「一度きりの人生を楽しもう!」 これを英文にすると Enjoy One's Life か Enjoy Of Life どちらか正しいでしょうか? どちらも違う場合、正解を教えて いただけませんでしょうか。 どうぞよろしくお願いします。 補足 早速のご回答ありがとうございます。 Enjoy our life では、いかがでしょうか? 英語 ・ 18, 111 閲覧 ・ xmlns="> 100 補足; まったく違和感を感じません。いいですね。 自分の人生を楽しむことが大切なのでEnjoy One's Life →Enjoy your Life になります Enjoy Of Lifeこの言い回しはありません。 ちなみにyahoo翻訳抜粋; ・ This is the life. ((満足))これぞ人生;(ふろなどで)いい気持ちだなあ ・ That's life. [=That's the way life goes. ] ((話))人生[世の中]はそんなものだ ・ What a life! 「人生は一度きり」は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. ((不満))なんたることか 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 解決しました!ありがとうございました! お礼日時: 2009/11/14 0:35 その他の回答(1件) You only get one life. Let's enjoy it!
夢を思い出そう。そのために戦おう。人生の中で自分が何を手に入れたいと思うか、知っているべきだ。夢の実現を不可能にしてしまうものはひとつしかない:失敗への恐怖だ。 Paulo Coelho 14. 私の人生の目的は、単に生き延びることでなく、掴み取ることです。そしてそれを、同じ情熱、同じ共感、同じユーモア、同じスタイルで続けること。 Maya Angelou 15. 変化は人生の原則だ。過去と現在だけを見つめるものは、未来を逃すだろう。 John F. Kennedy 16. 遠慮の中に情熱はない。生きることのできたはずの人生より、小さくまとまってはいけない。 Nelson Mandela 17. 私たちの最も大きな幸福は、どんな機会を与えられたかではなく、正しい良心と健康な体とこなすべき仕事に取り組んだ先にあるものである。 Thomas Jefferson 18. もっといい人生、もっと素晴らしい世界が、地平線の彼方には広がっている。そう願い信じるからこそ、私たちは何度でも立ち上がってきた。 Franklin D. Roosevelt 19. 人生を、スッと「前向き」に導いてくれる37の名言 | TABI LABO. 人生を真剣に考えすぎないように。どうせ生きては終われないのだから。 Elbert Hubbard 20. 全ての人が、他人の手本となるような人生を生きるべきなのです。 Rosa Parks 21. 大胆なる冒険か、それとも全くの無か。人生はふたつにひとつです。 Helen Keller 22. 自分の人生を自分で決めて、そのゴールに向かって一生懸命努力すれば、決して敗北しない。どのような形であれ、勝利に終わる。それが私の人生における哲学だ。 Ronald Reagan 23. モチベーションを持って、ゴールを設定し、立ち止まらずそこに向かっていくとき、人生は意味深いものになるでしょう。 Les Brown 24. 人生において大切なのは、どんなに早く走るか、どこまで高く登るかではなく、どれくらいよく弾むか。 Vivian Komori 25. あらゆる人生は、失敗と学習、待機と成長、忍耐と固執でできている。 Billy Graham 26. 人生の究極の価値は、単に生き延びることではなく、熟慮することによってもたらされる。 Aristotle 27. 20歳でも80歳でも、学びを止めたものは年寄りである。学び続ける者は若くい続ける。人生において大切なのは、心を若く保ち続けることだ。 Henry Ford 28.
ある講演で、これは "You only live once. " としか言わないから、あの有名な『007は二度死ぬ(=You Only Live Twice)』というタイトルが生まれたんだ、と話がありました。これはこれでそのとおりだと思いますが、果たして本当にネイティブスピーカーはこれ以外言わないのでしょうか。 TONYさん 2015/11/24 23:11 51 51254 2015/11/25 15:34 回答 Carpe diem. Nothing ventured, nothing gained. >ネイティブスピーカーはこれ以外言わないのでしょうか。 これ以外の言い回しはない、ということはないのですが、 お察しの通り、「You only live once. 」 は非常によく聞きます。 また、最近では「YOLO」という短縮版も、 ネット上などで頻繁に使用されるようになりました。 英語圏にてよく聞く、他の言い方として、 ラテン語の「Carpe diem. 」(直訳:「その日を摘め」)や、 「Nothing ventured, nothing gained. 」(「虎穴に入らずんば虎子を得ず」)もありますので、ぜひご活用ください。 2017/06/04 04:23 YOLO YOLO was a very popular concept for a while, and it stands for "you only live once. " However, it's more popular with the younger crowd, and I would recommend "Carpe Diem" for adults and more educated groups. YOLOはしばらくの間、人気のある概念です。 「you only live once. 人生は一度だけ、楽しまなくちゃ。は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. 」を省略した形です。 しかし、若い人たちに人気のある表現として、大人や方には、教育を受けたグループの方には「Carpe Diem」をお勧めします。 2017/06/10 00:28 You only get one life. →人生は一度きり。 You only live once. と同じ意味合いだと思います。 これも、それなりに使われています。 例) You only get one life, and you've got to maximize it.
