリコン樹脂 SNSでも話題に!手では取れない頭皮汚れや皮脂もしっかり洗浄 『マイトレックス ヘッドスパ』は手では取れない"頭皮汚れ"や"皮脂"をしっかりかき出してくれる、洗浄力が武器の頭皮マッサージ器です! マッサージ機能も高く、人間工学に基づいた"独自の3D設計"とブラシの先端についた"84個の突起"で、まるでプロのようなハンドテクニックが再現されています◎ 防水仕様なので、ゆっくりお風呂に入りながら頭皮ケアできるのが嬉しいです! 首や肩にマッサージャーとして使用することもできるので、毎日のリラックスタイムにピッタリ♪ マッサージと洗浄の両方をきちんと兼ね備えた実力派です! 4位 4. 46 YA-MAN(ヤーマン) ACETINO アセチノヘッドスパリフト ¥12, 022〜 使用時の心地よさ A 扱いやすさ A 洗浄効果の高さ A もみほぐし効果 防水加工 パワー調整機能 ブラシの素材 シリコン 本格ヘッドスパが手軽に楽しめる!お顔のケアもできる優れモノ プロのエスティシャンも認める『アセチノヘッドスパリフト』は、人間工学に基づいて設計された商品で、頭皮と筋肉をしっかりつかんで揉みほぐしてくれます。 細かい突起のシリコンブラシを採用しているので、毛穴の奥に詰まった皮脂汚れもしっかりかき出してくれますよ◎ また、アタッチメントを付け替えるだけで、"フェイスラインのケア"も簡単にできちゃうんです♪ 「思っていた以上に気持ちいい!」「程よい刺激がクセになる!」など、使用感の良さも口コミで高評価を獲得しています! コレは最高!! 肩・首こりにも効く! 私はお風呂に入っているときに、シャンプーと一緒に使用しています。 そうすると毛穴の中まで洗われた感があります。 しかも頭皮が柔らかくなることで、リフトアップ効果もあります。 肩凝りや首こりにも使えます!コレは本当にオススメです! 5位 4. 21 Panasonic(パナソニック) 頭皮エステ スカルプD メカノバイオ ¥12, 800〜 使用時の心地よさ A 扱いやすさ B 洗浄効果の高さ A もみほぐし効果 防水加工 パワー調整機能 ブラシの素材 シリコン系 頭皮のエステとクレンジングですこやかな頭皮環境に導く!