!と言いたい訳でもない。 絵は最初読んだ時からずっと好き。絵柄がいいなと思う。可愛くて優しい感じで。でも空気とか世界観は淀んでるし重いから、バランス良いなと思ってた。この絵のおかげで、炭治郎の顎に重くそ刀が刺さったりしても、エグくない。 衣装やキャラデザも上手だな〜と思う。 絵に無駄に力が入ってないから読んでて疲れない。デフォルメが可愛い。すげ〜可愛い。かと思えば炭治郎が戦ってる時めちゃくちゃ怖い顔しててそのギャップも好き。 アンチレビュー見ると、絵が下手!って感想が多いんだけど、全然わかんねえ 別に最初から下手では無くないか…? 寄り添って読むことにしたら、他の好きなところも見えてきた。 キャラがいい。ひねてない。みんな性格が良い!と事では無く、キャラを通して見えてしまう事がある、作者のドロドロした底意地の悪さを感じない。別に吾峠先生の性格が良い!って話でもないです。あったこと無いし。ただキャラから作者の悪い匂いがしないなと思った。 漫画によっては、ヒーローキャラなのにちょっとした言動でこいつ性格悪いな…と思うことが割とある。キャラが言うジョークに差別意識が透けて見えたり。キャラへの自己投影がキツすぎたり。鬼滅にはそれを感じなかった。この辺りは漠然とした感覚の話ですが。 あとは気取ってない所も好き。モノローグとか、台詞とか、あんまりキメすぎないと言うか、 「頑張れ炭治郎頑張れ!俺は今までよくやってきた!
久しぶりの更新になりました。 英語には「わからない」に相当する表現がいくつもあります。 代表的なものとして、 I don't know. I don't understand. I'm not sure. I have no idea. があります。 これらはすべて、訳すと「わからない」という意味になりますが、じゃあ全部同じかというともちろんそんなことはありません。 ということで、今回は『鬼滅の刃』英語版で、「わからない」の意味を持つこれらの英語表現が、ネイティブ表現としてどうやって使われているのかを見ていきますね。 英語で「わからない」①~「I don't know」 まずは最も有名な、「I don't know=わからない」からご紹介します。 こちらは、 前回#42 で、一般動詞の否定文「don't」を使った表現の例として、善逸のセリフをご紹介しました。 (出典 『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol. 3』 /原作 『鬼滅の刃』第3巻 ) I don't know when I'll die! (いつ死ぬかわからないんだ俺は!! ) ※when I'll die=俺が死ぬであろう時 〈英文訳〉 俺には 自分が死ぬ時が わからない 「know」が「知っている」という意味なので、それの 否定形で「知らない」 ということはわかりやすいと思いますが、これに「わからない」という意味があると教えられることもあります。 「know」は中1で習う上、よく出てくる単語なので、 英語で「わからない」という時にはついつい「I don't know. 」と言いたくなり がちですが、実際には使い方に気をつけなければいけない言葉です。 というのも、「I don't know」は、文字通り、 「don't know=知らない」という意味の「わからない」 だからです。 この善逸の言葉も、死ぬ時期を「知らない」という意味ですね。 他にも、実際に英語で使うシチュエーションとしては、先ほどの善逸の続きのシーンで、 (出典 『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol. 3』 /原作 『鬼滅の刃』第3巻 ) I don't know anyone like you! (お前みたいな奴は知人に存在しない 知らん!! 予備知識ほぼゼロで『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』を観に行ってみた結果、そしてデザイナーのキャリアについて | 株式会社LIG. ) ※anyone like you=お前のような奴 〈英文訳〉 俺は お前のような奴は 知らん このように、ハッキリと 「知らん」 と伝えるときに使う表現なんですね。 だから、場合によっては相手に イラッ とされる可能性もありますので、使うシチュエーションに気をつけて下さいね。 英語で「わからない」②~「I don't understand」 「I don't know」よりも一般的に使われる「わからない」という英語表現は、「understand=理解する」の否定形、「 I don't understand 」です。 鬼滅英語版で使われていたシーンはこちら、 (出典 『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol.
5』 /原作 『鬼滅の刃』第5巻 ) Give me your sister. If you hand her over quietly, I'll spare you life. (君の妹を僕に頂戴 大人しく渡せば命だけは助けてあげる) I don't understand what you're talking about. (……何を言ってるのか わからない ) ※understand=理解する、という動詞( 発音 ) ※what you're talking about=お前が語っていることについて 〈英文訳〉 俺には お前の言っていることが 理解できない 上弦の伍の鬼、累(るい)が、身を挺して兄をかばう妹・禰豆子を見て、「こういう、家族のために動ける家族が欲しい!」と思って、「妹を頂戴」と炭治郎に真顔で提案したシーンですね。 原作では「……」を使っているように、炭治郎が累の言っていることが一瞬理解できないから間があったんですね。 だから、「 理解できない=don't understand 」という翻訳となり、 「I don't understand=理解できない」という意味の「わからない」 になっているんですね。 なお、人気芸人コンビ、サンドイッチマンのネタ、「ちょっと何言ってるかわかんないです」ですが、これも、「I don't understand」を使って、 「 I don't understand what you are saying. 」と訳されています。 これも、同じように「言っている意味が理解できない」という意味での、「わからない」だからですね。 つまり、 言っていることに対して「わからない」という時は、「I don't understand=理解できない」を使う のが一般的なんですね。 そこで「I don't know」を使ってしまうと、理解する気も始めからなく、「知らん」という意味になっちゃうので、キツく感じられる、というわけです。 あくまでも 自分が理解できないだけ と言う方のほうがカドが立たないですよね? 英語で「わからない」③~「I'm not sure」 ここまでは、「don't」を使った一般動詞の否定形での「わからない」をご紹介してきましたが、「be動詞」を使った「わからない」もあります。 それが、「I'm not sure」。 「sure」というのは、「確かな」「確信している」という意味の形容詞です。 形容詞の否定形なので、「I don't」ではなく「I'm not」になる んですね。 文法上は実にわかりやすいです。 でも、じゃぁ、どういう時に「I'm not sure」と使うんでしょうか?