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 一度きりの人生の意味・解説 > 一度きりの人生に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (2) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (2) 浜島書店 Catch a Wave (1) 閉じる 条件をリセット > "一度きりの人生"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (3件) 一度きりの人生 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 3 件 例文 一度きりの人生 なので、私はこの広い地球をもっと見てみたいです。 例文帳に追加 You only get one life, so I want to see more of this vast world. - Weblio Email例文集 私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら 一度きりの人生 だからだ。 例文帳に追加 We should enjoy everything because we only have one life to live. - Weblio Email例文集 例文 私が自分の夢について先生に話すと,先生は,「 人生 は 一 度 きり 。目が不自由だからというだけで夢をあきらめてはいけない。」とおっしゃいました。 例文帳に追加 When I told him about my dream, he said, "You only get one life. 一度 きり の 人生 英語の. Don 't give up your dream just because you are blind. " - 浜島書店 Catch a Wave 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
★You only live once. (人生は一度きり) 直訳すると、「一度きりしか生きられない」となり、よく使われる表現です。 若者の間では頭文字をとった「YOLO」が人気で、頻繁に使われています。 【例】 You only live once. I want to live my life without regrets. (人生は一度きり。後悔のない人生を生きたい) ★You only have one shot at life. (人生はたった一回限りだ) 「人生は一度きりしかないので、すべて一度きりのチャンスしかない」という意味合いの表現です。。 ・one shot 一回限りの。 「一回限りのチャンス」というニュアンスがあります。 【例】 You only have one shot at life. Don't waste it. (人生はたった一回限りだ。無駄にするな)
佐野市大町 ◆こんなお仕事お任せします!
詳細条件で探す 地域 職種 保育士 幼稚園教諭 正看護師 准看護師 栄養士 雇用形態 正社員 アルバイト・パート 施設形態 保育園 幼稚園 認定こども園 院内・企業内・学童・その他 フリーワード 前の20件 次の20件 15 件中 1 〜 15 件表示 学校法人犬伏学園 認定こども園 犬伏幼稚園 高額求人 賞与あり 年間休日120日以上 土日休み 残業少なめ 教育体制充実 未経験者歓迎 ブランクOK 経験者優遇 産休・育児休暇 寮・住宅補助あり 複数園あり 駅近 車・バイク通勤OK 小規模保育 インターナショナル オープニング 4月入職OK 【賞与4か月分◎】マイカー通勤OK/無料駐車場完備/土日祝休み◎こども園なので幼保どちらも経験できます☆ ●マイカー通勤OK☆無料駐車場も完備♪毎日の通勤がらくらくですよ♪ ●嬉しい賞与は4か月分!頑張りが認められる遣り甲斐のある職場です♪ ●土日祝休みと休暇制度が充実しています◎ワークライフバランス重視の方にオススメです☆ 保育教諭 勤務地 栃木県 佐野市 犬伏下町1779-1 最寄駅 JR両毛線 : 佐野駅 施設種類 給与 【月給】18万3, 000円~ 手当 3万3, 000円/処遇改善手当あり ●賞与あり 実績4か月分 マイカー通勤OK◎扶養内OK◎勤務日数、時間などは相談に応じます!お持ちの資格を活かして働きませんか? ●6ヶ月~5歳児までの乳幼児の保育・教育補助に従事していただきます♪ ●マイカー通勤OK!無料駐車場あり!毎日の通勤も安心です◎ ●大きな窓があり明るい遊戯室☆2017年に改築したばかりのとっても綺麗な園舎で働きませんか? 栃木県 佐野市の保育士求人｜保育士ワーカー. 【時給】1, 000円~ 社会福祉法人 救世軍社会事業団 救世軍佐野保育園 最寄り駅より徒歩圏内☆扶養内勤務OK◎ご家庭をお持ちの方も無理なく働けますよ♪♪ ●佐野市駅から徒歩12分★マイカー通勤もOK◎毎日の通勤がらくらくですよ♪ ●ブランクのある方・未経験OK!子育て中の保育士さんも多数活躍しています! ●扶養内勤務OK◎ご家庭と両立しながら無理なく働きたい方におススメです☆彡 浅沼町182 東武佐野線 : 佐野市駅 認可保育園 【時給】900円~ 【正社員登用あり】最寄駅から徒歩圏内/マイカー通勤OK/残業少なめ/持ち帰り仕事なし!! ●ブランク・未経験OK!子育て中の保育士さんも多数活躍しています!