8月14日(土)~10月31日(日)開催決定!
さんの投稿 おうちで彼とまったりするのもいいけれど、たまには屋外デートに出かけてみましょう。兵庫県には自然を感じられる、デートにピッタリのスポットがたくさん!彼と一緒に自然の作り出す美しい景色を眺めてのんびりと過ごしたら、心も体もリフレッシュできますよ。いつもとは違うデートは、さらに2人の仲を深めてくれそうです。 兵庫県のツアー(交通+宿)を探す 関連記事 関連キーワード
2020. 08. 29 更新 異国情緒溢れる街並みが美しい港町・神戸。北野異人街やポートアイランド、六甲山など数々の観光名所がありますが、地元の「神戸っ子」に愛される名物グルメはぜひ押さえておきたいところ。今回は、地元を良く知るライターが本当におすすめする名物グルメ9選をご紹介します!※本記事の情報は取材時点のものです。最新情報は直接施設にお問い合わせください。 1. 神戸人のソウル・フード!瀬戸内で捕れた肉厚な穴子を使用した「箱寿司」 神戸自慢の食材といえば、瀬戸内海で捕れる新鮮な穴子。さまざまな料理のメインディッシュとして使われますが、地元の人が何より好きなのは穴子の「箱寿司」です。中華料理店がひしめく南京町のメインストリートを南側に曲がると「檜垣(ひがき)」という箱寿司の名店が目に飛び込んできます。 「檜垣」の箱寿司に使われているのは、300g以上もある肉厚な穴子、「通称・伝助穴子」。 穴子の頭でダシをとった煮詰めに、シャリの間に挟まれた椎茸とキクラゲ、そして肉厚な「伝助穴子」が一体となり、贅沢なミルフィーユの仕上がりとなっています。 もちろん箱寿司はお持ち帰りOK。列車の中で食べようか、それとも家に帰ってから食べようか……楽しい悩みは尽きませんね! 日帰り旅行にいかが？名湯「有馬温泉」で紅葉狩り、ひる飲み、アートを満喫！【兵庫県】 | OVO [オーヴォ]. 店舗名 【肉厚な伝助穴子を惜しげもなく使った箱寿司】 神戸人のソウル・フード、箱寿司「檜垣」と港町の「パブ・ケネス」 2. 大阪のお好み焼きとは一味違う!神戸流「お好み焼き」を食べに行こう! お好み焼きといえば「大阪」のイメージが強い人も多いのではないでしょうか? 実は、神戸のお好み焼きも関西では有名で、その味わいは大阪にも引けを取りません。 神戸・トアロードの一筋西の坂道(鯉川筋)にあるお好み焼き屋「一平」は、神戸のお好み焼きを代表する名店として、地元の人たちから愛され続けています。牛スジとこんにゃくを甘辛く炊いた「すじこん」をのせて焼き上げた「ぼっかけ」は、「一平」の大人気メニューです。 「一平」なら、大阪のお好み焼きとは一味違う、神戸流のお好み焼きを体験できるはず。北野界隈のグルメ店に埋もれることない神戸の名店のひとつです。 店舗名 【神戸流のお好み焼きを食べるなら】 もうひとつのお好み焼きの本場「神戸」 3. 伝統あるドゥミグラスソースを使った絶品「洋食」 神戸には、外国船のコックが陸に上がって開いた洋食店がいくつも存在します。アメリカ航路を中心に世界を巡り、「船のコック」でもあった「宮前敬治(けいじ)」さんが昭和40(1965)年に開いた「グリルミヤコ」もそのひとつです。 外国航路の船舶で働くコックたちの社会には、代々ソースやフォン(出汁)をパスする伝統があるのだとか。「グリルミヤコ」のドゥミグラスソースも、船内の厨房にあったものを引き継いで使っています。 そんな伝統あるドゥミグラスソースをいただけるお料理が、和牛ヘレカツレツドゥミグラスソース。 牛フィレ肉についた細かいパン粉がドゥミグラスソースを吸ってなじむので、いい肉のうまみがステーキにするよりもそのまま増幅されたような味わいです。 当時の外国航路客船のコース料理気分を味わうなら、ぜひポタージュやオードブルも一緒にオーダーするのがおすすめ。 港町ならではの食文化に触れることで、神戸の魅力をより感じられること請け合いです 店舗名 【伝統と洗練を極めた洋食】 もっとも洗練されていた外国船レストラン直伝の味「グリルミヤコ」 4.