5万円 保育士 待遇条件 募集区分 2021年度中途採用 応募職種 保育士 応募人数 2名 応募資格 中途 保育士 免許取得者 勤務地 とちぎメディカルセンターしもつが とちぎメディカルセ... 30+日前 · 一般財団法人とちぎメディカルセンター の求人 - 栃木駅 の求人 をすべて見る 給与検索: 保育士の給与 - 栃木市 栃木駅 児童指導員 こどもサークル小山 小山市 大字神鳥谷 年収 260万 ~ 361万円 正社員 児童指導員 児童発達支援・放課後デイサービス 仕事内容 「こどもサークル」へ通う児童への、個別支援計画に基づく療育や土曜、祝日など休暇時の外出レクリエーションの企画や運営業務... 30+日前 · こどもサークル小山 の求人 - 大字神鳥谷 の求人 をすべて見る 給与検索: 児童指導員の給与 - 小山市 大字神鳥谷 企業内保育の保育士 古河市の小規模企業内保育園 古河市 鴻巣 月給 20. 9万円 正社員 河市の小規模企業内保育園 保育士 求人ポイント】 ◆JR東北... の他企業カレンダー有り ◆特別休暇(4日) 応募資格 ◆ 保育士 資格 応募方法 【保育の教科書】に登録のうえコンサルタ... 30+日前 · 古河市の小規模企業内保育園 の求人 - 古河市鴻巣 の求人 をすべて見る 給与検索: 企業内保育の保育士の給与 - 古河市 鴻巣 保育士 / 小規模保育事業 ニッソーネット 佐野市 富岡町 時給 1, 200円 派遣社員 保育士 時給 1200円~1200円 【職種】 保育士... その他 保育士 資格あれば未経験でもOK 週3日~や短時間でも相談可能! 人気求人の為、お急ぎを 給与 保育士 時給... 30+日前 · ニッソーネット の求人 - 佐野市富岡町 の求人 をすべて見る 給与検索: 保育士 / 小規模保育事業の給与 - 佐野市 富岡町 ニッソーネット に関してよくある質問と答え を見る 保育士(放課後等デイサービス) 株式会社サクシード 佐野市 その他の勤務地(3) 月給 20万円 正社員 【登録制/ 保育士 】未経験OK☆栃木県佐野市の放課後等デイサービ... 他のエリアもご相談ください この求人のポイント! ☆ 保育士 資格を活かせます♪ ☆採用実績豊富なコーディネーターがサポ... 30+日前 · 株式会社サクシード の求人 - 佐野市 の求人 をすべて見る 給与検索: 保育士(放課後等デイサービス)の給与 - 佐野市 株式会社サクシード に関してよくある質問と答え を見る 企業内保育室の保育士 加須市の企業内保育室 加須市 大字中ノ目 月給 27万円 正社員 有給休暇、年末年始休暇(12/29~1/3) 応募資格 保育士 資格 応募方法 【保育の教科書】に登録のうえコンサルタ... など様々な園で経験してきた 保育士 さんたちがそろっています... 30+日前 · 加須市の企業内保育室 の求人 - 加須駅 の求人 をすべて見る 給与検索: 企業内保育室の保育士の給与 - 加須市 加須駅 新着 保育士・幼稚園教諭 埼玉県加須市 加須市 年齢要件 1990年4月2日〜2002年4月1日 学歴・資格等 保育士 と幼稚園教諭免許 第一次試験日程 令和3年9月19日 申込み期限 令和3年8月6日締切 問い合わせ先 加須市総... 6日前 · 埼玉県加須市 の求人 - 加須市 の求人 をすべて見る 給与検索: 保育士・幼稚園教諭の給与 - 加須市